Terms for subject Microsoft containing за

Macedonian	Swahili
Агент за здравствена состојба на системот	wakala afya mfumo
Агент за телеметрија на Office	Wakala wa Office Telemetry
адаптер за пренос	Kirekebu safirishi
Администратор за конфигурирање	Kisimamizi Usanidi
Администратор за поврзување	Kisimamizi muunganisho
адреса за испраќање	anwani ya mwagizaji
активности за навестување на содржина	mlisho wa shughuli
Алатка за поставување јазици	Zana ya Mipangilio ya Lugha
Алатник за брз пристап	mwambaa zana wa Ufikivu Chapu
Алатник за форматирање	Uumbizaji wa pauzana
Американски стандарден код за размена на податоци	Msimbo Sanifu wa Kimarekani wa Ubadilishanaji Habari
апликација за Office	programu ya Office
апликација за обележување	kialamisho
апликација за окно со задачи	programu ya dirisha la kazi
апликација за окно со задачи на Office	programu ya dirisha la kazi ya Office
апликација за пошта	programu ya barua
апликација за пошта на Outlook	programu ya barua ya Outlook
апликација за Windows продавница	Programu ya Duka la Windows
апликација за уред од Windows продавница	Programu ya kifaa cha Duka la Windows
апликација со содржина за Office	programu ya maudhui ya Office
Асистент за надградба на Windows 8	Kisaidizi cha Kupandisha Gredi Windows 8
Windows Live асистент за пријавување	Musaidizi ku saini kwa Windows Live
асоцијација за безбедност	muungano wa usalama
атрибути за текст	sifa za matini
база на податоци за верификација	hifadhi data
балон за обележување	kiputoujumbe dhulishi
барање за прекин	ombi katizo
барање за средба	ombi la mkutano
белина за подврзување	fumbi
бонус за ефикасност	bonasi ya ufanisi
боја за нагласување	rangi ya lafudhi
букви за наслов	herufi ya kichwa
веб-локација за крадење идентитет	tovuti tapeli
врска за гости	kiunganishi cha mgeni
врска за пребарување	kiunganisho cha kutafuta
Галерија со стилови за рабови	Kichanja cha Mitindo ya Ukingo
глава за скенирање	kichwa cha kitambazo
главен за инфраструктура	mkuu wa muundo mbinu
главен за операции	mkuu wa uendeshaji
главен код за подигање	msimbo mkuu wa uwashaji
главна услуга за достава	huduma ya kupeleka barua
графикон за следење повеќе функции	chati mtiririko shughuli kwa shughuli
графикон за следење тек	chati mtiririko
група за ажурирање	kikundi sasishwa
група за вести	kundi habari
група за дистрибуција	kundi la usambazaji
Група за испраќање/примање	kikundi cha kutuma/kupokea
група за контакт	kikundi cha waasiliani
давател за присуство на интернет	mtoaji huduma anayepatikana wa wavuti
давател на одредби за локации	mhudumu anayetoa huduma ya tovuti
датотека за евиденција	faili la batli
датотека за поврзување податоци	Jalada unganishi la data
Датотека за поврзување податоци во Office	faili unganishi la data la Office
датотека за усогласување	faili patanishi
Датотека со дефиниции за компатибилност со Office	Faili patanifu ya ufafanuzi wa Office
дефиниција за тип документ	fasili ya aina ya waraka
диск за еднократно запишување	diski kuandikika mara moja
диск за повеќекратно запишување	diski kuandikika mara nyingi
диск за подигање	kiendeshi washi
Еден јазик за Windows 8	Lugha moja ya Windows 8
етикета за адреса	lebo anwani
Ефикасно складиште за датотеки	Uhifadhi Stadi wa Faili
Internet Explorer за десктоп	Internet Explorer ya eneokazi
зададен шаблон за работен лист	kiolezo cha laha kazi chaguo-msingi
зададен шаблон за работна книга	kiolezo cha kitabu cha kazi chaguo-msingi
заеднички јазик за време на извршување	muda wa kuendesha lugha ya kawaida
записиник за состанок	kumbukumbu za mkutano
Застапник за пристапност	Wakili wa Ufikiaji
затворен знак за наводници	nukuu fungaji
ИД за рекламирање	kitambulisho cha utangazaji
Идентификатор на клуч за овластување	kitambulisho cha ufunguo wa kuidhinisha
Идентификациски број за ДДВ	Utambulisho wa Ushuru wa VAT
изборник за боја	kichukua rangi
Известувач за Тројанци	kijulisha tegeshi
извештај за верзијата на компјутерот	ripoti ya jengo la kompyuta
извештај за статусот	ripoti ya hali
издавачки орган за потврди	kutoa mamlaka ya uhalalishaji
Изјава за заштита на личните податоци	taarifa ya faragha
Индекс за контактот	faharasa ya waasiliani
индикатор за квалитет на услуга	kiashirio cha ubora wa huduma
инструкција за бришење	ulizo wa kufuta
инструмент за плаќање	chombo cha malipo
Интернет-протокол за пристап до пораки	Itifaki Ufikavu ya Ujumbe wa Wavuti
Интерфејс за опис на мултимедиумски содржини	Kiolesura cha Uelezi cha Maudhui ya Midia-anuai
интерфејс за програмирање апликации	kiolesura programishi cha matumizi
Информации за пораката	Vidokezo vya Barua Pepe
Информации за пораката	Kidokezo cha Barua Pepe
информации за пријавување	maelezo ya kuingia
информации за пријавување	mae. ya kuingia
Информации за системот	Taarifa ya Mfumo
информации за системот	taarifa ya mfumo
Информација за споделена адреса	taarifa ya anwani kugawiwa
Канта за отпадоци	kijalala
картичка за лист	kichupo cha laha
картичка за порамнување	kichupo cha mpangilio
Картички за брз пристап	Vichupo Kasi
Клиент за активација на Windows	Programu Amilishi ya Windows
Код за класификација на еднократно плаќање	Msimbo Uainishaji wa Malipo ya Kipekee
код за проверка на картичка	msimbo wa udhibitishaji wa kadi
Комерцијален клиент за лиценцирање софтвер	Huduma Biashara ya Leseni za Programu
компакт-диск за еднократно снимање	Sidii ya Kusoma Tu
компакт-диск за повеќекратно снимање	Sidii Soma Andika
компакт-диск со меморија само за читање	CD ya kumbukumbu la kusoma tu
конверзија на простор за боја	mgeuzo nafasi-rangi
конекција за база на податоци	muunganisho hazinadata
контрола за проширување	kidhibiti panuzi
контрола за филтер на група	kidhibiti cha kichujio cha kikundi
контрола на содржина за повторлива секција	kidhibiti cha sehemu ya maudhui yanayojirudiarudia
контролен список за пристап	orodha dhibiti ufikivu
копче за брз пристап	kibonye njia ya mkato
копче за дејство	kitufe cha kitendo
копче за заклучување на ротацијата	kitufe cha kufunga mzunguko
копче за избор	kitufe chaguo
копче за контрола на гласност	kitufe cha kudhibiti sauti
копче за модификување	kibonye rekebishi
копче за поделба	kichupo cha kugawa
копче за поле	kitufe cha uga
копче за празно место	UPAU NAFASI
Копче за пребарување	Kitufe cha utafutaji
копче со стрелка за лизгање	kitufe kishale vingirizi
критериуми за проценка	kigezo cha utathmini
критериуми за споредба	kigezo cha kulinganisha
лента за апликации	programu-tumizi ya pau
Лента за временска прогноза	Upau wa Hali ya hewa
лента за пријава на грешки	upau kosa
Лента за доверба	Upau Aminifu
Лента за задачи	mwambaa wa shughuli kufanya
Лента за известување	Upau wa taarifa
Лента за информации	mwambaa wa taarifa
лента за мени	mwambaa wa menyu
лента за навигација	mwambaa wa uabiri
Лента за навигација	Upau wa Kuabiri
лента за податоци	mwambaa wa data
лента за форматирање	upau umbizo
лента за формули	mwambaa wa fomula
лесен за користење	rahisi kutumika
лесно достапен УРЛ за јавност	URL inayohusiana na umma
линии за измени	mistari iliyobadili
линија за наслов	mstari wa
линија за потпис	mstari wa saini
линија за тренд на моќ	mstari wa mwelekeo wa nguvu
линија за тренд на подвижен просек	mstari wa mwelekeo wastani unaosonga
Лиценцни услови за софтверот на Microsoft	Masharti ya Leseni ya Programu za Microsoft
Лиценцни услови на Microsoft за потрошувачот	Masharti ya Leseni ya Microsoft kwa Watumiaji
Лого за софтвер Windows 7	Nembo ya programu ya Windows 7
локален извор за податоци	chanzo cha data ya nje ya mtandaoni
Локација за проекти	Tovuti ya Mradi
локација за социјално вмрежување	tovuti ya mtandaoni ya jamii
Локација на работен простор за документ	Wavuti wa Nafasikazi ya Waraka
маргина на белина за подврзување	kingo ya gata
материјали за час	nyenzo za darasa
матрица за наслов	kichwa kikuu
Машина за пишување	piga taipu
меморија за случаен пристап	kumbukumbu ya ufikivu nasibu
меморија само за читање	kumbuko la kusomwa tu
Мени за уредување	Menyu ya Uhariri
Модел за апликација на облак	Modeli ya Programu Wingu
модел за објект на клиент	modeli ya kipengee cha mteja
модел на простор за боја	kifani nafasi rangi
Мрежен протокол за статусот на потврдата	Itifaki ya Hali ya Cheti cha Mtandaoni
навестување за содржина на вести	mlisho wa habari
напомени за издание	tini za toleo
наредба за апликација	amri ya programu
настан за користење	tukio la matumizi
облаче за дефиниции	puto la ufafanuzi
Објекти за пристап до податоци	Vipengee vya Ufikivu wa Data
ознака за безбедност	lebo ya uthabiti
ознака за забелешка	tapa ya tini
ознака за коментар	Alama maoni
ознака за координати	lebo ya alama ya pata
ознака за луѓе	lebo ya watu
ознака за ревизија	alama ya marekebisho
Окно за граматика	Kidirisha cha sarufi
Окно за луѓе	Kidirisha cha Watu
окно за навигација	kidirisha cha uabiri
Окно за правопис	Dirisha la sarufi
окно за преглед	kidirisha kihakiki
Окно за речник на синоними	Dirisha la Thesaurus
Окно за читање	Kidirisha cha Kusomea
Окно со задачи за форматирање објекти	dirisha la kazi ya Kuumbiza Kipengee
оптимизирање за пребарувач	faniboresho ya injini tafuti
опции за ефекти на графикон	chaguo la athari ya chati
опции за ефекти на дијаграм	chaguo la athari ya kiolelezo
Опции за напојување	Chaguo ya Kiwashio
орган за потврди	mamlaka ya uhalalishaji
оска за збивање	gandamizi la safu-milalo
Основен модул за шифрирање за паметни картички	Mtoa Huduma wa Kadi Msingi Maizi ya Ufichamishi
Основен список за блокирање	Orodha Msingi Zuivu
Основен ЦСП за паметни картички	kadi maizi msingi ya CSP
отвор за текст	sloti ya matini
Отвори го центарот за синхронизација	Fungua Kituo cha Ulandanishi
Пакет барања за В/И	furushi maombi la I/T
XML-пакет за проширување	furushi panuzi XML
пакет за распоредување	furushi lililosambazwa
Пакет за сертификација на апликации за Windows	Chombo cha Uhalalishaji wa Programu-Tumizi za Eneo kazi la Windows
Пакет за сертификација на хардвер за Windows	Chombo cha Uhalalishaji wa maunzi ya Windows
пакет на метаподатоци за уредот	furushi la metadata ya kifaa
панел за внесување задачи	paneli ingizo ya kazi
папка за непотребна пошта	Folda ya barua pepe taka
папка за пребарување	folda ya utafutaji
папка за јазици	folda ya lugha
Папки за пребарување	Folda ya Utafutaji
партиција за подигање	chumba washi
патека за задачи	kijia cha kazi
план за напојување	mpango wa nishati
план за складирање	mpango wa hifadhi
податоци за резиме	data ya muhtasari
податоци за форми	data ya muundo
подлога за допир	kiguso
показател за проширување	kiashirio cha upanuzi
поле за богат текст	uga wa matini bora
поле за вметнување	Uga changanishi
поле за избирање	kisanduku tiki
поле за известување	eneo la taarifa
поле за категорија	uga wa kategoria
Поле за наслов	Eneo mada
поле за ограничување текст	kikasha cha kuweka mpaka kwenye matini
поле за податоци	uga data
поле за прашалник	uga wa swali
поле за предупредување	kihadharishi
поле за прилагодена група	uga kikundi binafsi
поле за прилагодување	kirekebishi thamani
поле за пријава на грешка	uga bainishi
поле за резултати	uga kokotole
поле за хајперврска	uga kiungo-wavuti
Политика за задржување	Sera ya Kubakiza
полиња за својства	nyuga za sifa
помагала за пристап	Visaidia ufikikaji
помошник за решавање проблеми	kisuluhishi
посреден орган за потврди	mamlaka ya kati ya uhalalishaji
Потсетник за прилог	Kikumbusho cha Ambatisho
пошта за испраќање	kikasha toezi
правила за дозволи	sera ya kibali
правила за користење	sera matumizi kubalifu
правило за прашалници	kanuni ya swali
правило за проверка	kanuni ya uthibitisho
правоаголник за избор	mstatili wa uteuzi
прашалник за ажурирање	ulizo sasishi
прашалник за вкрстено пресметување	fomula kokotozi
прашалник за дејствие	ulizo agizo
прашалник за додавање	ambatisho la ulizo
Прашалник за креирање табели	Ulizo Jedwali Unde
прашалник за креирање табели	ulizo jedwali unde
прашалник за параметри	ulizo parameta
Предизвик за инструментот за плаќање	changamoto ya chombo cha malipo
предлог за збор	tabiri matini
Прекинувач за анимации	uchochezi wa uhuishaji
Приказ за презентерот	muenekano wa mwasilishaji
Приказ за распоред	Muonekano wa Ratiba
приказ за распоред на контура	muonekano wa mpangilio wa ufupisho
приказ за распоред на страница	mwonekano wa mpangilio wa ukurasa
Приказ за читање	Muonekano wa Kusoma
приказ на распоред за читање	muonekano wa mpangilio wa usomaji
пристап до информации за овластување	ufikivu wa kuidhinisha taarifa
пристап за запишување	utawala data
Програма за лого Windows 7	Nembo ya Programu ya Windows 7
Програма за сертификација на Windows	Programu ya Uhalalishaji wa Windows
Програма за споделување датотеки	programu ya kugawiza mafaili
програма за табелирање	programu ya taarifa kazi
продавница за доверливи издавачи	duka la mchapishaji aliyeaminiwa
прозорец за документ	dirisha la waraka
Прозорец за прашалници	Dirisha la maswali
простор за боја	nafasi rangi
простор за складирање	nafasi ya hifadhi
Проширлив јазик за опис на стилови	Lugha Panufu ya Nyaraka-Mtindo
Рака за поместување	kipinduliaji
рамка за избирање	kisanduku cha orodha
Рамка за Мини IE	Fremu ya MinIE
рамка за неограничен објект	kiunzi cha kiolwa huria
рамка за управување со ОПВ-објекти	kiunzi oneshi cha kifaa UPV
рачка за избор на допир	kishikizi cha mguso teuzi
рачка за полнување	kishikizi cha mjazo
рачка за промена на големина	kishikizi cha kuongeza ukubwa
ред за сумирање	jumla ya safu
режим за видливост	hali ya uonekanaji
Режим за звук на слушалки	hali-tumizi ya kuiga vipokea sauti
режим за повлекување	mdodi ya kupindulia
Режим за прилепување	Hali ya picha
Режим за уредување	Hali ya kuhariri
режим за цел екран	hali ya skrini nzima
Режим за читање	Hali ya kusoma
режим само за обновување	modi ya kufanya upya pekee
резервирано место за слика	niaba ya picha
резервна копија за дневник	Chelezo batli ya nyuma
Резервна копија за лични папки	Chelezo ya Folda za Kibinafsi
Резервна копија за лични папки на Microsoft Outlook	Chelezo ya Faili Binafsi za Microsoft Outlook
ресурси за складирање	mchango wa hifadhi
референца за релативна ќелија	kumbukumbu la seli husiani
речник за извлекување зборови	kamusi ya uchanganuzi wa neno
речник за извлекување на делови на зборови	kamusi ya kuepua sehemu ya neno
речник за извлекување на точно определен дел од збор	kamusi ya uziduaji ya kuzidua sehemu ya neno
речник за извлекување на точно определен збор	kamusi ya uziduaji ya kuzidua neno
речник за исклучување	kamusi ya kipekee
речник за прилагодено извлекување	kamusi maalum ya uziduaji
Решавање проблеми за компатибилност на програмите	kisuluhishi cha upatanifu wa programu
Ротирање за 90	Zungusha 90
Ротирање за 270	Zungusha 270
Ротирање за 180	Zungusha 180
само за читање	soma-tu
сензор за амбиентално светло	kihisio mwanga
сензор за близина	kihisio cha ujirani
сензор за движење	kihisio cha mwendo
сензор за идентификација на радиофреквенции	kihisio cha kitambulishi cha idadi ya marudio ya redio
сензор за лоцирање	kihisio mahali
сервер за глобалниот каталог	seva ya katologi nzima
сервер за е-пошта	seva ya barua pepe
сервер за пошта	seva ya barua
Сервер за пресметки на Excel	Seva ya ukokotozi wa Excel
Сервис за активна заштита на Microsoft	Huduma ya Ulinzi Amilifu wa Microsoft
Сервис за рекламни известувања на Windows	Huduma ya Arifu ya Msukumo ya Windows
Сеф за акредитиви	Kabati ya Hati tambulishi
Синхронизација на задачи за управување со работа	Ulandanishi wa Shughuli ya Usimamizi wa Kazi
Синхронизација на локација за проекти	Ulandanishaji wa Tovuti ya Mradi
систем за управување со документи	mfumo wa usimamizi wa waraka
скенер за вируси	kitambazo cha visuri
Слика за оправање	taswira kwa ufufuaji
слој за складирање	safu ya hifadhi
Служба за внатрешни приходи	Huduma ya Mapato ya Ndani
совет за контрола	dokezo la kudhibiti
Советник на Windows за компатибилност при инсталација	Kishauri cha Utangamano wa Usakinishaji Windows
софтвер за далечинско управување	programu dhibiti masafa
софтвер за надзор	programu fuatiliaji
Список со објаснувања за слики	Orodha ya Maelezo mafupi ya Picha
СПП-сервис за известување	Huduma ya Arifa SPP
Ставки за дејствување	Vipengee vya Kitendo
Стандард за шифрирање податоци	Kiwango cha Usimbaji Fiche wa Data
Стапче за размачкување	Kifimbo Waa
стил за печатење	mtindo wa uchapisho
стил за распоред	mtindo wa mpangilio
стрелка за лизгање	kishale vingirizi
Стрелки за противтежа	Vishale vya Kusawazisha
Стрелки за процес	Mishale ya Mchakato
табела за адресирање датотеки	jedwali jalada pangilizi
табела за распореди	jedwali la walio
табла за ракопис	paneli ya mwandiko
Табла со инструменти за телеметрија на Office	Dashibodi ya Office Telemetry
Табла со информации за документот	Paneli ya Sifa za Waraka
тастатура за палци	gumba kibodi
текст за резервирано место	matini ya kishika nafasi
телефонски уред за глуви	simu kwa viziwi
тон за избирање	mlio wa mzungusho
тон за потсетник	mlio wa kisituo
трага за измена	dokezo la mabadiliko
трага за коментар	dokezo la maoni
Тројанец за масовно испраќање	kitumabarua tegeshi
Тројанец за преземање	kipakua tegeshi
Управувани својства за прашалници	sifa iliyodhibitiwa iliyo na maswali
Управување со права за информации	Usimamiaji Haki za Maelezo
уред за зафаќањеа видео	kifaa cha kunasa video
уред за обработка на слика	kifaa cha utaswirishaji
уред за печатење	kifaa kichapishi
уред за преземање	kifaa kamata
уред за слика на состојбата	kifaa cha taswira tuli ya juzuu
уред за стаклест изглед	kifaniboresho cha mng'ao
услуга за информации	huduma ya taarifa
услуга за складирање	mtoaji hifadhi
Услуга за унифицирано евидентирање	Huduma Maalum ya Kuingia
Услуга за управување со копчиња	Huduma Msingi ya Usimamizi
Услуга за управување со работа	Huduma ya Usimamizi wa Kazi
Услуга за централно објавување	Huduma Kuu ya Uchapishaji
Услуга на Office за споделување преку интернет	Huduma ya Kushiriki Mtandaoni ya Office
услуги за локација	huduma za eneo
Услуги за потпишување на Office	Huduma za Kuingia za Office
услужна програма за компресија	matumizi yaliyobanwa
услужна програма за преглед на екран	matumizi ya uhakiki wa skrini
филтер за пребарување	kichujio cha kutafuta
формат за размена на податоци	umbizo la kubadilishana data
формула за квадратна равенка	fomula ya mraba
формула за проверување	kanuni ya uthibitisho
формулар за податоци	fomu data
Центар за безбедност на Microsoft	Kit. cha Usalama na Ulinzi cha Microsoft
Центар за безбедност на Microsoft	Kituo cha Usalama na Ulinzi cha Microsoft
Центар за деловно информирање	Kituo cha Ujasusi cha Biashara
Центар за добредојде	Kituo cha Ukaribisho
центар за мобилност на Windows	Kituo cha Kerekebishia Mipangilio ya Windows
Центар за мрежа и споделување	Kituo cha Mtandao na Ugawizaji
Центар за полесен пристап	Kituo cha Ufikivu Rahisi
Центар за полесен пристап	Kituo cha Urahisi wa Ufikiaji
Центар за ршенија на Microsoft Update	Kituo cha Utatuzi cha Microsoft Update
Центар за синхронизација	Kituo cha Ulandanishi
Центар за тимска работа	Kituo cha Kazi cha Timu
цртичка за префрлање	kistari katishi
шаблон за извештај	kiolezo cha kuripoti
шаблон за формулар	kiolezo cha fomu
шема за анимација	mbinu ya uhuishaji
шема за напојување	mpangilio wa nishati
јазик за не-Unicode програми	Lugha kwa programu zisizo za Msimbosare
Јазичен пакет за интерфејс	Furushi la Kiolesura cha Lugha
Јужноафриканска национална шифра за клиринг	Msimbo wa Ubanishaji wa Kitaifa wa Afrika Kusini