| Subject | Slovak | Spanish |
| ecol. | certifikované zníženie emisií | reducción certificada de emisiones |
| environ. | certifikované zníženie emisií | reducción de emisiones certificada |
| ecol. | certifikované zníženie emisií | unidad de reducción certificada de emisiones |
| comp., MS | Jas, zníženie | Brillo reducido |
| environ. | kvantifikovaný záväzok na obmedzenie alebo zníženie emisií | objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones |
| environ. | kvantifikovaný záväzok na obmedzenie alebo zníženie emisií | compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones |
| chem. | opatrenie na zníženie rizík | medida de reducción del riesgo |
| chem. | opatrenie na zníženie rizík | medida de gestión del riesgo |
| environ., UN | overené zníženie emisií | reducción voluntaria de emisiones |
| environ., UN | overené zníženie emisií | reducción verificada de emisiones |
| fin. | paušálne zníženie | reducción general |
| comp., MS | použité zníženie | reducción aplicada |
| fin. | skupinové zníženie hodnoty | deterioro colectivo del valor |
| environ. | stimuly na zníženie znečistenia | incentivos contra la contaminación |
| agric., industr., construct. | zníženie akosti | aguado |
| agric., industr., construct. | zníženie akosti | adulteración con agua |
| econ. | zníženie ciel | reducción arancelaria |
| econ. | zníženie cien | baja de precios |
| transp., chem. | zníženie cla | reducción de tarifa |
| econ. | zníženie dlhu | reducción de la deuda |
| environ., tech., energ.ind. | zníženie emisií | reducción de emisiones |
| environ. | zníženie hluku | mitigación del ruido |
| forestr. | zníženie kvality | reducción de calidad |
| econ. | zníženie miezd | reducción de salarios |
| environ. | zníženie nákladov | reducción de costes |
| social.sc. | zníženie ponuky drog | reducción de la oferta |
| forestr. | zníženie počtu spojení | aclareo |
| forestr. | zníženie produktivity | pérdida de productividad |
| environ. | zníženie ropného znečistenia | disminución de contaminación de petróleo |
| IT | zníženie stupňa utajenia | reclasificación |
| IT | zníženie stupňa utajenia | reducción del grado de clasificación |
| IT | zníženie stupňa utajenia | recalificación |
| chem. | zníženie teploty tuhnutia | descenso del punto de congelación |
| forestr. | zníženie výkonnosti | pérdida de productividad |
| comp., MS | zníženie zásob | disminución del inventario |
| comp., MS | zníženie záťaže | descarga |
| forestr. | zníženie žeriava | descenso de la grúa |
| met. | žíhanie na zníženie vnútorného napätia | eliminación de tensiones internas |
