Terms for subject Law containing rozhodnutie

Slovak	Spanish
deklaratívne rozhodnutie	resolución de carácter declarativo
deklaratívne rozhodnutie	acción declarativa
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 347/2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1364/2006/ES a menia a dopĺňajú nariadenia ES č. 713/2009, ES č. 714/2009 a ES č. 715/2009	Reglamento RTE-E
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 347/2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1364/2006/ES a menia a dopĺňajú nariadenia ES č. 713/2009, ES č. 714/2009 a ES č. 715/2009	Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009
odôvodnené rozhodnutie	decisión motivada
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre	decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre	decisión espectro radioeléctrico
rozhodnutie formou odôvodneného uznesenia	respuesta mediante auto motivado
rozhodnutie formou odôvodneného uznesenia	procedimiento simplificado
rozhodnutie o návrate	decisión de retorno
rozhodnutie o odsune	orden de viaje
rozhodnutie o odsune na hranicu	N/A FR ES
rozhodnutie o vyhostení	orden de expulsión
rozhodnutie o vyhostení	orden de viaje
rozhodnutie o vyhostení	medida de expulsión
rozhodnutie o vyhostení	decisión de expulsión
rozhodnutie o zaistení	auto de internamiento
rozhodnutie vo veci vyživovacej povinnosti	resolución judicial de alimentos
rozhodnutie vo veci vyživovacej povinnosti	resolución judicial que fija una pensión alimentaria
rozhodnutie vo veci vyživovacej povinnosti	resolución en materia de alimentos