Terms for subject Transport containing dohovor

Slovak	German
Aténsky dohovor o preprave cestujúcich a ich batožiny po mori z roku 1974	Athener Übereinkommen
Aténsky dohovor o preprave cestujúcich a ich batožiny po mori z roku 1974	Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
dohovor Marpol	Marpol-Übereinkommen
dohovor Marpol	Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
Dohovor o medzinárodnej železničnej preprave	Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr
Dohovor o medzinárodnom civilnom letectve	Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt
Dohovor o medzinárodnom civilnom letectve	Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt
Dohovor o medzinárodnom civilnom letectve	Chicagoer Abkommen
Dohovor o medzinárodnom civilnom letectve	Abkommen von Chicago
Dohovor o potlačení protiprávneho zmocnenia sa lietadiel	Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen
Dohovor o potláčaní protiprávnych činov ohrozujúcich bezpečnosť civilného letectva	Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt
Dohovor o potláčaní protiprávnych činov proti bezpečnosti námornej plavby	SeeSchSiÜbk
Dohovor o potláčaní protiprávnych činov proti bezpečnosti námornej plavby	Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt
Dohovor o prevoze tiel mŕtvych osôb	Übereinkommen über die Leichenbeförderung
Dohovor o spoločnom tranzitnom režime	Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren
Dohovor o trestných a niektorých iných činoch spáchaných na palube lietadla	Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
Dohovor o uľahčení medzinárodnej námornej dopravy	Übereinkommen zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs
Dohovor o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu	Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
Dohovor o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu	Übereinkommen von Montreal
dohovor STCW	Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
dohovor STCW	STCW-Übereinkommen
Európsky dohovor na ochranu zvierat počas medzinárodnej prepravy revidovaný	Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport revidiert
Európsky dohovor na ochranu zvierat počas medzinárodnej prepravy	Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport
Medzinárodný dohovor o bezpečnosti ľudského života na mori	SOLAS-Übereinkommen
Medzinárodný dohovor o bezpečnosti ľudského života na mori	Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
Medzinárodný dohovor o normách výcviku, kvalifikácie a strážnej služby námorníkov	Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
Medzinárodný dohovor o normách výcviku, kvalifikácie a strážnej služby námorníkov	STCW-Übereinkommen
Medzinárodný dohovor o zabránení znečisťovaniu z lodí	Marpol-Übereinkommen
Medzinárodný dohovor o zabránení znečisťovaniu z lodí	Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
Medzinárodný dohovor o Zmluve o doprave tovaru po medzinárodných vodných cestách	Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt
Montrealský dohovor	Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
Montrealský dohovor	Übereinkommen von Montreal
Protokol o potláčaní násilných protiprávnych činov na letiskách slúziacich medzinárodnému civilnému letectvu doplnujúci Dohovor o potláčaní protiprávnych činov ohrozujúcich bezpečnosť civilného letectva	Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen