Terms for subject General containing EU

Slovak	Dutch
Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy	Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht
Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy	IT-agentschap
akcia EÚ na podporu AMIS	civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan
akcia EÚ na podporu AMIS	ondersteunend optreden AMIS-EU
akčný plán EÚ na boj proti terorizmu	EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme
akčný plán EÚ na boj proti terorizmu	EU-actieplan inzake terrorismebestrijding
akčný plán EÚ pre ľudské práva a demokraciu	EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie
akčný program na vykonávanie územnej agendy EÚ	actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie
Centrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií	EU-Centrum voor de analyse van inlichtingen
Centrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií	Situatiecentrum van de Europese Unie
Centrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií	Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen
cyklus politík EÚ	EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Bulharsko	EU-Bulgarije
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Bulharsko	Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Bulgarije
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Rumunsko	EU-Roemenië
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Rumunsko	Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië
dobrovoľníci pomoci EÚ	Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening
dobrovoľníci pomoci EÚ	EU-vrijwilligers voor humanitaire hulp
dobrovoľník pomoci EÚ	EU-vrijwilliger voor humanitaire hulp
Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u a EÚ	Economische Partnerschapsovereenkomst tussen Cariforum en de EU
EU BAM Rafah	EU BAM Rafah
EU BAM Rafah	missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah
EU SSR GUINEA-BISSAU	EU SSR GUINEE-BISSAU
EU SSR GUINEA-BISSAU	missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau
európsky člen NATO, ktorý nie je členským štátom EÚ	Europese bondgenoot die geen EU-lidstaat is
európsky člen NATO, ktorý nie je členským štátom EÚ	Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is
EÚ – Bulharsko	EU-Bulgarije
EÚ – Bulharsko	Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Bulgarije
EÚ – Rumunsko	EU-Roemenië
EÚ – Rumunsko	Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië
hraničná podporná misia EÚ pre Moldavsko a Ukrajinu	missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne
hraničná podporná misia EÚ pre Moldavsko a Ukrajinu	EUBAM Moldavië-Oekraïne
hraničná podporná misia EÚ pre Moldavsko a Ukrajinu	missie inzake grensbeheer Moldavië/Oekraïne
indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora	indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap
indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora	indicatief programma in het kader van MEDA
koordinátor EÚ pre boj proti terorizmu	EU-coördinator voor terrorismebestrijding
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ	verzoekende staat
Kódex správania EÚ v oblasti komplementárnosti a rozdelenia práce v rozvojovej politike	EU-gedragscode inzake complementariteit en taakverdeling in het ontwikkelingsbeleid
námorné sily pod vedením EÚ	EUNAVFOR
námorné sily pod vedením EÚ	door de Europese Unie geleide zeemacht
operačné centrum EÚ	EU-operatiecentrum
operácia vedená EÚ	door de EU geleide operatie
osobitný vyslanec EÚ pre Barmu/Mjanmarsko	speciale gezant van de EU voor Birma/Myanmar
osobitný zástupca EÚ	speciale vertegenwoordiger van de EU
osobitný zástupca EÚ	speciale vertegenwoordiger
osobitný zástupca EÚ pre krízu v Gruzínsku	SVEU voor de crisis in Georgië
osobitný zástupca EÚ pre krízu v Gruzínsku	speciale vertegenwoordiger van de EU voor de crisis in Georgië
osobitný zástupca EÚ pre krízu v Gruzínsku	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië
osobitný zástupca EÚ pre Moldavskú republiku	speciale vertegenwoordiger van de EU voor de Republiek Moldavië
osobitný zástupca EÚ pre Moldavskú republiku	SVEU voor de Republiek Moldavië
osobitný zástupca EÚ pre Moldavskú republiku	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Republiek Moldavië
osobitný zástupca EÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike	speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika
osobitný zástupca EÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike	SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika
osobitný zástupca EÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika
osobitný zástupca EÚ pre Sahel	SVEU voor de Sahelregio
osobitný zástupca EÚ pre Sahel	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio
osobitný zástupca EÚ pre Strednú Áziu	SVEU voor Centraal-Azië
osobitný zástupca EÚ pre Strednú Áziu	speciale vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië
osobitný zástupca EÚ pre Strednú Áziu	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië
osobitný zástupca EÚ pre Sudán a Južný Sudán	speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan
osobitný zástupca EÚ pre Sudán a Južný Sudán	SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan
osobitný zástupca EÚ pre Sudán a Južný Sudán	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan
osobitný zástupca EÚ pre Sudán a Južný Sudán	SVEU voor Sudan
osobitný zástupca EÚ pre Sudán a Južný Sudán	speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan
osobitný zástupca EÚ pre Sudán a Južný Sudán	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan
osobitný zástupca EÚ pre Zakaukazsko	speciale vertegenwoordiger van de EU voor de zuidelijke Kaukasus
osobitný zástupca EÚ pre Zakaukazsko	SVEU voor de zuidelijke Kaukasus
osobitný zástupca EÚ pre Zakaukazsko	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus
osobitný zástupca EÚ pre ľudské práva	SVEU voor de mensenrechten
osobitný zástupca EÚ pre ľudské práva	speciale vertegenwoordiger van de EU voor de mensenrechten
osobitný zástupca EÚ pre ľudské práva	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten
osobitný zástupca EÚ pri Africkej únii	SVEU bij de AU
osobitný zástupca EÚ pri Africkej únii	speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie
osobitný zástupca EÚ pri Africkej únii	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie
osobitný zástupca EÚ v Afganistane	SVEU in Afghanistan
osobitný zástupca EÚ v Afganistane	speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan
osobitný zástupca EÚ v Afganistane	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan
osobitný zástupca EÚ v Bosne a Hercegovine	SVEU in BiH
osobitný zástupca EÚ v Bosne a Hercegovine	SVEU in Bosnië en Herzegovina
osobitný zástupca EÚ v Bosne a Hercegovine	speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina
osobitný zástupca EÚ v Bosne a Hercegovine	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
osobitný zástupca EÚ v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko	speciale vertegenwoordiger van de EU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
osobitný zástupca EÚ v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko	SVEU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
osobitný zástupca EÚ v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
osobitný zástupca EÚ v Kosove	SVEU in Kosovo
osobitný zástupca EÚ v Kosove	speciale vertegenwoordiger van de EU in Kosovo
osobitný zástupca EÚ v Kosove	speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo
patent EÚ	Gemeenschapsoctrooi
patent EÚ	EU-octrooi
patent EÚ	octrooi van de Europese Unie
policajná misia EÚ	politiemissie van de Europese Unie
policajný poradný tím EÚ	EU-adviesteam voor de politie
posilnený bezpečnostný dialóg medzi EÚ a USA	geïntensiveerde veiligheidsdialoog tussen de EU en de VS
posilnený bezpečnostný dialóg medzi EÚ a USA	geïntensiveerde veiligheidsdialoog
posilnený bezpečnostný dialóg medzi EÚ a USA	Beleidsdialoog tussen de EU en de VS over vervoer en grensbeveiliging
posilnený dialóg medzi EÚ a USA o bezpečnosti dopravy a hraníc	geïntensiveerde veiligheidsdialoog
posilnený dialóg medzi EÚ a USA o bezpečnosti dopravy a hraníc	geïntensiveerde veiligheidsdialoog tussen de EU en de VS
posilnený dialóg medzi EÚ a USA o bezpečnosti dopravy a hraníc	Beleidsdialoog tussen de EU en de VS over vervoer en grensbeveiliging
program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom	programma van Göteborg
program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom	Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten
Rada ministrov AKT – EÚ	ACS-EG-Raad van Ministers
Rada ministrov AKT – EÚ	ACS-EU-Raad van ministers
rokovací poriadok Výboru veľvyslancov AKT – EÚ	reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs
rokovací poriadok Výboru veľvyslancov AKT – EÚ	reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs
samit EÚ - Latinská Amerika a Karibik	top EU-LAC
samit EÚ - Latinská Amerika a Karibik	Topconferentie EU-Latijns-Amerika/Caraïben
sieť EÚ na zvyšovanie povedomia o radikalizácii	netwerk voor voorlichting over radicalisering
sieť EÚ na zvyšovanie povedomia o radikalizácii	EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering
skupina EÚ – NATO pre spôsobilosti	Groep vermogens EU-NAVO
spoločná stratégia EÚ a Afriky	strategisch partnerschap Afrika-EU
spoločná stratégia EÚ a Afriky	gemeenschappelijke strategie Afrika-EU
spoločná stratégia pre partnerstvo EÚ a Karibskej oblasti	gezamenlijke strategie voor een partnerschap tussen de EU en het Caribisch gebied
status potenciálneho kandidáta na členstvo v EÚ	status van mogelijke kandidaat-lidstaat
status potenciálneho kandidáta na členstvo v EÚ	status van mogelijke kandidaat voor het EU-lidmaatschap
stratégia EÚ 2020	Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei
stratégia EÚ 2020	Europa 2020-strategie
stratégia EÚ 2020	Europa 2020-strategie voor banen en groei
stratégia EÚ 2020	EU 2020-strategie
stratégia EÚ: "EÚ a Afrika – na ceste k strategickému partnerstvu"	strategie voor Afrika
stratégia EÚ: "EÚ a Afrika – na ceste k strategickému partnerstvu"	De EU en Afrika: naar een strategisch partnerschap
Stratégia EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu ručných a ľahkých zbraní a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi	strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens SALW en munitie daarvoor
stratégia EÚ na boj proti radikalizácii a náboru teroristov	EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen
stratégia EÚ pre podunajskú oblasť	strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied
stratégia EÚ pre podunajskú oblasť	EU-strategie voor het Donaugebied
stratégia EÚ pre RĽZ	strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens SALW en munitie daarvoor
stratégia EÚ pre RĽZ	EU-SALW-strategie
Stratégia vnútornej bezpečnosti EÚ: päť krokov k bezpečnejšej Európe	De EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa
transatlantická skupina expertov EÚ a USA pre ochranu údajov	trans-Atlantische groep deskundigen op het gebied van gegevensbescherming
vojenská premosťovacia operácia EÚ	EUFOR Tchad/RCA
vojenská premosťovacia operácia EÚ	militaire overbruggingsoperatie van de EU
vojenská premosťovacia operácia EÚ	militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek
volebná pozorovateľská misia EÚ	verkiezingswaarnemingsmissie van de EU
volebná pozorovateľská misia EÚ	EU-verkiezingswaarnemingsmissie
vysoký predstaviteľ a osobitný zástupca EÚ v Bosne a Hercegovine	hoge vertegenwoordiger en speciale vertegenwoordiger van de EU
Výbor veľvyslancov AKT – EÚ	Comité van ambassadeurs
Výbor veľvyslancov AKT – EÚ	ACS-EG-Comité van ambassadeurs
Výbor veľvyslancov AKT – EÚ	ACS-EU-Comité van ambassadeurs
Združenie EÚ pre nešírenie zbraní	EU-Consortium non-proliferatie
Zmluva o EÚ	Verdrag van Maastricht
Zmluva o EÚ	EU-Verdrag
Zmluva o EÚ	Verdrag betreffende de Europese Unie
Zmluva o fungovaní EÚ	Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Zmluva o fungovaní EÚ	Verdrag van Rome
Územná agenda EÚ	Territoriale Agenda van de Europese Unie 2020