| Subject | Slovak | Italian |
| gov. | pomocný administratívny pracovník | commesso junior |
| comp., MS | pomocný adresár | directory dei file temporanei |
| gov. | pomocný audítor | revisore contabile junior |
| gov. | pomocný dokumentarista | documentalista junior |
| gov. | pomocný ekonóm | economista junior |
| gov. | pomocný finančný pracovník | responsabile finanziario junior |
| comp., MS | pomocný kód PIN | PIN definito dall'operatore di telefonia |
| gov. | pomocný lekár | medico di fiducia junior |
| comp., MS | pomocný objekt prehľadávača | oggetto browser helper |
| el. | pomocný obvod | circuito ausiliario |
| life.sc. | pomocný plazmid | plasmide helper |
| econ. | pomocný pracovník | lavoratore ausiliario |
| gov. | pomocný pracovník IT | informatico junior |
| gov. | pomocný prekladateľ | traduttore junior |
| gov. | pomocný prekladateľ | Traduttore aggiunto |
| gov. | pomocný právnik | giurista junior |
| comp., MS | pomocný radič domény | controller di dominio di supporto |
| polit., law | pomocný spravodajca | relatore aggiunto |
| gen. | pomocný spravodajca | correlatore |
| gov. | pomocný technický pracovník | tecnico junior |
| gov. | pomocný tlmočník | interprete junior |
| gov. | pomocný tlmočník | Interprete aggiunto |
| ed., el. | pomocný učiteľ | remedial teacher |
| ed., el. | pomocný učiteľ | insegnante specializzato nell'insegnamento di recupero |
| gov. | pomocný vedecký pracovník | scienziato junior |
| gov. | pomocný veterinárny kontrolór | ispettore veterinario junior |
| gov. | pomocný výskumný pracovník | ricercatore junior |
| gov. | pomocný zamestnanec | agente ausiliario |
| crim.law. | výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu | programma Pericles |
| crim.law. | výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu | Pericles |
| law | výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria |
| law | výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu | Pericles 2020 |
