| Subject | Slovak | Italian |
| chem. | CI kovový pigment | alluminio |
| chem. | CI kovový pigment | E173 |
| chem. | CI kovový pigment | CI pigmento metallico |
| chem. | CI kovový pigment | A1 |
| food.ind., chem. | CI pigment biely 18 | gesso |
| food.ind., chem. | CI pigment biely 18 | carbonato di calcio |
| food.ind., chem. | CI pigment biely 6 | biossido di titanio |
| food.ind., chem. | CI pigment biely 18 | CI pigmento bianco 18 |
| food.ind., chem. | CI pigment biely 6 | CI pigmento bianco 6 |
| chem. | CI pigment červený 57 | carminio 6B |
| chem. | CI pigment červený 57 | E180 |
| chem. | CI pigment červený 57 | pigmento rubino |
| chem. | CI pigment červený 57 | litolrubina BK |
| chem. | CI pigment červený 57 | CI pigmento rosso 57 |
| chem. | CI pigment žltý 42 a 43 | CI colorante rosso 101 e 102 |
| chem. | CI pigment žltý 42 a 43 | colorante nero 11 |
| chem. | CI pigment žltý 42 a 43 | ossidi ed idrossidi di ferro |
| chem. | CI pigment žltý 42 a 43 | E172 |
| chem. | CI pigment žltý 42 a 43 | CI colorante giallo 42 e 43 |
| food.ind., chem. | CI potravinárska hnedá 3 | E155 |
| food.ind., chem. | CI potravinárska hnedá 3 | bruno HT |
| food.ind., chem. | CI potravinárska hnedá 3 | CI bruno per alimenti 3 |
| chem. | CI potravinárska modrá 1 | CI blu per alimenti 1 |
| chem. | CI potravinárska modrá 1 | carminia d'indaco |
| food.ind., chem. | CI potravinárska modrá 2 | CI blu per alimenti 2 |
| chem. | CI potravinárska modrá 5 | E131 |
| chem. | CI potravinárska modrá 5 | blu patentato V |
| chem. | CI potravinárska modrá 1 | indigotina |
| chem. | CI potravinárska modrá 1 | E132 |
| food.ind., chem. | CI potravinárska modrá 2 | blu brillante FCF |
| food.ind., chem. | CI potravinárska modrá 2 | E133 |
| chem. | CI potravinárska modrá 5 | CI blu per alimenti 5 |
| chem. | CI potravinárska oranžová 6 | beta-apo-8'-carotenale |
| chem. | CI potravinárska oranžová 5 | beta carotene |
| chem. | CI potravinárska oranžová 8 | cantaxantina |
| chem. | CI potravinárska oranžová 5 | CI arancione per alimenti 5 |
| chem. | CI potravinárska oranžová 6 | CI arancione per alimenti 6 |
| chem. | CI potravinárska oranžová 6 | E160e |
| chem. | CI potravinárska oranžová 5 | E160aii |
| chem. | CI potravinárska oranžová 6 | C30 |
| med. | CI potravinárska zelená 4 | acido brillante BS verde |
| med. | CI potravinárska zelená 4 | verde brillante BS |
| med. | CI potravinárska zelená 4 | verde S |
| med. | CI potravinárska zelená 4 | E142 |
| med. | CI potravinárska zelená 4 | CI verde per alimenti 4 |
| chem. | CI potravinárska červená 9 | E123 |
| chem. | CI potravinárska červená 7 | E124 |
| chem. | CI potravinárska červená 14 | E127 |
| chem. | CI potravinárska červená 9 | CI rosso per alimenti 9 |
| chem. | CI potravinárska červená 14 | CI rosso per alimenti 14 |
| chem. | CI potravinárska červená 3 | azorubina |
| chem. | CI potravinárska červená 9 | amaranto |
| chem. | CI potravinárska červená 7 | CI rosso per alimenti 7 |
| chem. | CI potravinárska červená 14 | eritrosina |
| food.ind., chem. | CI potravinárska červená 17 | CI rosso per alimenti 17 |
| food.ind., chem. | CI potravinárska červená 17 | E129 |
| food.ind., chem. | CI potravinárska červená 17 | rosso allura AC |
| chem. | CI potravinárska červená 7 | nuovo coccine |
| chem. | CI potravinárska červená 7 | ponceau 4R |
| chem. | CI potravinárska červená 7 | rosso cocciniglia A |
| chem. | CI potravinárska červená 3 | E122 |
| chem. | CI potravinárska čierna 1 | nero brillante BN |
| chem. | CI potravinárska čierna 1 | nero PN |
| chem. | CI potravinárska čierna 1 | E151 |
| chem. | CI potravinárska čierna 1 | CI nero per alimenti 1 |
| food.ind. | CI potravinárska žltá 3 | disodio 2-idrossi-1-4-solfonatofenilazonaftalen-6-solfonato |
| food.ind. | CI potravinárska žltá 3 | giallo arancio S |
| food.ind. | CI potravinárska žltá 3 | giallo tramonto FCF |
| food.ind., chem. | CI potravinárska žltá 4 | tartrazine |
| food.ind. | CI potravinárska žltá 3 | CI giallo per alimenti 3 |
| chem. | CI potravinárska žltá 13 | E104 |
| chem. | CI potravinárska žltá 13 | giallo di chinolina |
| food.ind., chem. | CI potravinárska žltá 4 | CI giallo per alimenti 4 |
| chem. | CI potravinárska žltá 13 | CI giallo per alimenti 13 |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | clorofilline |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | E141ii |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | E140ii |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | clorofillina di sodio |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | CI verde naturale 5 |
| chem. | CI prírodná zelená 3 | clorofille |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | clorofillina di potassio |
| chem. | CI prírodná zelená 5 | CI verde naturale 5.clorofillina di sodio |
| chem. | CI prírodná zelená 3 | E140i |
| food.ind., chem. | CI prírodná žltá 3 | diferoil metano |
| food.ind., chem. | CI prírodná žltá 3 | E100 |
| food.ind., chem. | CI prírodná žltá 3 | giallo curcuma |
| food.ind., chem. | CI prírodná žltá 3 | curcumina |
| food.ind., chem. | CI prírodná žltá 3 | CI giallo naturale 3 |
| h.rghts.act. | Európsky dohovor na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania | Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti |
| law | Vzhľadom na to, že toto táto právny akt je založené založená na schengenskom acquis, sa Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu rozhodne do šiestich mesiacov po rozhodnutí Rady o tomto tejto právny akt , či ho ju bude transponovať do svojho vnútroštátneho práva. | Dato che il la presente atto si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sulla presente atto, se intende recepirloa nel proprio diritto interno. |
