| Subject | Slovak | Danish |
| econ. | Agentúra Euratomu pre zásobovanie | Euratoms Forsyningsagentur |
| IT | Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| IT | Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| econ. | agentúra Európskej únie pre spoluprácu a odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva | EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelse |
| econ. | Agentúra Európskej únie pre základné práva | Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder |
| gen. | Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed |
| gen. | Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy | It-Agenturet |
| UN | Agentúra Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov | De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten |
| commun. | Agentúra pre európsky globálny navigačný satelitný systém | GNSS-Tilsynsmyndigheden |
| commun. | Agentúra pre európsky globálny navigačný satelitný systém | Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS |
| commun. | Agentúra pre európsky GNSS | GNSS-Tilsynsmyndigheden |
| commun. | Agentúra pre európsky GNSS | Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS |
| econ. | Agentúra pre európsky GNSS | Det Europæiske GNSS-agentur |
| nucl.phys. | Agentúra pre jadrovú energiu | Den Europæiske Atomenergiorganisation |
| econ. | Agentúra pre jadrovú energiu | Kerneenergiagenturet |
| obs., fish.farm., polit. | Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva | EF-Fiskerikontrolagenturet |
| obs., fish.farm., polit. | Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva | EU-Fiskerikontrolagenturet |
| interntl.trade. | Agentúra pre medzinárodné obchodné informácie a spoluprácu | Agenturet for International Handelsinformation og Internationalt Handelssamarbejde |
| econ. | Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky | Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder |
| energ.ind., nucl.pow., industr. | Agentúra pre vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky | Nuclear Decommissioning Agency |
| gen. | Agentúra pre základné práva | Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder |
| environ. | Agentúra pre životné prostredie | miljøstyrelse (USA) |
| environ. | Agentúra Spojených štátov na ochranu životného prostredia | Environmental Protection Agency |
| hobby | cestovná agentúra | rejsearrangør |
| obs., pharma. | Európska agentúra na hodnotenie liekov | Det Europæiske Lægemiddelagentur |
| obs., pharma. | Európska agentúra na hodnotenie liekov | Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering |
| econ. | Európska agentúra na kontrolu rybného hospodárstva | EU-Fiskerikontrolagenturet |
| immigr., IT | Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti | It-Agenturet |
| immigr., IT | Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed |
| econ. | Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| econ. | Európska agentúra pre bezpečnosť letectva | Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur |
| econ. | Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| obs., IT | Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| fish.farm., polit. | Európska agentúra pre kontrolu rybárstva | EF-Fiskerikontrolagenturet |
| fish.farm., polit. | Európska agentúra pre kontrolu rybárstva | EU-Fiskerikontrolagenturet |
| pharma. | Európska agentúra pre lieky | Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering |
| econ. | Európska agentúra pre lieky | Det Europæiske Lægemiddelagentur |
| econ. | Európska agentúra pre obnovu | Det Europæiske Genopbygningsagentur |
| gen. | Európska agentúra pre obnovu | Genopbygningsagenturet |
| econ., agric. | Európska agentúra pre odrody rastlín | Det Europæiske Agentur for Plantesorter |
| gen. | Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie | Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser |
| ed. | Európska agentúra pre rozvoj vzdelávania žiakov br s osobitnými potrebami | Det Europæiske Agentur for Udvikling af Undervisning af Personer med Særlige Behov |
| gen. | Európska agentúra pre spoluprácu | Det Europæiske Samarbejdsagentur |
| environ. | Európska agentúra životného prostredia | Det Europæiske Miljøagentur EEA |
| econ. | Európska chemická agentúra | Det Europæiske Kemikalieagentur |
| environ. | Európska environmentálna agentúra | Miljøagenturet |
| econ. | Európska environmentálna agentúra | Det Europæiske Miljøagentur |
| transp., polit. | Európska námorná bezpečnostná agentúra | Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed |
| econ. | Európska námorná bezpečnostná agentúra | Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur |
| econ. | Európska obranná agentúra | Det Europæiske Forsvarsagentur |
| fin. | európska ratingová agentúra | europæisk kreditvurderingsinstitut |
| econ. | Európska vesmírna agentúra | Den Europæiske Rumorganisation |
| econ. | Európska železničná agentúra | Det Europæiske Jernbaneagentur |
| fin. | externá ratingová agentúra | eksternt kreditvurderingsinstitut |
| fin. | externá ratingová agentúra | eksternt kreditvurderingsbureau |
| econ. | intervenčná agentúra | afsætningskontor |
| commer., polit., agric. | intervenčná agentúra | interventionsorgan |
| econ. | Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu | Den Internationale Atomenergiorganisation |
| econ. | Medzinárodná agentúra pre energiu | Det Internationale Energiagentur |
| med. | Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny | International Agency for Research on Cancer |
| econ. | Mnohostranná agentúra pre investičné záruky | Det Multilaterale Investeringsgarantiorgan |
| gen. | Národná agentúra pre geopriestorové spravodajstvo | nationalt agentur for geospatiale efterretninger |
| fin. | ratingová agentúra | kreditvurderingsselskab |
| fin. | ratingová agentúra | ratingbureau |
| fin. | ratingová agentúra | kreditvurderingsinstitut |
| fin. | ratingová agentúra | kreditvurderingsbureau |
| health. | Svetová antidopingová agentúra | Det Internationale Antidopingagentur |
| econ. | tlačová agentúra | pressebureau |
| econ. | výkonná agentúra | forvaltningsorgan |
| gen. | výkonná agentúra | gennemførelsesorgan |
| R&D. | Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum | Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd |
| transp. | Výkonná agentúra pre inovácie a siete | Forvaltningsorganet for det Transeuropæiske Transportnet |
| transp. | Výkonná agentúra pre inovácie a siete | Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk |
| obs., econ., busin. | Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu | Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation |
| obs., econ., busin. | Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| obs., econ., busin. | Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu | Forvaltningsorganet for Intelligent Energi |
| econ., busin. | Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky | Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation |
| econ., busin. | Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| econ., busin. | Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky | Forvaltningsorganet for Intelligent Energi |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| econ., health. | Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| econ., health. | Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| obs., transp. | Výkonná agentúra pre transeurópsku dopravnú sieť | Forvaltningsorganet for det Transeuropæiske Transportnet |
| obs., transp. | Výkonná agentúra pre transeurópsku dopravnú sieť | Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk |
| cultur., ed. | Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur |
| R&D. | Výkonná agentúra pre výskum | Forvaltningsorganet for Forskning |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre zdravie a spotrebiteľov | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| obs., econ., health. | Výkonná agentúra pre zdravie a spotrebiteľov | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| energ.ind., nucl.phys. | Zásobovacia agentúra Euratomu | Euratoms Forsyningsagentur |
| UN | špecializovaná agentúra | særorganisation |
