Terms containing zmena

Subject	Slovak	Lithuanian
environ.	environmentálna zmena	aplinkos kaita
environ.	fyzikálna zmena	fizinis pokytis
obs., polit.	generálne riaditeľstvo I - zmena klímy, životné prostredie, zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport	I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas
obs., polit.	generálne riaditeľstvo I - zmena klímy, životné prostredie, zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport	E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika
environ.	klimatická zmena	klimato kaita
polit.	oddelenie 1B - zmena klímy, koordinácia a horizontálne záležitosti	Klimato kaitos, koordinavimo ir horizontaliųjų klausimų skyrius
polit.	oddelenie 1B - zmena klímy, koordinácia a horizontálne záležitosti	1B skyrius klimato kaita, koordinavimas ir horizontalieji klausimai
med., health., anim.husb.	patologická zmena	patologinis pokytis
law	podstatná zmena	esminis pakeitimas
environ.	sezónna zmena	sezoninė kaita
med.	sledovaná genetická zmena	genetinis įvertinimas
econ.	sociálna zmena	socialiniai pokyčiai
econ.	technologická zmena	technologinis pakeitimas
gen.	technologická zmena	technologinis pokytis
life.sc.	transformačná zmena	sukaupti įvykiai
life.sc.	transformačná zmena	sukaupti transformacijos įvykiai
obs., polit., law	zmena a doplnenie	pakeitimas
obs., polit., law	zmena a doplnenie	dalinis pakeitimas
lab.law., mater.sc.	zmena bydliska	gyvenamosios vietos pakeitimas
transp., met.	zmena farby	spalvos pasikeitimas
med.	zmena farby kože	odos blukimas
environ.	zmena hodnoty	vertės pokytis
environ.	zmena klímy	klimato kaita
environ.	zmena klímy v dôsledku ľudskej činnosti	klimato pokytis dėl žmogaus veiklos
environ.	zmena krajiny	kraštovaizdžio keitimas
proced.law.	zmena mena	vardo pakeitimas
transp.	zmena miesta určenia	paskirties vietos pakeitimas
econ.	zmena podnebia	klimato kaita
h.rghts.act., med., psychol.	zmena pohlavia	lytinės tapatybės keitimas
h.rghts.act., med., psychol.	zmena pohlavia	lyties pakeitimas
h.rghts.act., med., psychol.	zmena pohlavia	lyties keitimas
econ.	zmena politického režimu	politinės sistemos keitimas
unions.	zmena postavenia na trhu práce	asmens statuso pokytis darbo rinkoje
health., pharma.	zmena povolenia na uvedenie na trh	rinkodaros pažymėjimo sąlygų keitimas
environ.	zmena počasia	oro modifikavimas
lab.law.	zmena pracovného miesta	darbo keitimas
lab.law.	zmena pracovného miesta	profesinės veiklos keitimas
econ.	zmena pracovného miesta	darbo pakeitimas
proced.law.	zmena priezviska	pavardės pakeitimas
comp., MS	zmena protokolu	perėjimas prie kito protokolo
environ.	zmena technológie	technologinis pokytis
transp., avia.	zmena textu preukazu spôsobilosti	licencijos pakeitimas
health., pharma.	zmena typu I	I tipo variacija
health., pharma.	zmena typu II	II tipo variacija
environ.	zmena využívania pôdy	žemės naudojimo paskirties keitimas
econ.	zmena ústavy	konstitucijos pakeitimas
environ.	zmena životného prostredia	aplinkos kaita