| Slovak | Portuguese |
| generálne riaditeľstvo C - zahraničné veci, rozširovanie a civilná ochrana | Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil |
| ochrana, bezpečnosť a komunikačné a informačné systémy | Segurança, Proteção e Sistemas de Informação e de Comunicação |
| ochrana, bezpečnosť a komunikačné a informačné systémy | Direção da Segurança, da Proteção e dos Sistemas de Informação e de Comunicação |
| Ochrana údajov | Proteção de Dados |
| riaditeľstvo 4 - civilná ochrana | Direção 4 - Proteção Civil |
| riaditeľstvo 3 - humanitárna pomoc a civilná ochrana | Direção 3 - Ajuda Humanitária e Proteção Civil |
| riaditeľstvo 2 - poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalita potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochrana rastlín | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| riaditeľstvo 2 - rozširovanie, bezpečnosť, civilná ochrana, podpora Rady pre zahraničné veci | Direção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros |
