| Subject | Slovak | English |
| sociol. | Európsky pakt pre mládež | European Youth Pact |
| sociol. | Európsky pakt pre mládež | European Pact for Youth |
| obs., polit. | generálne riaditeľstvo I - zmena klímy, životné prostredie, zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| obs., polit. | generálne riaditeľstvo I - zmena klímy, životné prostredie, zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | generálne riaditeľstvo I - zmena klímy, životné prostredie, zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport | DG I |
| gen. | komisia pre vzdelávanie, mládež, kultúru a výskum | Commission for Culture and Education |
| gen. | komisia pre vzdelávanie, mládež, kultúru a výskum | EDUC commission |
| gen. | komisia pre vzdelávanie, mládež, kultúru a výskum | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| polit., cultur., ed. | komisár pre vzdelávanie, kultúru, viacjazyčnosť a mládež | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth |
| social.sc. | Mládež pre Európu | Youth for Europe |
| econ., ed., empl. | Mládež v pohybe | Youth on the Move |
| econ. | nápravnovýchovné zariadenie pre mládež | youth detention centre |
| gen. | pracovná skupina pre mládež | Working Party on Youth |
| sociol. | program Mládež v akcii | "Youth in Action" programme |
| obs., polit., relig. | Rada pre vzdelávanie, mládež a kultúru | EYC Council |
| obs., polit., relig. | Rada pre vzdelávanie, mládež a kultúru | EYCS Council |
| obs., polit., relig. | Rada pre vzdelávanie, mládež a kultúru | Education, Youth and Culture Council |
| gen. | Rada pre vzdelávanie, mládež a kultúru | Education, Youth, Culture and Sport Council |
| polit., relig., ed. | Rada pre vzdelávanie, mládež, kultúru a šport | Education, Youth and Culture Council |
| polit., relig., ed. | Rada pre vzdelávanie, mládež, kultúru a šport | EYC Council |
| polit., relig., ed. | Rada pre vzdelávanie, mládež, kultúru a šport | EYCS Council |
| polit., relig., ed. | Rada pre vzdelávanie, mládež, kultúru a šport | Education, Youth, Culture and Sport Council |
| obs., polit. | riaditeľstvo 2 - zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | riaditeľstvo 2 - zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| polit. | riaditeľstvo 1 - životné prostredie, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport | Directorate 1 - Environment |
| polit. | riaditeľstvo 1 - životné prostredie, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| social.sc. | stratégia EÚ pre mládež | EU Youth Strategy |
| social.sc. | stratégia EÚ pre mládež | EU Strategy for Youth |
