| Subject | Slovak | English |
| h.rghts.act. | Americký dohovor o ľudských právach | American Convention on Human Rights |
| gen. | aténsky dohovor | Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 |
| transp., nautic., min.prod. | Aténsky dohovor o preprave cestujúcich a ich batožiny po mori z roku 1974 | Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 |
| law | Bruselský dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach | Judgments Convention |
| law | Bruselský dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters |
| law | Bruselský dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach | Convention on Jurisdiction and Enforcement |
| law | Bruselský dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version |
| law | Bruselský dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach | Brussels Convention |
| gen. | Bukureštský dohovor | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution |
| gen. | Bukureštský dohovor | Bucharest Convention |
| gen. | Chicagský dohovor | Convention on International Civil Aviation |
| gen. | Chicagský dohovor | ICAO Convention |
| gen. | Chicagský dohovor | Chicago Convention |
| gen. | Chicagský dohovor | Chicago Convention on International Civil Aviation |
| econ. | daňový dohovor | tax convention |
| social.sc. | Dodatkový dohovor o odstránení otroctva, obchodu s otrokmi a spôsobov a praktík podobných otroctvu | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery |
| gen. | dohovor AKT – ES | ACP-EC Convention |
| econ. | dohovor AKT – EÚ | ACP-EU Convention |
| gen. | dohovor Brusel II | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters |
| gen. | dohovor Brusel II | Brussels II Convention |
| econ. | Dohovor CIV | CIV Convention |
| gen. | dohovor FAL | FAL Convention |
| gen. | dohovor FAL | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended |
| gen. | dohovor FEAFC | NEAFC Convention |
| gen. | dohovor FEAFC | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries |
| gen. | Dohovor ILO Medzinárodnej organizácie práce | ILO Convention |
| gen. | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| gen. | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda | the 1990 Schengen Convention |
| gen. | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda | Schengen Convention |
| gen. | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach | Schengen Convention |
| gen. | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach | the 1990 Schengen Convention |
| gen. | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| social.sc., UN | Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o súkromných agentúrach zamestnania | Private Employment Agencies Convention, 1997 |
| social.sc., UN | Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o súkromných agentúrach zamestnania | Convention concerning Private Employment Agencies |
| gen. | Dohovor na ochranu Dunaja | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| gen. | Dohovor na ochranu Dunaja | Danube River Protection Convention |
| gen. | Dohovor na ochranu Dunaja | Convention for the protection of the Danube |
| environ. | Dohovor na ochranu životného prostredia prostredníctvom trestného práva | Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law |
| fish.farm. | Dohovor na posilnenie Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky, ktorá bola ustanovená dohovorom z roku 1949 medzi Spojenými štátmi americkými a Kostarickou republikou | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica |
| fish.farm. | Dohovor na posilnenie Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky, ktorá bola ustanovená dohovorom z roku 1949 medzi Spojenými štátmi americkými a Kostarickou republikou | Antigua Convention |
| gen. | Dohovor o benzéne, 1971 | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene |
| health., empl. | Dohovor o bezpečnosti a zdraví pracovníkov a o pracovnom prostredí | Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| health., empl. | Dohovor o bezpečnosti a zdraví pracovníkov a o pracovnom prostredí | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment |
| life.sc., environ. | Dohovor o biologickej diverzite | Convention on Biological Diversity |
| gen. | Dohovor o biologických a toxínových zbraniach | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| gen. | Dohovor o biologických a toxínových zbraniach | Biological and Toxin Weapons Convention |
| gov. | Dohovor o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie vypracovaný na základe článku K.3 ods. 2 písm. c) Zmluvy o Európskej únii | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union |
| gen. | Dohovor o chemických zbraniach | Chemical Weapons Convention |
| gen. | Dohovor o chemických zbraniach | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | Dohovor o chemických zbraniach | Convention on Chemical Weapons |
| gen. | Dohovor o chemických zbraniach | Chemical Warfare Convention |
| gen. | Dohovor o civilnom konaní | Convention relating to Civil Procedure |
| hobby | Dohovor o colných úľavách pre turistiku | Convention concerning Customs Facilities for Touring |
| gen. | Dohovor o diskriminácii zamestnaní a povolaní | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
| social.sc. | Dohovor o diskriminácii v zamestnaní a povolaní | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
| law | Dohovor o dohodách o voľbe súdu | Convention on Choice of Court Agreements |
| construct., crim.law. | Dohovor o Europole | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
| construct., crim.law. | Dohovor o Europole | Europol Convention |
| patents. | Dohovor o európskom patente pre spoločný trh | Luxembourg Convention |
| patents. | Dohovor o európskom patente pre spoločný trh | Convention for the European Patent for the Common Market |
| patents. | Dohovor o európskom patente pre spoločný trh | Community Patent Convention |
| crim.law., fin. | dohovor o financovaní terorizmu | Terrorist Financing Convention |
| crim.law., fin. | dohovor o financovaní terorizmu | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism |
| gen. | Dohovor o forme a uznaní platnosti manželstva | Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages |
| social.sc., health. | Dohovor o hygiene v obchode a kanceláriách | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices |
| law, IT | Dohovor o informačnej a právnej spolupráci týkajúcej sa služieb informačnej spoločnosti | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services |
| law, IT | Dohovor o informačnej a právnej spolupráci týkajúcej sa služieb informačnej spoločnosti | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" |
| social.sc. | Dohovor o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach | Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits |
| gen. | dohovor o jadrovom terorizme | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism |
| gen. | dohovor o jadrovom terorizme | Nuclear Terrorism Convention |
| gen. | Dohovor o kazetovej munícii | Convention on Cluster Munitions |
| social.sc. | Dohovor o lekárskom vyšetrení spôsobilosti detí a mladistvých na zamestnanie nepriemyselnými prácami | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations |
| social.sc. | Dohovor o lekárskom vyšetrení spôsobilosti detí a mladistvých na zamestnanie v priemysle | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons |
| social.sc. | Dohovor o lekárskom vyšetrení spôsobilosti mladistvých na zamestnanie pod zemou v baniach | Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines |
| social.sc. | Dohovor o medzinárodnej ochrane dospelých | Convention on the International Protection of Adults |
| gen. | Dohovor o medzinárodnej správe majetku zosnulých osôb | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons |
| environ. | Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín | Washington Convention |
| environ. | Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| law, proced.law. | Dohovor o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance |
| agric. | Dohovor o metódach určenia minimálnych miezd v poľnohospodárstve | Minimum Wage Fixing Machinery Agriculture Convention, 1951 |
| agric. | Dohovor o metódach určenia minimálnych miezd v poľnohospodárstve | Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture |
| social.sc. | Dohovor o minimálnej norme sociálneho zabezpečenia | Convention concerning Minimum Standards of Social Security |
| social.sc. | Dohovor o minimálnom veku na prijatie do zamestnania | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment |
| gen. | Dohovor o minimálnom veku pre prácu pod zemou v baniach | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines |
| gen. | Dohovor o nepremlčateľnosti vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti | Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity |
| social.sc., empl. | Dohovor o nočnej práci mladistvých zamestnaných v priemysle | Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919 |
| social.sc., empl. | Dohovor o nočnej práci mladistvých zamestnaných v priemysle | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry |
| gen. | Dohovor o nočnej práci žien zamestnaných v priemysle | Convention concerning Employment of Women during the Night |
| gen. | dohovor o námornej plavbe | SUA Convention |
| gen. | dohovor o námornej plavbe | Maritime Convention |
| gen. | dohovor o námornej plavbe | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation |
| h.rghts.act. | Dohovor o nútenej alebo povinnej práci | Convention concerning Forced or Compulsory Labour |
| fin. | Dohovor o obchodovaní s využitím dôverných informácií | Convention on Insider Trading |
| social.sc. | Dohovor o obmedzení pracovného času na osem hodín denne a štyridsaťosem hodín týždenne v priemyselných podnikoch | Hours of Work Industry Convention, 1919 |
| social.sc. | Dohovor o obmedzení pracovného času na osem hodín denne a štyridsaťosem hodín týždenne v priemyselných podnikoch | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week |
| environ. | Dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté činnosťami nebezpečnými životnému prostrediu | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment |
| law | Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction |
| law | Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí | Hague Convention |
| gen. | Dohovor o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
| environ. | Dohovor o ochrane európskych voľne žijúcich organizmov a prírodných stanovísť | Bern Convention |
| environ. | Dohovor o ochrane európskych voľne žijúcich organizmov a prírodných stanovísť | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats |
| gen. | Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| gen. | Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | PFI Convention |
| gen. | Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| relig. | Dohovor o ochrane kultúrnych hodnôt v prípade ozbrojeného konfliktu | Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict |
| gen. | Dohovor o ochrane mzdy | Convention concerning the Protection of Wages |
| gen. | Dohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením | Radiation Protection Convention 1960 |
| gen. | Dohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations |
| health., empl. | Dohovor o ochrane pracovníkov proti nebezpečenstvám z povolania spôsobeným znečistením vzduchu, hlukom a vibráciami na pracoviskách | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| gen. | Dohovor o ochrane proti ohrozeniu otravou benzénom | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene |
| environ. | Dohovor o ochrane Čierneho mora pred znečistením | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution |
| environ. | Dohovor o ochrane Čierneho mora pred znečistením | Bucharest Convention |
| h.rghts.act., med. | Dohovor o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| h.rghts.act., med. | Dohovor o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny | Oviedo Convention |
| h.rghts.act., med. | Dohovor o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| h.rghts.act., med. | Dohovor o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| h.rghts.act. | Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd | European Convention on Human Rights |
| h.rghts.act. | Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| environ., min.prod., fish.farm. | Dohovor o ochrane živých antarktických morských zdrojov | CCAMLR Convention |
| environ., min.prod., fish.farm. | Dohovor o ochrane živých antarktických morských zdrojov | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| crim.law. | Dohovor o odovzdávaní odsúdených osôb | Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| UN | Dohovor o odstránení všetkých foriem diskriminácie žien | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| health. | Dohovor o odškodnení chorôb z povolania revidovaný | Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised |
| UN | Dohovor o odškodňovaní pracovných úrazov | Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents |
| agric. | Dohovor o odškodňovaní pracovných úrazov v poľnohospodárstve | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture |
| social.sc. | Dohovor o organizácii služieb pre sprostredkovanie práce | Convention concerning the Organisation of the Employment Service |
| h.rghts.act. | Dohovor o otroctve | Slavery Convention |
| UN | Dohovor o označovaní hmotnosti ťažkých zásielok prepravovaných na lodiach | Marking of Weight Packages Transported by Vessels Convention, 1929 |
| UN | Dohovor o označovaní hmotnosti ťažkých zásielok prepravovaných na lodiach | Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels |
| ed. | Dohovor o platenom študijnom voľne | Paid Educational Leave Convention, 1974 |
| ed. | Dohovor o platenom študijnom voľne | Paid Educational Leave Convention |
| ed. | Dohovor o platenom študijnom voľne | Convention concerning Paid Educational Leave |
| gen. | Dohovor o platených sprostredkovateľniach práce | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 |
| ed., empl. | Dohovor o poradenstve pre voľbu povolania a odbornej výchove pre rozvoj ľudských zdrojov | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| UN | Dohovor o potlačovaní obchodu s ľuďmi a vykorisťovania prostitúcie druhých osôb | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others |
| h.rghts.act., UN | Dohovor o potláčaní obchodu s ľuďmi a využívania prostitúcie iných osôb | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others |
| agric. | Dohovor o potravinovej pomoci | Food Assistance Convention |
| gen. | Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1999 | Food Aid Convention, 1999 |
| gen. | Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1995 | Food Aid Convention, 1995 |
| gen. | Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach | Convention concerning the Use of White Lead in Painting |
| gen. | dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Convention on Conventional Weapons |
| gen. | dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| gen. | dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| gen. | dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Weaponry Convention |
| gen. | dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Inhumane Weapons Convention |
| gen. | dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní | Convention on Certain Conventional Weapons |
| agric. | Dohovor o povinnom invalidnom poistení zamestnancov v poľnohospodárskych podnikoch | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings |
| agric. | Dohovor o povinnom poistení pre prípad smrti zamestnancov v poľnohospodárskych podnikoch | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings |
| crim.law., IT | Dohovor o počítačovej kriminalite | Convention on Cybercrime |
| gen. | Dohovor o pracovnom prostredí znečistenie vzduchu, hluk a vibrácie | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| gen. | dohovor o pracovnom čase | Hours of Work Industry Convention, 1919 |
| gen. | dohovor o pracovnom čase | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week |
| fin. | dohovor o pracovných dňoch | business day convention |
| crim.law. | Dohovor o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zhabaní a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti | Money Laundering Convention |
| crim.law. | Dohovor o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zhabaní a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| immigr. | Dohovor o pravnom postaveni utečencov z 28. jula 1951 a Newyorsky protokol z 31. januara 1967 | Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees |
| immigr. | Dohovor o pravnom postaveni utečencov z 28. jula 1951 a Newyorsky protokol z 31. januara 1967 | Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967 |
| health., empl. | Dohovor o predchádzaní a kontrole nebezpečenstiev z povolania spôsobených karcinogénnymi látkami a činiteľmi | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents |
| health., empl. | Dohovor o predchádzaní a kontrole nebezpečenstiev z povolania spôsobených karcinogénnymi látkami a činiteľmi | Occupational Cancer Convention, 1974 |
| gen. | Dohovor o prekážkach medzinárodného obehu cenných papierov znejúcich na nositeľa | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation |
| gen. | Dohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
| fin., polit. | Dohovor o prepustení tovaru do režimu dočasného použitia | Istanbul Convention |
| fin., polit. | Dohovor o prepustení tovaru do režimu dočasného použitia | Convention relating to temporary admission |
| fin., polit. | Dohovor o prepustení tovaru do režimu dočasného použitia | Convention on Temporary Admission |
| health. | Dohovor o prepustení zdravotníckeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia do režimu dočasného použitia pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia na diagnostické a terapeutické účely s úplným oslobodením od dovozného cla, daní a iných platieb vyberaných pri dovoze | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| gen. | Dohovor o pristúpení Helénskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980 | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
| law | Dohovor o pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980, a k prvému a druhému protokolu o jeho výklade Súdnym dvorom | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice |
| gen. | Dohovor o pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980 | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
| gen. | Dohovor o právach dieťaťa | Convention on the Rights of the Child |
| social.sc., UN | Dohovor o právach osôb so zdravotným postihnutím | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| agric. | Dohovor o právach poľnohospodárskych pracovníkov združovať sa a vytvárať zväzy | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers |
| law | Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody | Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents |
| law, immigr., polit. | Dohovor o právnom postavení osôb bez štátnej príslušnosti | Convention relating to the Status of Stateless Persons |
| law | Dohovor o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters |
| law | Dohovor o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach | 2007 Lugano Convention |
| obs., law | Dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach | Parallel Convention |
| obs., law | Dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters |
| obs., law | Dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach | 1988 Lugano Convention |
| gen. | Dohovor o právomoci orgánov a rozhodnom práve vo veciach ochrany detí | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants |
| gen. | Dohovor o právomoci, rozhodnom práve a uznávaní rozhodnutí o osvojení | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions |
| gen. | Dohovor o právomoci zmluvného súdu pri medzinárodnej kúpe tovaru | Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods |
| h.rghts.act. | Dohovor o prístupe k úradným dokumentom | Council of Europe Convention on Access to official Documents |
| law, UN | Dohovor o psychotropných látkach | Convention on Psychotropic Substances, 1971 |
| gen. | Dohovor o rakovine z povolania | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents |
| gen. | Dohovor o rakovine z povolania | Occupational Cancer Convention, 1974 |
| gen. | Dohovor o riešení sporov medzi právom štátneho občianstva a právom domicilu | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile |
| gen. | Dohovor o rovnakom odmeňovaní pracujúcich mužov a žien za prácu rovnakej hodnoty | Equal Remuneration Convention, 1951 |
| gen. | Dohovor o rovnakom odmeňovaní pracujúcich mužov a žien za prácu rovnakej hodnoty | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value |
| gen. | Dohovor o rozhodnom práve pre dedičskú postupnosť po poručiteľovi | Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons |
| gen. | Dohovor o rozhodnom práve pre formu závetov | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions |
| gen. | Dohovor o rozhodnom práve pre inštitút trustu a o jeho uznávaní | Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition |
| gen. | Dohovor o rozhodnom práve pre majetkový režim manželov | Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes |
| commer., polit. | Dohovor o rozhodnom práve pre medzinárodnú kúpu tovaru | Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods |
| gen. | Dohovor o rozhodnom práve pre prevod vlastníctva pri medzinárodnej kúpe tovaru | Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods |
| gen. | Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations |
| gen. | Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť voči deťom | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children |
| law | Dohovor o rozhodnom práve pre zastúpenie | Convention on the Law Applicable to Agency |
| law | dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky | 1980 Rome Convention |
| law | dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky | Convention on the law applicable to contractual obligations |
| gen. | Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvy o medzinárodnej kúpe tovaru | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods |
| gen. | Dohovor o rozhodnom práve pre zodpovednosť za výrobky | Convention on the Law Applicable to Products Liability |
| min.prod., fish.farm. | Dohovor o rybolove a zachovaní živých zdrojov v Baltskom mori a Belte | Gdansk Convention |
| min.prod., fish.farm. | Dohovor o rybolove a zachovaní živých zdrojov v Baltskom mori a Belte | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| gen. | Dohovor o skrátení pracovného času v sklárňach na výrobu fliaš | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works |
| h.rghts.act. | Dohovor o slobode združovania a ochrane práva odborovo sa organizovať | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 |
| h.rghts.act. | Dohovor o slobode združovania a ochrane práva odborovo sa organizovať | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise |
| insur., transp., construct. | dohovor o sociálnom zabezpečení | social security convention |
| environ. | Dohovor o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky Dunaj | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| environ. | Dohovor o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky Dunaj | Danube River Protection Convention |
| environ. | Dohovor o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky Dunaj | Convention for the protection of the Danube |
| gen. | Dohovor o stanovení systému registrácie závetov | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills |
| social.sc. | Dohovor o styku týkajúcom sa detí | Convention on Contact concerning Children |
| social.sc., UN | Dohovor o súkromných agentúrach zamestnania z roku 1997 | Private Employment Agencies Convention, 1997 |
| social.sc., UN | Dohovor o súkromných agentúrach zamestnania z roku 1997 | Convention concerning Private Employment Agencies |
| gen. | Dohovor o trojstranných konzultáciách medzinárodné pracovné normy | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards |
| social.sc. | Dohovor o trojstranných konzultáciách na podporu uplatňovania medzinárodných pracovných noriem | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards |
| patents. | Dohovor o udeľovaní európskych patentov | Munich Convention |
| patents. | Dohovor o udeľovaní európskych patentov | European Patent Convention |
| patents. | Dohovor o udeľovaní európskych patentov | Convention on the Grant of European Patents |
| gen. | Dohovor o urovnávaní sporov | Dispute Settlement Understanding |
| gen. | Dohovor o urovnávaní sporov | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes |
| gen. | Dohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle revidovaný | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 |
| gen. | Dohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment |
| h.rghts.act. | Dohovor o určení štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev | Dublin Asylum Convention |
| h.rghts.act. | Dohovor o určení štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev | Dublin Convention |
| h.rghts.act. | Dohovor o určení štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities |
| gen. | Dohovor o uznaní a vykonateľnosti rozhodnutia o vyživovacej povinnosti k deťom | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children |
| law, busin., labor.org. | Dohovor o uznávaní a výkone cudzích rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach | Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters |
| gen. | Dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí o vyživovacej povinnosti | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations |
| gen. | Dohovor o uznávaní rozvodov a zrušení manželského spolužitia | Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations |
| gen. | Dohovor o uľahčení prístupu k justičným orgánom v cudzine | Convention on International Access to Justice |
| agric. | Dohovor o veku detí na prijatie do zamestnania v poľnohospodárstve | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture |
| gen. | Dohovor o voľbe súdu | Convention on the Choice of Court |
| social.sc., empl., UN | Dohovor o vykonávaní zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively |
| social.sc., empl., UN | Dohovor o vykonávaní zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 |
| gen. | Dohovor o vymáhaní výživného v cudzine | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance |
| health., pharma. | Dohovor o vypracovaní Európskeho liekopisu | Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia |
| fin., polit., IT | Dohovor o využívaní informačných technológií na colné účely vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| fin., polit., IT | Dohovor o využívaní informačných technológií na colné účely vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii | CIS Convention |
| tax. | Dohovor o vzájomnej administratívnej pomoci v daňových záležitostiach | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention |
| tax. | Dohovor o vzájomnej administratívnej pomoci v daňových záležitostiach | Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters |
| gen. | Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov | Diplomatic Agents Convention |
| gen. | Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents |
| gen. | Dohovor o zabránení a trestaní zločinu genocídia | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
| nat.sc., agric. | Dohovor o zachovaní lososov v severnom Atlantickom oceáne | Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean |
| law, fin., tax. | Dohovor o zamedzení dvojitého zdanenia v súvislosti s úpravou ziskov združených podnikov | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises |
| law, fin., tax. | Dohovor o zamedzení dvojitého zdanenia v súvislosti s úpravou ziskov združených podnikov | Arbitration Convention |
| gen. | Dohovor o zamestnávaní žien podzemnými prácami v podzemí a baniach všetkých druhov | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds |
| gen. | Dohovor o zavedení metód určenia minimálnych miezd | Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery |
| gen. | Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch | Weekly Rest Industry Convention |
| gen. | Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch | Weekly Rest Industry Convention, 1921 |
| gen. | Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings |
| commer., polit. | Dohovor o zjednodušení formalít pri preprave tovaru | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods |
| immigr., transp., nautic. | Dohovor o zjednodušení inšpekcie vysťahovalcov na lodiach | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship |
| law, patents. | Dohovor o zjednotení vybraných častí práva týkajúceho sa patentov pre vynálezy | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention |
| gen. | Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípade viacnásobnej štátnej príslušnosti | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| immigr. | Dohovor o znížení počtu osôb bez štátnej príslušnosti | Convention on the Reduction of Statelessness |
| gen. | Dohovor o zodpovednosti prevádzkovateľov hotelov za veci hostí | Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests |
| construct., crim.law. | Dohovor o zriadení Európskeho policajného úradu vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
| construct., crim.law. | Dohovor o zriadení Európskeho policajného úradu vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii | Europol Convention |
| law, arts., UN | Dohovor o zriadení Svetovej organizácie duševného vlastníctva | Convention establishing the World Intellectual Property Organization |
| gen. | Dohovor o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín | Hague Apostille Convention |
| gen. | Dohovor o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents |
| social.sc. | Dohovor o zákaze a o okamžitých opatreniach na odstránenie najhorších foriem detskej práce | Worst Forms of Child Labour Convention |
| social.sc. | Dohovor o zákaze a o okamžitých opatreniach na odstránenie najhorších foriem detskej práce | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour |
| gen. | Dohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| gen. | Dohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení | Ottawa Convention |
| gen. | Dohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení | Mine Ban Treaty |
| gen. | Dohovor o zákaze vývoja, výroby a hromadenia zásob bakteriologických biologických a toxínových zbraní a o ich zničení | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| gen. | Dohovor o zákaze vývoja, výroby a hromadenia zásob bakteriologických biologických a toxínových zbraní a o ich zničení | Biological and Toxin Weapons Convention |
| gen. | Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení | Convention on Chemical Weapons |
| gen. | Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení | Chemical Weapons Convention |
| gen. | Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení | Chemical Warfare Convention |
| gen. | Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Convention on Conventional Weapons |
| gen. | Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| gen. | Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Inhumane Weapons Convention |
| gen. | Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Weaponry Convention |
| gen. | Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| gen. | Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky | Convention on Certain Conventional Weapons |
| gen. | Dohovor o úprave pracovného času v sklárňach na automatickú výrobu tabuľového skla | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works |
| immigr. | Dohovor o účasti cudzincov na verejnom živote na miestnej úrovni | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level |
| gen. | Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation |
| UN | Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 32 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce, účelom ktorej je štandardizácia predpisov o vypracovávaní správ Správnou radou Medzinárodného úradu práce o pôsobení dohovorov | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions |
| gen. | Dohovor o ľudských právach a biomedicíne | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| gen. | Dohovor o ľudských právach a biomedicíne | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| gen. | Dohovor o ľudských právach a biomedicíne | Oviedo Convention |
| gen. | Dohovor o ľudských právach a biomedicíne | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| gen. | Dohovor o ľudských právach a biomedicíne týkajúci sa genetických testov pre lekárske účely | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes |
| ed. | Dohovor o štatúte európskych škôl | Convention defining the Statute of the European Schools |
| crim.law., UN | Dohovor Organizácie Spojených národov proti korupcii | UN Convention against Corruption |
| crim.law., UN | Dohovor Organizácie Spojených národov proti korupcii | United Nations Convention against Corruption |
| crim.law. | Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu | Palermo Convention |
| crim.law. | Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu | TOC Convention |
| crim.law. | Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu | United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
| crim.law., UN | Dohovor Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| econ. | dohovor OSN | UN convention |
| commer., UN | Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods |
| commer., UN | Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru | Vienna Sales Convention |
| commer., UN | Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods |
| h.rghts.act. | Dohovor OSN proti mučeniu alebo inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| h.rghts.act. | Dohovor OSN proti mučeniu alebo inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| mun.plan., energ.ind. | Dohovor primátorov a starostov | Covenant of Mayors |
| social.sc. | Dohovor proti dopingu | Anti-Doping Convention |
| h.rghts.act., UN | Dohovor proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | UN Convention against Torture |
| h.rghts.act. | Dohovor proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| h.rghts.act., UN | Dohovor proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| gen. | Dohovor Rady Európy o boji proti obchodovaniu s ľuďmi | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings |
| gen. | Dohovor Rady Európy o ochrane detí pred sexuálnym vykorisťovaním a sexuálnym zneužívaním | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse |
| crim.law., fin. | Dohovor Rady Európy o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zaistení a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti a o financovaní terorizmu | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism |
| gen. | Dohovor Rady Európy o predchádzaní terorizmu | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism |
| gen. | Dohovor Rady Európy o zabránení stavu bez štátnej príslušnosti súvisiacemu s nástupníctvom štátov | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession |
| gen. | dohovor SOLAS | SOLAS Convention |
| gen. | dohovor SOLAS | International Convention for the Safety of Life at Sea |
| hobby, cultur., transp. | Dohovor STCW | STCW Convention |
| gen. | Dohovor týkajúci sa uznávania štatusu právnickej osoby zahraničných spoločností, združení a nadácií | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations |
| law, commer., polit. | Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch Európskej únie | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters |
| law, crim.law. | Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o extradícii medzi členskými štátmi Európskej únie | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union |
| law, crim.law. | Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o extradícii medzi členskými štátmi Európskej únie | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union |
| gen. | Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | PFI Convention |
| gen. | Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| gen. | Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| crim.law. | Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o zjednodušenom postupe vydávania osôb medzi členskými štátmi Európskej únie | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
| crim.law. | Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o zjednodušenom postupe vydávania osôb medzi členskými štátmi Európskej únie | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
| econ. | Dohovor z Arushy | Arusha Convention |
| econ. | dohovor z Lomé | Lomé Convention |
| econ. | Dohovor z Yaoundé | Yaoundé Convention |
| econ. | druhý dohovor z Lomé | second Lomé Convention |
| gen. | Druhý protokol prenášajúci určité právomoci vykladať Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorený na podpis v Ríme 19. júna 1980, Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
| h.rghts.act. | Dublinský dohovor | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities |
| h.rghts.act. | Dublinský dohovor | Dublin Convention |
| h.rghts.act. | Dublinský dohovor | Dublin Asylum Convention |
| econ. | európsky dohovor | European convention |
| h.rghts.act. | Európsky dohovor na ochranu národnostných menšín | European Convention for the Protection of Minorities |
| h.rghts.act. | Európsky dohovor na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| ed. | Európsky dohovor o akademickom uznávaní univerzitnej kvalifikácie | European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications |
| law | Európsky dohovor o dohľade nad podmienečne odsúdenými alebo podmienečne prepustenými páchateľmi | European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders |
| law | Európsky dohovor o doručovaní písomností v správnych veciach v cudzine | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters |
| econ. | Európsky dohovor o imunite štátov | European Convention on State Immunity |
| gen. | Európsky dohovor o informáciách o cudzom práve | London Convention |
| gen. | Európsky dohovor o informáciách o cudzom práve | European Convention on Information on Foreign Law |
| law | Európsky dohovor o jednotnej právnej úprave rozhodcovského konania | European Convention providing a Uniform Law on Arbitration |
| gen. | Európsky dohovor o kontrole nadobúdania a držby strelných zbraní súkromnými osobami | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals |
| gen. | Európsky dohovor o konzulárnych funkciách | European Convention on Consular Functions |
| environ. | Európsky dohovor o krajine | European Landscape Convention |
| law | Európsky dohovor o medzinárodnej platnosti trestných rozsudkov | European Convention on the International Validity of Criminal Judgments |
| gen. | Európsky dohovor o medzinárodných dôsledkoch odňatia vodičského oprávnenia | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
| gen. | Európsky dohovor o mierovom riešení sporov | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes |
| gen. | Európsky dohovor o mieste platby peňažných záväzkov | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities |
| gen. | Európsky dohovor o nepremlčateľnosti zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes |
| econ. | Európsky dohovor o niektorých medzinárodných aspektoch konkurzu | Istanbul Convention |
| econ. | Európsky dohovor o niektorých medzinárodných aspektoch konkurzu | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy |
| patents. | Európsky dohovor o náležitostiach patentových prihlášok | European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications |
| social.sc. | Európsky dohovor o násilí a neviazanosti divákov počas športových podujatí, a najmä na futbalových zápasoch | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches |
| law | Európsky dohovor o obchodnej arbitráži | European Convention on International Commercial Arbitration |
| gen. | Európsky dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody spôsobené motorovými vozidlami | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles |
| law | Európsky dohovor o občianstve | European Convention on Nationality |
| health., anim.husb. | Európsky dohovor o ochrane jatočných zvierat | European Convention for the Protection of Animals for Slaughter |
| agric. | Európsky dohovor o ochrane spoločenských zvierat | European Convention for the Protection of Pet Animals |
| life.sc., environ., R&D. | Európsky dohovor o ochrane stavovcov využívaných na pokusné a iné vedecké účely | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| health., anim.husb. | Európsky dohovor o ochrane zvierat chovaných na hospodárske účely | European Convention for the protection of animals kept for farming purposes |
| immigr. | Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd | European Convention for the Protection of Human Rights and |
| immigr. | Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd | European Convention on Human Rights |
| crim.law. | Európsky dohovor o odovzdávaní trestného konania | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters |
| gen. | Európsky dohovor o odškodňovaní obetí násilných trestných činov | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes |
| gen. | Európsky dohovor o osvojení detí | European Convention on the Adoption of Children |
| gen. | Európsky dohovor o osvojení detí revidovaný | European Convention on the Adoption of Children Revised |
| ed. | Európsky dohovor o podpore dlhodobej dobrovoľníckej služby mládeže v iných štátoch | European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People |
| crim.law. | Európsky dohovor o potlačovaní terorizmu | European Convention on the Suppression of Terrorism |
| gen. | Európsky dohovor o povinnom poistení občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles |
| busin., labor.org. | Európsky dohovor o počítaní lehôt | European Convention on the Calculation of Time-limits |
| econ., patents. | Európsky dohovor o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access |
| gen. | Európsky dohovor o právnom postavení detí narodených mimo manželstva | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock |
| law, social.sc. | Európsky dohovor o právnom postavení migrujúcich pracovníkov | European Convention on the Legal Status of Migrant Workers |
| gen. | Európsky dohovor o repatriácii maloletých | European Convention on the Repatriation of Minors |
| ed. | Európsky dohovor o rovnocennosti dokladov umožňujúcich prístup na vysoké školy | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities |
| ed. | Európsky dohovor o rovnocennosti čiastočného štúdia na vysokých školách | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study |
| social.sc. | Európsky dohovor o sociálnej a lekárskej pomoci | European Convention on Social and Medical Assistance |
| social.sc. | Európsky dohovor o sociálnej ochrane poľnohospodárov | European Convention on the Social Protection of Farmers |
| social.sc. | Európsky dohovor o sociálnom zabezpečení | European Convention on Social Security |
| law, insur. | Európsky dohovor o sociálnom zabezpečení pracovníkov v medzinárodnej doprave | European Convention concerning social security for workers in international transport |
| gen. | Európsky dohovor o stíhaní deliktov na úseku bezpečnosti cestnej premávky | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences |
| gen. | Európsky dohovor o usadení | European Convention on Establishment |
| gen. | Európsky dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí týkajúcich sa starostlivosti o deti a o obnove starostlivosti o deti | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children |
| ed. | Európsky dohovor o uznávaní kvalifikácií týkajúcich sa vysokoškolského vzdelávania v európskom regióne | Lisbon Recognition Convention |
| ed. | Európsky dohovor o uznávaní kvalifikácií týkajúcich sa vysokoškolského vzdelávania v európskom regióne | Lisbon Convention |
| ed. | Európsky dohovor o uznávaní kvalifikácií týkajúcich sa vysokoškolského vzdelávania v európskom regióne | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region |
| gen. | Európsky dohovor o uznávaní právnej subjektivity medzinárodných mimovládnych organizácií | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| crim.law. | Európsky dohovor o vydávaní | European Convention on Extradition |
| crim.law. | Európsky dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach | European Convention on mutual legal assistance |
| crim.law. | Európsky dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| gen. | Európsky dohovor o výkone práv detí | European Convention on the exercise of children's rights |
| health. | Európsky dohovor o výmene reagencií na typizáciu tkanív | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| health. | Európsky dohovor o výmene reagencií na určovanie krvných skupín | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents |
| ed. | Európsky dohovor o všeobecnej ekvivalencii období vysokoškolského štúdia | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study |
| gen. | Európsky dohovor o zodpovednosti za výrobky spôsobujúce poranenia alebo smrť osôb | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
| gen. | Európsky dohovor o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom na zdraví alebo na živote | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
| gen. | Európsky dohovor o zriaďovaní spoločností | European Convention on Establishment of Companies |
| gen. | Európsky dohovor o zrušení legalizácie dokumentov, ktoré vyhotovili diplomatickí alebo konzulárni pracovníci | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers |
| busin., labor.org. | Európsky dohovor o záväzkoch v cudzej mene | European Convention on Foreign Money Liabilities |
| law | Európsky dohovor o získavaní informácií a dôkazov v správnych veciach v cudzine | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters |
| econ. | Európsky dohovor o ľudských právach | European Convention on Human Rights |
| gen. | Európsky dohovor o ľudských právach | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| patents. | Európsky dohovor týkajúci sa otázok autorských práv a príbuzných práv v rámci televízneho vysielania za hranice štátu pomocou satelitu | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite |
| gen. | Európsky kultúrny dohovor | European Cultural Convention |
| patents. | Európsky patentový dohovor | Munich Convention |
| patents. | Európsky patentový dohovor | European Patent Convention |
| patents. | Európsky patentový dohovor | Convention on the Grant of European Patents |
| polit., loc.name. | Európsky rámcový dohovor o cezhraničnej spolupráci medzi územnými celkami alebo orgánmi | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities |
| min.prod., fish.farm. | gdanský dohovor | Gdansk Convention |
| min.prod., fish.farm. | gdanský dohovor | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| gen. | Haagsky dohovor | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction |
| gen. | Haagsky dohovor | Hague Convention |
| gen. | Haagsky dohovor o cenných papieroch | Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary |
| gen. | Haagsky dohovor o cenných papieroch | Hague Securities Convention |
| proced.law. | Haagsky dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine br v občianskych a obchodných veciach z 15. novembra 1965 | Hague Convention of 15 November 1965 |
| proced.law. | Haagsky dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine br v občianskych a obchodných veciach z 15. novembra 1965 | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters |
| proced.law. | Haagsky dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine br v občianskych a obchodných veciach z 15. novembra 1965 | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters |
| law, econ., fin. | Haagsky dohovor o rozhodnom práve pre určité práva vo vzťahu k cenným papierom v správe sprostredkovateľa | Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary |
| law, econ., fin. | Haagsky dohovor o rozhodnom práve pre určité práva vo vzťahu k cenným papierom v správe sprostredkovateľa | Hague Securities Convention |
| gen. | Haagsky dohovor z 15. novembra 1965 | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters |
| gen. | Haagsky dohovor z 15. novembra 1965 | Hague Convention of 15 November 1965 |
| gen. | Haagsky dohovor z 15. novembra 1965 | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters |
| health., UN | Jednotný dohovor o omamných látkach | Single Convention on Narcotic Drugs |
| health., UN | Jednotný dohovor o omamných látkach | Single Convention |
| gen. | Lugánsky dohovor | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters |
| gen. | Lugánsky dohovor | 2007 Lugano Convention |
| environ. | medzinárodný dohovor | international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties |
| econ. | medzinárodný dohovor | international convention |
| agric., tech. | Medzinárodný dohovor o bezpečnosti rybárskych plavidiel | International Convention for the Safety of Fishing Vessels |
| gen. | medzinárodný dohovor o migrantoch | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families |
| gen. | medzinárodný dohovor o migrantoch | International Convention on Migrants |
| earth.sc., transp. | Medzinárodný dohovor o nákladovej značke | international convention on load lines |
| law, social.sc., polit. | Medzinárodný dohovor o ochrane práv všetkých migrujúcich pracovníkov a členov ich rodín | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families |
| gen. | Medzinárodný dohovor o ochrane práv všetkých migrujúcich pracovníkov a členov ich rodín | International Convention on Migrants |
| health., life.sc., agric. | Medzinárodný dohovor o ochrane rastlín | International Plant Protection Convention |
| h.rghts.act. | Medzinárodný dohovor o ochrane všetkých osôb pred nedobrovoľným zmiznutím | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance |
| h.rghts.act. | Medzinárodný dohovor o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| gen. | Medzinárodný dohovor o potieraní peňazokazectva | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Medzinárodný dohovor o potláčaní bombového terorizmu | Terrorist Bombing Convention |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Medzinárodný dohovor o potláčaní bombového terorizmu | International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings |
| crim.law., fin. | Medzinárodný dohovor o potláčaní financovania terorizmu | Terrorist Financing Convention |
| crim.law., fin. | Medzinárodný dohovor o potláčaní financovania terorizmu | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism |
| environ. | Medzinárodný dohovor o zabránení znečisťovaniu z lodí 1973 | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 |
| crim.law. | Medzinárodný dohovor proti braniu rukojemníka | Hostages Convention |
| crim.law. | Medzinárodný dohovor proti braniu rukojemníka | International Convention against the Taking of Hostages |
| econ. | medzivládny dohovor | Intergovernmental Convention EU (EÚ) |
| law | Občianskoprávny dohovor o korupcii | Civil Law Convention on Corruption |
| gen. | Ottawský dohovor | Ottawa Convention |
| gen. | Ottawský dohovor | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| gen. | Ottawský dohovor | Mine Ban Treaty |
| gen. | Palermský dohovor | TOC Convention |
| gen. | Palermský dohovor | Palermo Convention |
| gen. | Palermský dohovor | United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
| patents. | Parížsky dohovor na ochranu priemyslového vlastníctva | Paris Convention |
| patents. | Parížsky dohovor na ochranu priemyslového vlastníctva | Paris Convention for the Protection of Industrial Property |
| gen. | Protokol doplňujúci Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| gen. | Protokol doplňujúci Európsky dohovor o ochrane zvierat chovaných na hospodárske účely | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes |
| crim.law. | Protokol doplňujúci Európsky dohovor o potlačovaní terorizmu | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism |
| tax. | Protokol dopĺňajúci Dohovor o vzájomnej administratívnej pomoci v daňových záležitostiach | Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters |
| UN | Protokol o prevencii, potláčaní a trestaní obchodovania s ľuďmi, osobitne so ženami a deťmi, doplňujúci Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
| UN | Protokol o prevencii, potláčaní a trestaní obchodovania s ľuďmi, osobitne so ženami a deťmi, doplňujúci Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu | Palermo Protocol |
| crim.law. | Protokol proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúci Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu | United Nations Firearms Protocol |
| crim.law. | Protokol proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúci Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| immigr., UN | Protokol proti pašovaniu migrantov po súši, po mori a letecky, doplňujúci Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| immigr., UN | Protokol proti pašovaniu migrantov po súši, po mori a letecky, doplňujúci Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu | Palermo Protocol |
| crim.law. | Protokol vypracovaný na základe článku 43 ods. 1 Dohovoru o zriadení Európskeho policajného úradu Dohovor o Europole, ktorým sa mení a dopĺňa uvedený dohovor | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention |
| gen. | Protokol č. 2 doplňujúci Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| econ. | prvý dohovor z Lomé | first Lomé Convention |
| fin., polit. | Regionálny dohovor o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu | Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin |
| gen. | Rotterdamský dohovor | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| gen. | Rotterdamský dohovor | Rotterdam Convention |
| gen. | Rotterdamský dohovor | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| gen. | Rotterdamský dohovor | PIC Convention |
| environ., UN | Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení pre vybrané nebezpečné chemikálie a pesticídy v medzinárodnom obchode | PIC Convention |
| environ., UN | Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení pre vybrané nebezpečné chemikálie a pesticídy v medzinárodnom obchode | Rotterdam Convention |
| environ., UN | Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení pre vybrané nebezpečné chemikálie a pesticídy v medzinárodnom obchode | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| environ., UN | Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení pre vybrané nebezpečné chemikálie a pesticídy v medzinárodnom obchode | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| social.sc. | Rámcový dohovor na ochranu národnostných menšín | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| health. | Rámcový dohovor o kontrole tabaku | Framework Convention on Tobacco Control |
| environ. | Rámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy | Convention on Climate Change |
| environ. | Rámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy | United Nations Framework Convention on Climate Change |
| econ. | Rámcový dohovor OSN o zmene klímy | UN Framework Convention on Climate Change |
| gen. | Schengenský dohovor | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| gen. | Schengenský dohovor | the 1990 Schengen Convention |
| gen. | Schengenský dohovor | Schengen Convention |
| law | Trestnoprávny dohovor o korupcii | Criminal Law Convention on Corruption |
| econ. | tretí dohovor z Lomé | third Lomé Convention |
| gen. | Viedenský dohovor o diplomatických stykoch | Vienna Convention on Diplomatic Relations |
| UN | Viedenský dohovor o konzulárnych stykoch | Vienna Convention on Consular Relations |
| environ., UN | Viedenský dohovor o ochrane ozónovej vrstvy | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| environ., UN | Viedenský dohovor o ochrane ozónovej vrstvy | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer |
| law | Viedenský dohovor o zmluvnom práve | Vienna Convention on the Law of Treaties |
| environ. | Washingtonský dohovor | Washington Convention |
| environ. | Washingtonský dohovor | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| environ., chem. | Štokholmský dohovor o perzistentných organických látkach | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| econ. | štvrtý dohovor z Lomé | fourth Lomé Convention |
| law, h.rghts.act. | Ženevský dohovor | Geneva Convention |
| immigr. | Ženevský dohovor z roku 1951 a Protokol z roku 1967 | Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees |
| immigr. | Ženevský dohovor z roku 1951 a Protokol z roku 1967 | Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967 |
