| Subject | Catalan | Quechuan |
| comp., MS | Bloca el seguiment | Wisk'asqa ñan |
| comp., MS | Copia el format de la vora | Waq Muyuninwan |
| comp., MS | El meu compte | Yupayniy |
| comp., MS | El meu Office | Officeniy |
| comp., MS | El meu ordinador | Mi PC |
| comp., MS | El millor del web | Wibpa Allinnin |
| comp., MS | gest de passar el dit | chinpachiy uya |
| comp., MS | Obre el Centre de sincronització | Tupachiqpa chawpin kichay |
| comp., MS | passar el dit | chinpachiy |
| comp., MS | pla de dades segons el consum | tupusqa willakuy wakichana |
| comp., MS | rebaixar el nivell | uchuyachiy |
| comp., MS | reinicialitzar el Windows | Windows kawsarichiy |
| comp., MS | restablir el Windows | Windows allichay |
| comp., MS | seguir el fil | qatipay |
| comp., MS | Suprimeix el fons | Ukunta kuyuchiy |
| comp., MS | Windows 8 Pro amb el Media Center | Windows 8 Pro Media Centerniyuq |
