| Catalan | Croatian |
| impacte ambiental del turisme | utjecaj turizma na okoliš Velika šteta u okolišu kao posljedica rekreacije i turizma, uključujući ogoljivanje obala izgradnjom turističkih objekata; onečišćenja mora, rušenja povijesnih građevina kako bi se napravilo mjesta za turističke objekte; gubitak poljoprivrednog zemljišta za izgradnju zračnih luka itd |
| turisme ecològic | ekološki turizam Izleti u relativno netaknute zemlje, što je turistu obećanje da će imati priliku promatrati neobičan biljni i životinjski svijet i život u divljini te autohtone stanovnike. Turistička djelatnost, u pokušaju da prodaje pustolovinu i autentičnost onim putnicima kojima je dosta "civilizacije", promiče putovanja u sredine bez suvremene tehnologije. Unutarnja kontradikcija ekoturizma je promicanje djevičanskih – netaknutih – zemalja, koje odmah postanu dotaknute rukom turizma |
| turisme ecològic | ekoturizam |
| turisme rural | agroturizam Odmor organiziran na farmi: jela se pripremaju s prirodnim proizvodima, a gosti se zabavljaju zanatima, sportskim i poljoprivrednim aktivnostima |
