| Subject | Catalan | Hungarian |
| comp., MS | aplicació d'ús compartit amb el Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management megosztóalkalmazás |
| comp., MS | basat en el núvol | felhőalapú |
| comp., MS | Bloca el seguiment | Változáskövetés zárolása |
| comp., MS | Canvia el nom del grup | Csoport átnevezése |
| comp., MS | Canvia el tipus de lletra | Betűtípus módosítása… |
| comp., MS | Centre per a desenvolupadors d'aplicacions per a l'Office i el SharePoint | Alkalmazások az Office és a SharePoint Fejlesztői központhoz |
| comp., MS | clau per desbloquejar el PIN | PUK |
| environ. | comportament responsable amb el medi ambient | környezetileg felelős magatartás |
| comp., MS | Copia el format de la vora | Szegélyminta |
| stat. | distribució normal el·lipsoïdal | ellipszoid-normális eloszlás |
| stat. | distribució normal el·líptica | elliptikus normális eloszlás |
| stat. | distribució simètrica el·líptica | elliptikusan szimmetrikus eloszlás |
| environ. | efecte sobre el medi ambient | környezetre gyakorolt hatás |
| math. | el·lipse de concentració | koncentrációs ellipszis |
| math. | el·lipticitat | elliptikusság |
| comp., MS | El meu compte | Saját fiók |
| comp., MS | El meu estat | Állapotom |
| comp., MS | El meu Office | Saját Office |
| comp., MS | El meu Windows Phone | Saját Windows Phone-telefon |
| comp., MS | El millor del web | A web java |
| comp., MS | El temps del Bing | Bing Időjárás |
| environ. | eliminació de residus en el sòl | hulladékártalmatlanítás földben |
| environ. | energia basada en el petroli | olajból nyert energia |
| comp., MS | gest de passar el dit | pöccintő kézmozdulat |
| environ. | impost sobre el capital | tőkeadó |
| environ. | impost sobre el CO2 | szén-dioxid adó |
| environ. | impost sobre el consum | fogyasztási adó |
| comp., MS | inclou el vídeo | videó beágyazása |
| math. | inferència bayesiana mitjançant el mostreig de Gibbs | Bayes-i következtetés segítségével Gibbs mintavétel |
| comp., MS | integració amb el telèfon | hívásintegráció |
| environ. | intervenció en la natura i el paisatge | természetbe és tájba való beavatkozás |
| environ. | lloc inclòs en el patrimoni universal | világörökség része |
| environ. | malaltia relacionada amb el medi ambiente | környezettel kapcsolatos betegség |
| comp., MS | Marca el contacte | Előjegyzés |
| comp., MS | Marcatge amb el nom | hívás név alapján |
| environ. | mineria en el fons marí | tengerfenék-bányászat |
| comp., MS | Obre el Centre de sincronització | Szinkronizálás |
| comp., MS | passar el dit | pöccint |
| environ. | passar el límit | határátlépés |
| environ. | producte químic en el medi ambient | kémiai anyag a környezetben |
| comp., MS | protecció contra el correu brossa | Levélszemét elleni védelem |
| environ. | protecció contra el foc | tűzvédelem |
| stat. | quadrat quasillatí en el qual un grup de factors s'ordena per blocs i l'altre per columnes | kockás tér |
| comp., MS | rebaixar el nivell | lefokoz |
| comp., MS | reinicialitzar el Windows | a Windows visszaállítása alapállapotba |
| comp., MS | seguir el fil | figyel |
| environ. | seguretat en el treball | foglalkozási biztonság |
| environ. | seguretat en el treball | ipari biztonság |
| comp., MS | Silencia el micròfon | Mikrofon elnémítása |
| comp., MS | Substitueix el preu | Ár felülbírálása |
| comp., MS | Suprimeix el grup | Csoport törlése |
| math. | truncació el·líptica | elliptikus csonkolás |
| comp., MS | Windows 8 Pro amb el Media Center | Media Centert tartalmazó Windows 8 Pro |
