| Subject | Catalan | Russian |
| comp., MS | API per a la detecció de virus | API поиска вирусов |
| comp., MS | API per a la detecció de virus | программный интерфейс для поиска вирусов |
| comp., MS | Dades de detecció d'errors del Windows Live | данные об устранении неполадок в службе Windows Live |
| comp., MS | Detecció automàtica | автообнаружение |
| environ. | detecció automàtica | автоматическое обнаружение (Обработка, обнаружение и идентификация данных, полученных автоматическими средствами) |
| math. | detecció automàtica d'interacció | автоматическая интерактивная оценка |
| math. | detecció automàtica d'interacció | программа ОАВ (Определение автоматической взаимосвязи) |
| comp., MS | detecció de conflictes | обнаружение конфликтов |
| comp., MS | detecció de duplicats | поиск повторяющихся данных |
| comp., MS | Detecció i avaluació de riscos | средство обнаружения и оценки риска |
| comp., MS | Detecció massiva de duplicats | массовое обнаружение повторяющихся записей |
| comp., MS | Publicació de la regla de detecció de duplicats | публикация правила поиска повторяющихся данных |
| comp., MS | Servidor de detecció automàtica | Автообнаружение сервера |
| environ. | sistema de detecció primerenca | система раннего оповещения (Любая серия процедур и средств, предназначенных для обнаружения внезапной или потенциальной угрозы людям, имуществу или окружающей среде при первых признаках опасности; особенно система, использующая радарную технологию) |
