| Subject | Catalan | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | abans de l'arrencada | føroppstarts-, før oppstart |
| comp., MS | accés a la informació de l'autoritat | informasjonstilgang for instans |
| comp., MS | Accés ràpid a l'Exchange | Hurtigtilgang til Exchange |
| comp., MS | activació basada en l'Active Directory | Active Directory-basert aktivering |
| comp., MS | Agent d'administració de l'Active Directory | Administrasjonsagent for Active Directory |
| comp., MS | Agent d'administració de l'Outlook Live | Administrasjonsagent for Outlook Live |
| comp., MS | Agent de telemetria de l'Office | Office-telemetriagent |
| comp., MS | ajustar l'escala | skalere |
| comp., MS | API del Javascript per a l'Office | JavaScript-API for Office |
| comp., MS | aplicació de contingut per a l'Office | innhaldsapp for Office |
| comp., MS | aplicació de correu per a l'Outlook | e-postapp for Outlook |
| comp., MS | aplicació de l'Access | Access-app |
| comp., MS | aplicació de subfinestra de tasques per a l'Office | oppgåveruteapp for Office |
| comp., MS | aplicació habilitada per a l'Office per al SharePoint | Office-aktivert app for SharePoint |
| comp., MS | Canvia l'usuari | Byt brukar |
| comp., MS | Centre d'administració de l'Exchange | administrasjonssenter for Exchange |
| comp., MS | Centre d'administració de l'Office 365 | Administrasjonssenter for Office 365 |
| comp., MS | Centre per a desenvolupadors d'aplicacions per a l'Office i el SharePoint | Appar for Office og SharePoint Developer Center |
| comp., MS | Centre per facilitar l'accés | Hjelpemiddelsenter |
| comp., MS | compte de l'Active Directory | Active Directory-konto |
| comp., MS | connector de l'Active Directory | Active Directory-kopling |
| comp., MS | Connexió de l'escriptori remot | Tilkopling til eksternt skrivebord |
| comp., MS | contenidor de l'aplicació | appbehaldar |
| comp., MS | credencials de l'Active Directory | Active Directory-legitimasjon |
| comp., MS | distribució de l'OAB | distribusjon av fråkopla adressebok |
| comp., MS | element web de l'Outlook Web Access | Outlook Web Access-nettdel |
| comp., MS | experiència de l'usuari | brukaroppleving |
| comp., MS | fitxer de connexió de dades de l'Office | datasambandsfil i Office |
| comp., MS | fitxer de definició de compatibilitat de l'Office | definisjonsfil for Office-kompatibilitet |
| comp., MS | fons de l'escriptori | skrivebordsbakgrunn |
| comp., MS | fora de l'eix | utanfor akse |
| comp., MS | fora de l'oficina | fråverande |
| comp., MS | Funcions de cub de l'Excel | kubefunksjonar for Excel |
| comp., MS | generació de l'OAB | generering av fråkopla adressebok |
| comp., MS | Identificador de l'autor de trucada | oppringar-ID |
| comp., MS | Identificador de la clau de l'autoritat | nøkkelidentifikator for instans |
| comp., MS | implantació híbrida de l'Exchange | hybrid Exchange-distribusjon |
| comp., MS | informe de muntatge de l'ordinador | datamaskinbyggrapport |
| comp., MS | Integració amb l'Outlook | Outlook-integrering |
| comp., MS | lloc de l'Active Directory | Active Directory-område |
| comp., MS | magatzem de l'Exchange | Exchange-lager |
| comp., MS | Marca'l com a final | Merk som endeleg |
| comp., MS | missatge Fora de l'oficina | fråværsmelding |
| comp., MS | nom de l'amfitrió | vertsnamn |
| comp., MS | nom de l'aplicació | appnamn |
| comp., MS | oferta a l'aplicació | appinternt tilbod |
| comp., MS | ordre de l'aplicació | appkommando |
| comp., MS | perfil de l'Outlook | Outlook-profil |
| comp., MS | política de vigilància contra l'assetjament | overvakingspolicy mot mobbing |
| comp., MS | preferències regionals de l'usuari | språkvariant |
| comp., MS | Prevenció de l'execució de dades | datakøyringshindring |
| comp., MS | Proveïdor d'extensions de l'Odata | OData-utvidar |
| comp., MS | Quadre de control de l'Exchange | Kontrollpanel for Exchange |
| comp., MS | qualitat de l'experiència | kvalitet på brukaroppleving |
| comp., MS | reinicialitzar l'ordinador | tilbakestille PCen |
| comp., MS | reintent d'adquisició agressiva de l'adreça | nytt forsøk på aggressiv adressehenting |
| comp., MS | Resum de l'aplicació | appsamandrag |
| comp., MS | Servei de presentacions de l'Office | presentasjonsteneste for Office |
| comp., MS | Servei d'itinerància de l'Office | Roaming-teneste for Office |
| comp., MS | Servei d'ús compartit de l'Office Online | Office Online-delingsteneste |
| comp., MS | servei Serveis de l'usuari | Brukartenester-tenesta |
| comp., MS | Serveis d'automatització de l'Office | Automatiseringstenester for Office |
| comp., MS | Serveis de conferència amb l'Exchange | Exchange-konferansetenester |
| comp., MS | Serveis de signatura per a l'Office | signeringstenester for Office |
| comp., MS | Serveis web de l'Exchange | Exchange-nettenester |
| comp., MS | Servidor d'aplicacions web de l'Office | Office Web Apps-tenar |
| comp., MS | Servidor de càlcul de l'Excel | Utrekningstenar for Excel |
| comp., MS | visualització interactiva de l'Excel | interaktiv Excel-vising |
| comp., MS | Visualitzadors en línia, amb tecnologia de l'Office Web Apps | nettvisingsprogram drivne av Office Web Apps |
| comp., MS | web de l'amfitrió | vertsnettstad |
| comp., MS | ús compartit de l'escriptori | skrivebordsdeling |
