| Subject | Catalan | Portuguese |
| math. | correcció de la khi-quadrat | correcção de Yates para continuidade |
| math. | correcció de la khi-quadrat | ajustamento de Yates |
| math. | correcció de la khi-quadrat | correcção do qui-quadrado |
| Braz., math. | correcció de la khi-quadrat | correção de Yates para continuidade |
| Braz., math. | correcció de la khi-quadrat | correcção correção de Yates |
| stat. | correcció de la khi-quadrat | correção do qui-quadrado (bra) |
| Braz., math. | correcció de la khi-quadrat | correção do qui-quadrado |
| math. | correcció de la khi-quadrat | correcção de Yates |
| math. | disseny de quadrat màgic | planeamento do quadrado mágico |
| stat. | disseny de quadrat màgic | planejamento do quadrado mágico (bra) |
| Braz., math. | disseny de quadrat màgic | planejamento do quadrado mágico |
| math. | disseny de quadrat màgic | delineamento do quadrado mágico |
| stat. | distribució khi-quadrat | distribuição qui-quadrado |
| math. | distribució khi-quadrat | distribuição qui-quadrado |
| math. | distribució khi quadrat no central | distribuição c2 não central |
| stat. | distribució khi quadrat no central | distribuição de Rice |
| math. | distribució khi quadrat no central | distribuição de Rice |
| math. | distribució khi quadrat no central | distribuição qui-quadrado não central |
| stat. | distribució log-khi-quadrat | distribuição do log-qui-quadrado |
| math. | distribució log-khi-quadrat | distribuição do log-qui-quadrado |
| math. | estadístic khi-quadrat | estatística qui |
| math. | estadístic khi-quadrat | estatística do qui-quadrado |
| math. | estadístic khi-quadrat acumulat | estatística do qui-quadrado acumulada |
| math. | estadístic khi-quadrat acumulat | estatística do qui-quadrado cumulativa |
| math. | estadístic psi-quadrat | estatística do psi-quadrado |
| stat. | estimador nòrmit khi-quadrat mínim | estimador do qui-quadrado mínimo associado aos normitos (bra) |
| Braz., math. | estimador nòrmit khi-quadrat mínim | estimador do qui-quadrado mínimo associado aos normitos |
| math. | estimador nòrmit khi-quadrat mínim | estimador do qui-quadrado mínimo associado aos normites |
| stat. | lògit khi quadrat mínim | método do qui-quadrado mínimo associado aos logitos (bra) |
| Braz., math. | lògit khi quadrat mínim | método do qui-quadrado mínimo associado aos logitos |
| math. | lògit khi quadrat mínim | método do qui-quadrado mínimo associado aos logites |
| math. | mètrica de khi-quadrat | métrica do qui-quadrado |
| math. | mínim khi-quadrat | qui-quadrado mínimo |
| stat. | omega-quadrat test | teste Wn² |
| math. | partició de la khi-quadrat | partição do qui-quadrado |
| math. | partició de la khi-quadrat de Lancaster | partição do qui-quadrado de Lancaster |
| math. | propietat additiva de la Khi-quadrat | propriedade aditiva do Qui-quadrado |
| math. | prova de khi-quadrat restringida | teste do qui-quadrado restrito |
| math. | prova de la T quadrat | teste T quadrado |
| math. | prova khi-quadrat | teste-s |
| math. | prova khi-quadrat | teste de qui-quadrado |
| math. | prova khi-quadrat de Neyman | teste ψ² de Neyman |
| math. | prova khi-quadrat de Neyman | teste psi-quadrado de Neyman |
| stat. | prova khi-quadrat de tendència d'Armitages | teste de Armitage |
| math. | prova khi-quadrat de tendència d'Armitages | teste do qui-quadrado sobre a tendência, de Armitage |
| math. | prova seqüencial de khi-quadrat | teste do qui-quadrado sequencial |
| stat. | quadrat de Knut Vik | quadrado de Knut Vik |
| math. | quadrat de Knut Vik | quadrado de Knut Vik |
| stat. | quadrat de Room | estimador raiz (de uma média) |
| math. | quadrat de Room | quadrados de Room |
| stat. | quadrat de Youden | quadrado de Youden |
| math. | quadrat de Youden | quadrado de Youden |
| math. | quadrat de Youden | quadrado latino incompleto |
| stat. | quadrat greco-llatí | quadrado greco-latino |
| math. | quadrat greco-llatí | quadrado greco-latino |
| stat. | quadrat hiper-greco-llatí | quadrado hiper-greco-latino |
| math. | quadrat hiper-greco-llatí | quadrado hiper-greco-latino |
| stat. | quadrat llatí | quadrado latino |
| math. | quadrat llatí | quadrado latino |
| stat. | quadrat llatí auto-conjugat | quadrado latino autoconjugado |
| math. | quadrat llatí auto-conjugat | quadrado latino autoconjugado |
| stat. | quadrat llatí complet | quadrado latino completo |
| math. | quadrat llatí complet | quadrado latino completo |
| stat. | quadrat llatí conjugat | quadrados latinos conjugados |
| math. | quadrat llatí conjugat | quadrados latinos conjugados |
| stat. | quadrat llatí estàndard | quadrado latino padrão |
| math. | quadrat llatí estàndard | quadrado latino padrão |
| math. | quadrat llatí incomplet | quadrado de Youden |
| stat. | quadrat llatí incomplet | quadrado de Youden |
| math. | quadrat llatí incomplet | quadrado latino incompleto |
| stat. | quadrat llatí intercalat | quadrado latino intercalado |
| math. | quadrat llatí intercalat | quadrado latino intercalado |
| stat. | quadrat llatí modificat | quadrado latino modificado |
| math. | quadrat llatí modificat | quadrado latino modificado |
| stat. | quadrat lllatí completament contrabalancejat | quadrado reticular completamente balanceado (bra) |
| Braz., math. | quadrat lllatí completament contrabalancejat | quadrado reticular completamente balanceado |
| math. | quadrat lllatí completament contrabalancejat | quadrado reticular completamente equilibrado |
| stat. | quadrat mitjà de tractament | quadrado médio do tratamento |
| math. | quadrat mitjà de tractament | quadrado médio do tratamento |
| stat. | quadrat mitjà residual | quadrado médio residual |
| math. | quadrat mitjà residual | quadrado médio residual |
| stat. | quadrat quasillatí | quadrado quase-latino |
| math. | quadrat quasillatí | quadrado quase-latino |
| stat. | quadrat quasillatí en el qual un grup de factors s'ordena per blocs i l'altre per columnes | quadrado plaid |
| math. | quadrat quasillatí en el qual un grup de factors s'ordena per blocs i l'altre per columnes | quadrado plaid |
| math. | quadrat quasillatí en el qual un grup de factors s'ordena per blocs i l'altre per columnes | quadrado em padrão escocês |
| stat. | quadrat semi-llatí | quadrado semilatino |
| math. | quadrat semi-llatí | quadrado semilatino |
| stat. | quadrat sistemàtic | quadrado sistemático |
| math. | quadrat sistemàtic | quadrado sistemático |
| stat. | reticle quadrat | quadrado reticular |
| stat. | reticle quadrat | reticulado quadrado |
| math. | reticle quadrat | quadrado reticular |
| math. | suma d'errors al quadrat | soma dos quadrados dos resíduos |
| stat. | suma d'errors al quadrat | soma dos quadrados dos resíduos |
| math. | suma d'errors al quadrat | soma dos quadrados dos erros |
| math. | test de Cramér-von Mises, Wn², omega-quadrat | teste Wn² |
| math. | test de Cramér-von Mises, Wn², omega-quadrat | teste de Cramér-von Mises |
| math. | test de la T quadrat | teste T quadrado |
| math. | test khi-quadrat | teste-s |
| math. | test khi-quadrat | teste de qui-quadrado |
| math. | test khi-quadrat de Pearson | teste do qui-quadrado de Pearson |
| stat. | test khi-quadrat de tendència d'Armitages | teste de Armitage |
| math. | test khi-quadrat de tendència d'Armitages | teste do qui-quadrado sobre a tendência, de Armitage |
| Braz., math. | test khi quadrat exacte | teste exato do qui-quadrado |
| math. | test khi quadrat exacte | teste exacto de Fisher |
| stat. | test khi quadrat exacte | teste exato do qui-quadrado (bra) |
| math. | test khi quadrat exacte | teste exato de Fisher Òраâ. |
| math. | test khi quadrat exacte | teste exacto do qui-quadrado |
| math. | test khi quadrat exacte | teste de Fisher-Irwin |
| math. | test khi quadrat exacte | teste de Fisher-Yates |
