| Subject | Catalan | English |
| comp., MS | fus horari | time zone (A geographical area that observes the same local time. The local time has a positive, zero, or negative offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offset can be different during standard time and daylight saving time) |
| environ. | horari de treball | working hours The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week |
| comp., MS | horari laboral | working hours (A user's work day hours as specified in Microsoft Office Outlook by the day of the week and the start and end times) |
| comp., MS | horari restringit | curfew (The time or times during the day that a child is restricted from using the computer) |
