| Subject | Persian (Farsi) | Catalan |
| comp., MS | اسکن کنندۀ فعال | Exploració proactiva |
| comp., MS | پنچرۀ فعال | finestra activa |
| comp., MS | سند فعال | document actiu |
| comp., MS | فعال سازی Windows | activació del Windows |
| comp., MS | فعال سازی | activació |
| comp., MS | فعال سازی با Active Directory | activació basada en l'Active Directory |
| comp., MS | فعال سازی نقطه فروش | activació al punt de venda |
| comp., MS | فعال کردن | activar |
| comp., MS | فعال کنندۀ شبکه BitLocker | desblocatge de BitLocker en xarxa |
| comp., MS | ماکرو-فعال شده | habilitat per a macros |
| comp., MS | محتوای فعال | contingut actiu |
| comp., MS | میدان فعال | camp actiu |
