| Subject | Icelandic | Polish |
| comp., MS | Afritsmynd Windows-kerfis | Kopia zapasowa obrazu systemu Windows |
| comp., MS | afritunarmynd Windows | obraz systemu Windows |
| math. | almenn smitandi Subrahmaniam's dreifingu | rozkład epidemiczny uogólniony Subrahmaniama |
| math. | Campbell's setningin | twierdzenie Campbella |
| math. | Anosov's setningin | twierdzenie Anosowa |
| math. | Carleman's viðmiðun | kryterium Carlemana |
| math. | Cauchy-Schwarz er misrétti | nierówność Cauchy'ego-Schwarza |
| math. | aðhvarfsgreiningu Cox's Model | model regresji Coxa |
| math. | Barndorff-Nielsen's formúlu | p* formuła |
| math. | Barndorff-Nielsen's formúlu | formuła Barndorffa-Nielsena |
| math. | Bartholomew's vandamál | zagadnienie Bartholomew'a |
| math. | Bartlett's niðurbrot | dekompozycja Bartletta |
| math. | Bartlett's próf af annarri röð samskipti | test Bartletta dla interakcji drugiego rzędu |
| math. | Basu's setningin | twierdzenie Basu |
| math. | Baule's jafnan | równanie Baule'a |
| math. | Beall-Rescia alhæfing um dreifingu Neyman's | uogólnienie rozkładu Bealla-Resciasa Neymana |
| math. | Bechhofer's afskiptaleysi svæði aðferð | metoda strefy obojętności Bechhofera |
| math. | Berkson's hrösunar | prosta Berksona |
| math. | Bernoulli's setningin | twierdzenie Bernoulliego |
| math. | Bernstein's setningin | twierdzenie Bernsteina |
| math. | Bessel's leiðrétting | poprawka Bessela |
| math. | Bhattacharyya's fjarlægð | odległość Bhattacharyya |
| math. | bilið Tukey's próf | test odstępów Tukeya |
| math. | Black-Scholes formúlu | formuła Black-Scholesa |
| math. | Bradford Hill's leiðbeiningar | zasady Bradforda-Hilla |
| math. | Burke's setningin | twierdzenie Burke'a |
| math. | D'Agostino's próf | test d'Agostino |
| math. | de Finetti's setningin | twierdzenie de Finettiego |
| math. | Durbin's multistage víkja metilsins | wielostopniowy estymator wariancji Durbina |
| math. | Edgeworth's röð | szereg Edgewortha |
| math. | einþátta útbreiðsla Kapteyn's | uogólniony rozkład normalny |
| comp., MS | endurstilla Windows | resetować ustawienia systemu Windows |
| comp., MS | endurstilla Windows án þess að fjarlægja gögn notanda | odświeżyć system Windows |
| math. | Erlang's uppskrift | wzór Erlanga |
| comp., MS | Fartölvumiðstöð Windows | Centrum mobilności w systemie Windows |
| math. | ferninga Room's | kwadraty Rooma |
| math. | Fieller's setningin | twierdzenie Fiellera |
| math. | kúlulaga Normal Fisher's dreifing | rozkład Fishera sferyczny normalny |
| math. | Fisher's umbreytingu | transformacja tangensa harmonicznego odwrotna (af fylgnistuðull) |
| stat. | Fisher's umbreytingu | transformacja Fishera (współczynnika korelacji, af fylgnistuðull) |
| math. | Fisher's umbreytingu | transformacja z (af fylgnistuðull) |
| math. | Fisher's umbreytingu | transformacja Fishera współczynnika korelacji (af fylgnistuðull) |
| math. | flokkun Wald's tölfræði | statystyka klasyfikująca Walda |
| math. | flokkun Anderson's tölfræði | statystyka klasyfikująca Andersona |
| comp., MS | Flutningsaðstoð Windows | Łatwy transfer w systemie Windows |
| comp., MS | forrit í Windows-netversluninni | aplikacja ze Sklepu Windows |
| math. | Fourier-gerð Andrews lóð | wykres Andrewsa typu Fouriera |
| math. | fyrsta Helly's setningin | pierwsze twierdzenie Helly'ego |
| math. | Geary's setningin | twierdzenie Geary'ego |
| math. | Gnedenko's setningin | twierdzenie Gniedenki |
| math. | Gram's viðmiðun | kryterium Grama |
| comp., MS | Grunnatriði Windows | Podstawy systemu Windows |
| math. | Gurland er alhæfing um dreifingu Neyman's | uogólnienie Gurlanda rozkładu Neymana |
| math. | Chauvenet's viðmiðun | kryterium Chauveneta |
| math. | Chernoff's andlit | twarze Chernoffa |
| math. | chi-ferningur Armitage's próf fyrir þróun | test chi-kwadrat Armitage'a dla trendu |
| comp., MS | Hliðarstika Windows | Pasek boczny systemu Windows |
| math. | hringlaga ófullnægjandi John's blokk hönnun | układy cykliczne bloków niekompletnych Johna |
| comp., MS | hugbúnaðarlógó fyrir Windows 7 | logo oprogramowania zgodnego z systemem Windows 7 |
| comp., MS | Windows-dagbók | Kalendarz Windows |
| comp., MS | Windows-eldveggur | Zapora systemu Windows |
| comp., MS | Windows endurheimt | Środowisko odzyskiwania systemu Windows |
| comp., MS | Windows Greining | Diagnostyka systemu Windows |
| comp., MS | Windows-hnappur | przycisk Windows |
| comp., MS | Windows Live innskráningaraðstoð | Asystent logowania usługi Windows Live |
| comp., MS | Windows Live tæki | Urządzenia Windows Live |
| comp., MS | Windows-lýsiskráarsnið | format Windows Metafile |
| comp., MS | Windows-myndavél | Aparat Windows |
| comp., MS | Windows-myndir | Zdjęcia Windows |
| comp., MS | Windows-myndsími | Połączenia Windows |
| comp., MS | Windows-netverslunin | Sklep Windows |
| comp., MS | Windows 8 Pro með Media Center | Windows 8 Pro z programem Media Center |
| comp., MS | Windows Push-tilkynningaþjónusta | usługa powiadomień WNS |
| comp., MS | Windows-samskiptaforrit | Aplikacje do komunikacji w systemie Windows |
| comp., MS | Windows-skilaboð | Wiadomości Windows |
| comp., MS | Windows-staðsetningarleit | dostawca lokalizacji systemu Windows |
| comp., MS | Windows-tengiliðir | Kontakty Windows |
| comp., MS | Windows tengiliðir | Kontakty systemu Windows |
| comp., MS | Windows Update-vefsvæði | witryna Windows Update |
| comp., MS | Windows-vottunarkerfið | Program certyfikacji systemu Windows |
| comp., MS | Windows 8 á einu tungumáli | Windows 8: jeden język |
| comp., MS | Windows öryggisafrit | Kopia zapasowa systemu Windows |
| comp., MS | Windows-þjónusta | usługa systemu Windows |
| comp., MS | Innri gagnagrunnur Windows | wewnętrzna baza danych systemu Windows |
| math. | Johnson's kerfi | system Johnsona |
| math. | Jordan's sjálfsmynd | tożsamość Jordana |
| math. | jöfnur Wicksell's | równania Wicksella |
| math. | Kantorowitch's setningin | twierdzenie Kantorowicza |
| math. | Kendall's hugtök | terminologia Kendalla |
| math. | Kendall's S stig | nota typu S Kendalla |
| math. | Kendall's S stig | ocena typu S Kendalla |
| stat. | Kendall's Tau | współczynnik τ Kendalla |
| math. | Kendall's Tau | współczynnik tau Kendalla |
| math. | Khintchine's setningin | twierdzenie Chinczyna |
| comp., MS | knúið af Windows Live | obsługiwane przez Windows Live |
| math. | Koroljuk's setningin | twierdzenie Koroljuka |
| math. | Lancaster's disksneið chi-ferningur | podział Lancastera rozkładu chi-kwadrat |
| math. | Laplace's setningin | twierdzenie Laplace'a |
| math. | leiðréttingu Yates's | poprawka Yatesa |
| math. | Liapunov's setningin | twierdzenie Lapunowa |
| math. | Lindley's setningin | twierdzenie Lindleya |
| comp., MS | lógó fyrir Windows 7 | logo systemu Windows 7 |
| comp., MS | Lógókerfi fyrir Windows 7 | Program "Logo Windows 7" |
| math. | Macaulay's uppskrift | wzór Macaulaya |
| math. | Mallows's Cp tölfræði | statystyka Cp Mallowsa |
| math. | Marcinkiewicz's setningin | twierdzenie Marcinkiewicza |
| comp., MS | Markaðstorg Windows | witryna Windows Marketplace |
| math. | metla Downton's | estymatory Downtona |
| comp., MS | Microsoft Windows hugbúnaðarvafri | Eksplorator oprogramowania systemu Microsoft Windows |
| math. | misræmi ráðstafanir Haldane's | miary różnic Haldane |
| math. | misrétti Fréchet's | nierówności Frécheta |
| math. | misrétti Gumbel's | nierówności Gumbela |
| comp., MS | Myndvinnustofa Windows | Galeria fotografii systemu Windows |
| math. | Neyman-Scott líkan | model Neymana-Scotta |
| math. | Neyman's ψ² próf | test ψ² Neymana |
| math. | Neyman's ψ² próf | test psi-kwadrat Neymana |
| math. | niðurbrot Wold's setningin | twierdzenie Wolda o dekompozycji |
| math. | Cochran's regla | regula Cochrana |
| math. | Cochran's setningin | twierdzenie Cochrana |
| math. | Cook's tölfræði | statystyka Cooka |
| math. | Cox's setningin | twierdzenie Coxa |
| math. | Paasche's vísitölu | indeks Paaschego |
| math. | Palgrave's vísitölu | indeks Palgrave'a |
| math. | passa Banach's vandamál | zadanie Banacha o pudełkach zapałek |
| math. | Poisson's lög mikils fjölda | prawo wielkich liczb Poissona |
| math. | Pollaczek's uppskrift | wzór Pollaczka |
| comp., MS | PRINT SCREEN-lykill | klawisz PRINT SCREEN |
| math. | próf Moran's tölfræði | statystyka testu Morana |
| math. | próf Sherman's tölfræði | statystyka testu Shermana |
| comp., MS | Prófunarborð Windows | Konsola oceny systemu Windows |
| comp., MS | Prófunarstjórnborð Windows | Konsola oceny systemu Windows |
| math. | Pólya's setningin | twierdzenie Pólyi |
| math. | Craig's setningin | twierdzenie Craiga |
| math. | Raikov's setningin | twierdzenie Rajkowa |
| math. | Crofton's setningin | twierdzenie Croftona |
| math. | S ferill | krzywa typu S |
| math. | S ferill | krzywa sigmoidalna |
| math. | Schwarz er misrétti | nierówność Schwarza |
| math. | Scheffé próf | test Scheffégo |
| comp., MS | S-hlutafélag | korporacja S |
| comp., MS | SWIFT-kóði | kod SWIFT |
| comp., MS | SQL-gluggi | widok SQL |
| comp., MS | S/MIME, Öruggir/fjölnota nafnaukar fyrir internet-póst | S/MIME |
| comp., MS | S/MIME-viðtökusvar | potwierdzenie S/MIME |
| math. | S-PLUS | S-PLUS |
| math. | s-próf | test s |
| math. | s-próf | test chi-kwadrat |
| comp., MS | SCROLL LOCK-lykill | klawisz SCROLL LOCK |
| comp., MS | Samhæfisráðgjafi fyrir Windows-uppsetningu | Doradca zgodności instalacji systemu Windows |
| math. | samræmda dreifingu Plackett's | rozkład jednostajny Placketta |
| math. | samræmda dreifingu Plackett's | rozkłady typu wielodzielczego |
| math. | samræmda dreifingu Plackett's | rozkłady typu kontyngencyjnego |
| math. | setningin Donsker's | zasada niezmienniczości |
| math. | setningin Donsker's | centralne twierdzenie graniczne funkcjonalne |
| math. | setningin Donsker's | twierdzenie Donskera |
| math. | setningin Glivenko's | twierdzenie Gliwenki |
| math. | setningin Glivenko's | lemat Gliwenki-Cantelliego |
| math. | sindur Rao's próf | test not Rao |
| math. | sindur Rao's próf | test ocen Rao |
| math. | sjálfstæði Hoeffding's próf | test niezależności Hoeffdinga |
| math. | Slutsky's setningin | twierzenie Słuckiego |
| math. | Spearman's ρ | współczynnik ρ Spearmana |
| math. | Spearman's ρ | współczynnik rho Spearmana |
| math. | Spearman's rho | współczynnik ρ Spearmana |
| math. | Spearman's rho | współczynnik rho Spearmana |
| math. | Stein's þversögn | paradoks Steina |
| comp., MS | stjórnborð Windows-netverslunarinnar | Pulpit nawigacyjny Sklepu Windows |
| math. | stochastic Dvoretsky's samræmingu setningin | twierdzenie Dworeckiego o aproksymacji stochastycznej |
| math. | Student's t-dreifing | rozkład t |
| math. | Student's t-dreifing | rozkład Studenta |
| math. | stuðullinn т samræmi Kendall's | współczynnik W zgodności |
| stat. | stuðullinn á samræmi Kendall's | współczynnik W zgodności |
| math. | Takacs ferli | proces Takacsa |
| math. | takmarkaður Armitage's starfsreglur | postępowanie sekwencyjne Armitage'a |
| comp., MS | Tengihjálp Windows | Połącz teraz w systemie Windows |
| math. | tveggja sýni próf Schach's | testy Schacha dla dwu prób |
| math. | tvær Stein's sýni aðferð | postępowanie Steina dla przypadków dwóch prób |
| comp., MS | tækisforrit úr Windows-netversluninni | aplikacja ze Sklepu Windows dla urządzeń |
| math. | tóm David's klefi próf | test pustych klatek Davida |
| math. | tölfræði Dixon's | statystyki Dixona |
| math. | tölfræði Ripley's | statystyki Ripleya |
| comp., MS | Uppfærsluaðstoð Windows 8 | Asystent uaktualnienia do systemu Windows 8 |
| math. | upplýsingar Akaike's viðmiðun | Kryterium AIC |
| math. | upplýsingar Akaike's viðmiðun | kryterium Akaike |
| comp., MS | Uppsetning Windows | Instalator systemu Windows |
| comp., MS | Uppsetningarforrit Windows | Instalator Windows |
| comp., MS | vandamálaskýrslur Windows | Raportowanie problemów z systemem Windows |
| comp., MS | Veftengd aðstoð Windows | Pomoc online systemu Windows |
| math. | villa Berkson's model | sofizmat Berksona |
| comp., MS | villuskýrslur Windows | Raportowanie błędów systemu Windows |
| comp., MS | virkjun Windows | aktywacja systemu Windows |
| comp., MS | Virkjunarforrit Windows | Klient aktywacji systemu Windows |
| math. | viðmið Foster's | kryteria Fostera |
| math. | von Neumann's hlutfallið | iloraz von Neumanna |
| comp., MS | Vottunarpakki fyrir skjáborðsforrit fyrir Windows | Zestaw certyfikacji aplikacji klasycznych systemu Windows |
| comp., MS | Vottunarpakki fyrir vélbúnað fyrir Windows | Zestaw certyfikacji sprzętu systemu Windows |
| comp., MS | vélbúnaðarlógó fyrir Windows 7 | logo sprzętu zgodnego z systemem Windows 7 |
| math. | óaðskiljanlegur Lindley's jöfnu | równanie całkowe Lindleya |
| math. | óvissu Grenander's lögmál | zasada niepewności Grenandera |
| math. | þrefalt kerfi Steiner's | systemy potrójne Steinera |
| math. | þrjú Bock's hluti líkansins | model trójskładnikowy Bocka |
| stat. | τ Kendall's | współczynnik τ Kendalla |
| stat. | τ Kendall's | współczynnik tau Kendalla |
| math. | τ Kendall's | współczynnik τ Kendalla |
