Subject | Spanish | Croatian |
interntl.trade. | Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación | Sporazum o postupcima izdavanja uvoznih dozvola |
comp., MS | Análisis de archivos de importación | Raščlanjivanje uvezenih datoteka |
comp., MS | archivo de importación CVS | CSV datoteka uvoza |
comp., MS | Asistente para la importación de datos | Čarobnjak za uvoz podataka |
commer., polit., agric. | certificado de importación | uvozni certifikat |
econ. | crédito a la importación | uvozni kredit |
interntl.trade. | Código sobre licencias de importación | Sporazum o postupcima izdavanja uvoznih dozvola |
fin., polit., environ. | derecho de importación | uvozna carina |
fin., polit. | derecho de importación nulo | nulta stopa uvozne carine |
econ. | derecho de importación reducido | smanjena stopa uvozne carine |
fin., polit. | derechos de importación | uvozne carine |
account. | derechos de importación | carine na uvoz |
cust. | deuda aduanera de importación | uvozni carinski dug |
econ. | exacción a la importación | uvozna pristojba |
fin., polit. | exención de derechos de importación | oslobođenje od uvoznih carina |
account. | exportaciones e importaciones | izvoz i uvoz |
account. | exportaciones e importaciones de bienes | izvoz i uvoz roba |
account. | exportaciones e importaciones de bienes y servicios | izvoz i uvoz roba i usluga |
account. | exportaciones e importaciones de servicios | izvoz i uvoz usluga |
econ. | gravamen sobre las importaciones | porez na uvoz |
comp., MS | grupo de medios de importación | skup medije za uvoz |
account. | importaciones de bienes | uvozi roba |
econ. | importaciones de bienes y servicios | uvozi roba i usluga |
account. | importaciones de servicios | uvozi usluga |
cust. | importación anticipada | prethodni uvoz |
comp., MS | importación completa | potpuni uvoz |
comp., MS | importación en bloque | masovno uvesti |
fin., polit. | importación temporal | privremeni uvoz |
econ., fin., account. | impuestos sobre la producción y las importaciones | porezi na proizvodnju i uvoz |
account. | impuestos sobre las importaciones | porezi na uvoz |
account. | impuestos sobre las importaciones, excluidos el IVA y los derechos de importación | porezi na uvoz, bez PDV-a i carina na uvoz |
econ., fin., account. | impuestos sobre los productos, excluidos el IVA y los impuestos sobre las importaciones | porezi na proizvode, osim PDV-a i uvoznih poreza |
account. | impuestos y derechos sobre las importaciones, excluido el IVA | porezi i carine na uvoz bez PDV-a |
environ. | licencia de importación | uvozna dozvola |
econ. | licencia de importación | uvozna dozvola |
market., fin., IT | mercancías de importación | uvozna roba |
econ. | monopolio de importación | uvozni monopol |
environ. | permiso de importación de residuos | dozvola za uvoz otpadaka |
econ. | política de importación | uvozna politika |
econ. | precio de importación | uvozna cijena |
comp., MS | proceso de importación | proces uvoza |
fin. | recargo a la importación | uvozne pristojbe |
market., fin., transp. | regímenes de importación | uvozni režimi |
econ. | restitución a la importación | povrat novca pri uvozu |
econ. | restricción de las importaciones | uvozno ograničenje |
fin., polit. | régimen de importación temporal | postupak privremenog uvoza |
account. | subvenciones a las importaciones | subvencije na uvoz |
econ. | vigilancia a la importación | nadzor uvoza |