| Subject | Spanish | Slovak |
| fin., ecol. | periodo de subasta | ponukové kolo |
| ecol. | plataforma de subastas | aukčná platforma |
| environ. | porcentaje de derechos de emisión que se subastarán | podiel dražieb |
| environ. | porcentaje de subastas | podiel dražieb |
| econ. | procedimiento de subasta | tender |
| busin. | proceso de subasta | aukčný proces |
| econ., fin. | subasta a tipo de interés fijo | tender s pevnou úrokovou sadzbou |
| fin. | subasta a tipo de interés múltiple | aukcia s viacerými úrokovými sadzbami |
| fin. | subasta a tipo de interés múltiple | americká aukcia |
| econ., fin. | subasta a tipo de interés variable | tender s pohyblivou úrokovou sadzbou |
| fin. | subasta a tipo de interés único | holandská aukcia |
| fin. | subasta a tipo de interés único | aukcia s jednotnou úrokovou sadzbou |
| econ., fin. | subasta a tipo fijo | tender s pevnou úrokovou sadzbou |
| econ., fin. | subasta a tipo variable | tender s pohyblivou úrokovou sadzbou |
| fin. | subasta a tipo único | holandská aukcia |
| fin. | subasta a tipo único | aukcia s jednotnou úrokovou sadzbou |
| fin. | subasta americana | aukcia s viacerými úrokovými sadzbami |
| fin. | subasta americana | americká aukcia |
| busin., el. | subasta de capacidad diaria | aukcia kapacity na nasledujúci deň |
| transp., avia., environ. | subasta de derechos de emisión | aukcia emisných kvót |
| busin. | subasta de precio uniforme | aukcia s jednotnou cenou |
| busin. | subasta de reloj ascendente | aukcia vzostupných cien za jednotku |
| econ., fin. | subasta de volumen de liquidez | tender s pevnou úrokovou sadzbou |
| commun., IT | subasta electrónica | elektronická aukcia |
| fin. | subasta estándar | štandardný tender |
| fin. | subasta holandesa | holandská aukcia |
| fin. | subasta holandesa | aukcia s jednotnou úrokovou sadzbou |
| fin., environ. | subasta inversa | reverzná aukcia |
| econ., fin. | subasta rápida | rýchly tender |
| econ. | venta en subasta | aukčný predaj |
