| Subject | Spanish | Irish |
| law, gov. | Comité consultivo de selección | coiste comhairleach roghnóireachta |
| comp., MS | consulta de selección | iarratas roghnaithe |
| comp., MS | controlador de selección por toque | hanla roghnaithe tadhaill |
| comp., MS | Filtro para excluir selección | Scagadh de réir neamhroghnaithe |
| comp., MS | Filtro por selección | Scagadh de réir roghnaithe |
| anim.husb. | granja de selección | ionad pórúcháin ghinealaigh |
| unions. | Oficial de selección | oifigeach earcaíochta |
| gen. | Oficina Europea de Selección de Personal | an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne |
| commun., transp., avia. | radiofaro con sistema de selección de dirección | córas rabhcháin roghnúcháin seoltaí |
| comp., MS | rectángulo de selección | dronuilleog roghnúcháin |
| life.sc., agric. | selección artificial | pórúchán roghnaitheach |
| life.sc., anim.husb., agric. | selección artificial | roghnú saorga |
| anim.husb. | selección de entretenimiento | pórú ar mhaithe le caomhnú |
| environ. | selección de sitio | láithreán a roghnú |
| environ. | selección de tecnología | teicneolaíocht a roghnú |
| comp., MS | selección de área | roghnú réigiúin |
| market., commun. | selección del operador | roghnú iompróra |
| life.sc., agric. | selección genética | roghnú géiniteach |
| comp., MS | selección múltiple | ilroghnú |
| comp., MS | selección no adyacente | roghnúchán neamhchóngarach |
| life.sc., agric. | selección sanitaria | roghnú sláintíoch |
| life.sc., agric. | selección varietal | roghnú cineál |
| polit. | Unidad de Concursos/Oposiciones y Procedimientos de Selección | An tAonad um Chomórtais agus um Nósanna Imeachta Roghnúcháin |
