| Subject | Spanish | Hungarian |
| comp., MS | CA raíz | legfelső szintű hitelesítésszolgáltató |
| comp., MS | CA raíz de confianza | megbízható legfelső szintű hitelesítésszolgáltató |
| comp., MS | carpeta raíz | gyökérmappa |
| comp., MS | certificado de entidad de certificación raíz | legfelső szintű hitelesítésszolgáltató tanúsítványa |
| comp., MS | certificado raíz | főtanúsítvány |
| comp., MS | clave raíz confiable | megbízható legfelső szintű kulcs |
| comp., MS | directorio raíz | gyökérkönyvtár |
| comp., MS | directorio raíz del paquete | csomag gyökérkönyvtára |
| comp., MS | dominio raíz del bosque | erdő szintű gyökértartomány |
| comp., MS | elemento raíz | gyökérelem |
| comp., MS | entidad de certificación raíz | legfelső szintű hitelesítésszolgáltató |
| comp., MS | entidad de certificación raíz de confianza | megbízható legfelső szintű hitelesítésszolgáltató |
| comp., MS | entidades de certificación raíz de confianza | megbízható legfelső szintű hitelesítésszolgáltatók |
| stat. | estimador de la raíz | gyökbecslés (de una media, átlagé) |
| comp., MS | grupo raíz | alapkészlet |
| econ. | legumbre de raíz | gyökérzöldség |
| comp., MS | nodo raíz | gyökércsomópont |
| commun., IT | página raíz | honlap |
| math. | raìz caracterìstica | sajátérték |
| math. | raìz latente | sajátérték |
| life.sc. | raíz amarga de Maguire | Maguire-dohánygyökér (Lewisia maguirei) |
| life.sc. | raíz amarga de Tweedy | pozsgáslevelű dohánygyökér (Lewisia tweedy, Lewisia tweedyi) |
| stat. | raíz característica | sajátérték |
| comp., MS | raíz de espacio de nombres | névtér gyökere |
| life.sc. | raíz de ginseng | ázsiai ginszeng (Panax ginseng, Panax schinseng) |
| life.sc. | raíz de ginseng | mandzsu ginszeng (Panax ginseng, Panax schinseng) |
| life.sc. | raíz de ginseng | erőgyökér (Panax ginseng, Panax schinseng) |
| comp., MS | raíz de la aplicación | alkalmazás gyökérkönyvtára |
| med. | raíz de regaliz | édesgyökér |
| life.sc. | raíz de serpiente | indiai vérnyomáscserje (Rauvolfia serpentina) |
| obs., life.sc. | raíz de serpiente | kígyós Rauwolf-cserje (Rauvolfia serpentina) |
| comp., MS | raíz del documento | kezdőkönyvtár |
| comp., MS | raíz del sistema | rendszergyökér |
| stat. | raíz latente | sajátérték |
| comp., MS | raíz web | kezdőkönyvtár |
| comp., MS | servidor raíz | gyökérkiszolgáló |
| math. | transforinación de la raìz cuadrada | négyzetgyök transzformáció |
| stat. | transforinación de la raíz cuadrada | négyzetgyök transzformáció |
| comp., MS | usuario raíz | gyökér szintű felhasználó |
| comp., MS | virtualización de E/S de raíz única | egygyökerű I/O-virtualizálás |
