Terms containing imposición

Subject	Spanish	Hungarian
law, fin., tax.	Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas	Egyezmény a kapcsolt vállalkozások nyereségkiigazításával kapcsolatos kettős adóztatás megszüntetéséről
gen.	Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas	választottbírósági egyezmény
patents.	decisión sobre la imposición de una multa	bírságoló határozat
tax., energ.ind.	Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad	A Tanács 2003/96/EK irányelve az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretének átszervezéséről
gen.	Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad	energiaadó-irányelv
econ.	doble imposición	kettős adóztatás
fin.	imposición a tanto alzado	átalányvámtétel
gen.	imposición de la paz	békekikényszerítés
tax.	imposición de las plusvalías	tőkenyereség megadóztatása
law, commer.	imposición de marca única	márkakényszer
law, commer.	imposición de marca única	egyedüli márka kikötése
commun.	imposición de proveedor	beleegyezés nélküli szolgáltatóváltás
patents.	imposición de una obligación por una autoridad	hatóság által előírt kötelezettség
law, econ.	imposición del precio de reventa	viszonteladási ár kikötése
tax.	imposición directa	közvetlen adózás
tax.	imposición indirecta	közvetett adózás
tax.	imposición según las normas del Estado de origen	székhely államának szabályai szerinti adózás
tax.	lugar de imposición	az adóztatás helye
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio de doble imposición	Modellegyezmény a jövedelem és a vagyon adóztatásáról
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio de doble imposición	OECD-modellegyezmény
tax.	no imposición	nem adóztatás
tax.	no imposición	adózás elmaradása
gen.	operación de imposición de la paz	békekikényszerítő művelet
patents.	procedimiento de la imposición de una multa	bírságolási eljárás
fin., IT	sistema de imposición	adóztatás rendszere