Terms containing ocular

Subject	Spanish	French
health.	afección ocular	opthalmie
el.	afección ocular por arco	coup d'arc
med.	almohadilla ocular neonatal	tampon oculaire pour nouveaux-nés
med.	ataque ocular de gota	conjonctivite goutteuse
med.	avulsión del globo ocular	arrachement du globe oculaire (avulsio bulbi)
gen.	Baño ocular	Solution pour lavage ophtalmique
med.	calcosis ocular	chalcose oculaire (chalkosis bulbi)
lab.law.	características filtrantes del ocular	caractéristiques filtrantes de l'oculaire
nat.sc., environ.	carcinoma ocular	carcinome oculaire des bovins
nat.sc., environ.	carcinoma ocular	carcinome oculaire
earth.sc.	comparador óptico con ocular	comparateur optique à oculaire
med.	conos oculares	cônes rétiniens
med.	contusión ocular	contusion oculaire (contusio bulbi)
med.	crisis de dolor ocular	crises ophtalmiques du tabès (tabes)
med.	crisis ocular en la tabes dorsal	crises ophtalmiques du tabès
med.	cápsula fibrosa ocular	capsule fibreuse de l'oeil
med.	cápsula ocular	capsule bulbaire
med.	cápsula ocular	capsule de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	desadaptación ocular	dysadaptation oculaire
gen.	detrás del bulbo raquídeo detrás del globo ocular	situé derrière le bulbe
gen.	detrás del bulbo raquídeo detrás del globo ocular	rétrobulbaire
gen.	Disolvente para reconstitución de baño ocular	Solvant pour solution pour lavage ophtalmique
health.	disyunción de la coordinación ocular	disjonction de la coordination oculaire
med.	dominancia ocular	dominance visuelle
med.	dominancia ocular	dominance monoculaire
med.	ecografía ocular	échographie oculaire
med.	ectopia ocular	ectopie oculaire (ectopia oculi)
med.	ecuador del globo ocular	équateur de l'oeil
med.	eje ocular externo	axe oculaire externe
med.	eje ocular interno	axe oculaire interne
med.	electromiografía ocular	oculo-électromyographie
econ.	enfermedad ocular	maladie oculaire
med.	ensayo de la irritación ocular	essai d'irritation oculaire
med.	ensayo de la irritación ocular	essai d'irritation de l'oeil
med.	escirro del globo ocular	squirrhe du globe oculaire
gen.	especialista en prótesis oculares	oculariste
med.	espátula ocular de Jaeger	spatule oculaire de Jaeger
horticult.	estimación ocular	estimation à vue
stat., agric.	estimación ocular del volumen maderable	estimation à vue du volume de bois
med.	evisceración ocular	évidement du globe oculaire (evisceratio bulbi)
med.	fantoma ocular de Fisher	modèle oculaire de Fisher
med.	fatiga ocular	fatigue oculaire
med.	fatiga ocular	kopiopie
med.	fatiga ocular	asthénopie
med.	filaria ocular	filaire loa (Filaria oculi)
lab.law.	gafas aislantes de un ocular	lunettes-masque
patents.	gafas, lentes para gafas, monturas para gafas, oculares	lunettes, verres de lunettes, montures de lunettes, oculaires
med.	globo ocular	œil (bulbus oculi)
med.	globo ocular	globe oculaire (bulbus oculi)
life.sc.	guía de ocular	tirage d'oculaire
med.	hipertensión ocular paroxísnica benigna	hypertension oculair paroxystique bénigne
med.	hipotonía ocular	hypotonie oculaire (hypotonia bulbi)
med.	ilusión óculo-agrávica	illusion oculo-agravique
crim.law.	inspección ocular	enquête sur les lieux du crime
med., pharma.	irritación ocular	irritation oculaire
med., pharma.	irritación ocular	irritation des yeux
phys.sc., tech.	lente ocular	oculaire
earth.sc.	lentes oculares hiperbólicas	verre hyperbolique
health.	lesión ocular	lésion oculaire
chem.	lesión ocular grave	lésion oculaire grave
med.	loción ocular	lotion oculaire
gen.	lámpara para inspección ocular	lampe ophtalmique
nat.sc.	línea de visión de los testigos oculares	ligne de visée des témoins
industr., construct.	micrómetro ocular	oculaire micrométrique
meas.inst.	micrómetro ocular	micromètre oculaire
med.	modelo ocular de Fisher	modèle oculaire de Fisher
med.	motilidad pupilar y ocular	motilité pupillaire et oculaire
med.	motilidad pupilar y ocular	motilité oculaire intrinsèque et extrinsèque
med.	movilidad ocular	mobilité
med.	movilidad ocular	clignement des paupières
health.	movimiento ocular	mouvement oculaire
gen.	movimiento rápido e involuntario del globo ocular	nystagmus
gen.	movimiento rápido e involuntario del globo ocular	mouvements saccadés des yeux
med.	movimientos oculares rápidos	mouvement oculaire rapide
med.	nervio motor ocular común	troisième paire (par tertium)
med.	nervio motor ocular común	troisième nerf crânien (par tertium)
med.	nervio motor ocular común	nerf moteur oculaire commun (par tertium)
med.	nervio motor ocular externo	sixième nerf crânien (nerve abducens, par sextum)
med.	nervio motor ocular externo	sixième paire (nerve abducens, par sextum)
med.	nervio motor ocular externo	nerf moteur oculaire externe (nerve abducens, par sextum)
med.	nistagmo ocular	nystagmus optique
med.	núcleo del nervio motor ocular externo	noyau du nerf moteur oculaire externe (nucleus nervi abducentis)
lab.law.	ocular antivaho	oculaire anti-buée
gen.	ocular con lineas de numeración	oculaire à traits de numération
lab.law.	ocular con resistencia mecánica suficiente	oculaire ayant une résistance mécanique suffisante
mech.eng.	ocular de armonización	oeilleton d'harmonisation
med.	ocular de coincidencia de Jaeger	appareil de Jaeger
med.	ocular de coincidencia de Jaeger	oculaire à coïncidence de Jaeger
med.	ocular de Huygens	oculaire de Huygens
med.	ocular de Huygens	oculaire Huygens
meas.inst.	ocular de lectura	oculaire de lecture
gen.	ocular de medición con tornillo micrometrico	oculaire de mesure à vis micrométrique
med.	ocular de Ramsden	oculaire de Ramsden
lab.law.	ocular de seguridad	oculaire de sécurité
tech.	ocular espectral	oculair spectral
lab.law.	ocular filtrante	oculaire filtrant
lab.law.	ocular filtrante	oculaire protecteur
lab.law.	ocular fotocrómico	oculaire photochromique
industr., construct.	ocular inclinable	oculaire inclinable
med.	ocular integrador	oculaire intégratif
health.	ocular laminado	oculaire feuilleté
health.	ocular mineral	oculaire minéral
health.	ocular mineral no templado	oculaire minéral non trempé
health.	ocular mineral templado	oculaire minéral trempé
health.	ocular orgánico	oculaire organique
lab.law.	ocular protector	oculaire protecteur
lab.law.	ocular protector	oculaire filtrant
life.sc.	ocular refractado	oculaire coudé
lab.law.	ocular resistente a la abrasión	oculaire résistant à l'abrasion
microsc.	oculare compendador	oculaire compensateur
microsc.	oculares complanéticos	oculaire complanetique
med.	oncocerciasis ocular	onchocercose oculaire
med.	parálisis de los músculos oculares	ophtalmoplégie
med.	parálisis del nervio motor ocular externo	paralysie du nerf moteur oculaire externe
med.	parálisis ocular	paralysie du regard
med.	parálisis ocular	paralysie oculaire
med.	parálisis ocular	paralysie associée
med.	parálisis ocular asociada	paralysie oculaire associée
med.	parálisis ocular disociada	paralysie oculaire dissociée
med.	presión sanguínea del globo ocular	tension intra-oculaire
med.	presión sanguínea del globo ocular	tension intraoculaire
med.	presión sanguínea del globo ocular	pression intraoculaire
life.sc.	prisma ocular	prisme oculaire
patents.	proceder a una inspección ocular del lugar del hecho	procéder à une visite des lieux
med.	proptosis ocular	exophtalmie (exophthalmus, ocular proptosis)
forestr.	protección ocular	protection oculaire
gen.	protección ocular en combinación con protección respiratoria	protection oculaire associée à une protection respiratoire
health.	protección ocular individual	protection oculaire individuelle
health.	protección ocular individual	moyen de protection des yeux
lab.law., el.	protector ocular	protecteur d'yeux
gen.	protrusión anormal del globo ocular	propulsion du globe oculaire hors de l'orbite
gen.	protrusión anormal del globo ocular	exophtalmie
chem.	Provoca irritación ocular grave.	Provoque une sévère irritation des yeux.
chem.	Provoca lesiones oculares graves.	Provoque des lésions oculaires graves.
chem.	Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.	Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
patents.	prueba ocular	preuve visuelle
med.	prueba ocular de Harris-Archer	épreuve oculaire de Harris-Archer
med.	prótesis del globo ocular	prothèse oculaire
med.	prótesis del globo ocular	prothèse de l'oeil
health.	prótesis intra-oculares lentes de contacto para implantación quirúrgica	prothèses intra-oculaires lentilles pour implantations chirurgicales
health.	prótesis intra-oculares lentes de contacto para implantación quirúrgica	lentilles prothèses intra-oculaires pour implantation chirurgicale
med.	prótesis ocular	œil de verre
med.	prótesis ocular	œil artificiel
med.	prótesis ocular	prothèse oculaire
earth.sc.	punto ocular	point oculaire
med.	pénfìgo ocular	pemphigus oculaire
med.	pénfìgo ocular	dermatite bulleuse muco-synéchiale
med.	radiografía del glóbulo ocular	radiographie du globe oculaire
health.	reflejo vestibulo-ocular	réflexe vestibulo-oculaire
gen.	relativo a la cavidad ósea que contiene el globo ocular	orbitaire
gen.	relativo a la cavidad ósea que contiene el globo ocular	relatif à l'orbite de l' il
med.	retro-ocular	rétrobulbaire
gen.	riesgo de lesiones oculares graves	risque de lésions oculaires graves
gen.	riesgo de lesiones oculares graves	R41
med.	rotación ocular	rotation des yeux
gen.	sequedad del globo ocular	xérophtalmie
gen.	sequedad del globo ocular	sécheresse de la conjonctive
chem.	Si persiste la irritación ocular:	Si l'irritation oculaire persiste:
chem.	Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.	Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
mech.eng.	simulador de ocular	simulateur d'oculaire
med.	sonda ocular de Bergen	sonde oculaire de Bergen
health.	teoría de adaptación ocular de Dartnall	théorie d'adaptation de l'oeil de Dartnall
law	testigo ocular	témoin oculaire
health.	trastorno ocular laboral	trouble de la vision professionnel
health.	tumor ocular	tumeur oculaire
earth.sc.	técnica de punto ocular de la mirada	technique oeil-point de mire
railw., sec.sys.	unidad luminosa de ocular móvil	unité lumineuse à oculaire mobile
lab.law.	velocidad de reacción de los oculares	vitesse de réaction des oculaires
med.	vesícula ocular	vésicule oculaire (vesicula ophthalmica)
med.	vesícula ocular	vésicule optique primaire (vesicula ophthalmica)
med.	vértigo ocular	vertige visuel