| Subject | Spanish | French |
| commun., IT | adquisición conjunta de derechos de emisión | acquisition en commun des droits de télévision |
| commun., IT | adquisición conjunta de derechos de emisión | acquisition conjointe des droits de télévision |
| econ. | comercio de derechos de emisión | échange de droits d'émission |
| environ., energ.ind., industr. | compraventa de derechos de emisión | permis d'émission négociable |
| ecol. | derecho de emisión | quota d'émission |
| law, commun. | derecho de emisión | droit de radiodiffusion |
| ecol. | derecho de emisión | quota |
| transp., avia., ecol. | derecho de emisión de la aviación | quota du secteur de l'aviation |
| transp., avia., ecol. | derecho de emisión de la aviación | QUEa |
| transp., avia., ecol. | derecho de emisión de la aviación | quota aviation |
| ecol. | derecho de emisión del capítulo II | quota du chapitre II |
| ecol. | derecho de emisión general | quota général |
| insur. | derechos de emisión | accessoires |
| econ. | derechos de emisión | quota d'émission |
| fin. | derivados sobre derechos de emisión | produit dérivé sur quotas d'émissions |
| fin. | derivados sobre derechos de emisión de gases de efecto invernadero | produit dérivé sur quotas d'émissions |
| environ. | mercado de derechos de emisión | marché du carbone |
| gen. | plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero | plan national d'allocation |
| gen. | plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero | plan national d'allocation de quotas |
| gen. | plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero | plan national d'allocation de quotas de CO2 |
| environ., UN | régimen de comercio de derechos de emisión | régime d'échange de droits d'émission |
| environ. | sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión | système de plafonnement et d'échange |
| environ. | sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission |
| environ. | sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión | "cap and trade" |
| transp., avia., environ. | subasta de derechos de emisión | mise aux enchères des quotas |
