Terms for subject Metallurgy containing canal

Spanish	French
anchura del canal	largeur de la saignée
canal con rombo	calibre en losange
canal de alimentación	chenal d'alimentation
canal de calentamiento	canal de chauffe
canal de colada	chenal de coulée
canal de colada	bec de coulée
canal de corte	canal de coupe
canal de corte avellanado	canal de coupe à redent
canal de corte avellanado	canal de coupe à chambrage
canal de corte cilíndrico	canal de coupe cylindrique
canal de corte con boquilla tipo Laval	canal de coupe à tuyère de Laval
canal de corte divergente	canal de coupe divergent
canal de desescoriado	voie d'accès des cuves à laitier
canal de desescoriado	fosse de décrassage
canal de emergencia	rigole de secours
canal de entrada en abanico	entrée en éventail
canal de entrada en abanico	attaque en éventail
canal de escoria	chenal à laitier
canal de mezcla	diffuseur
canal rebosadero	rigole de secours
canales de salida de aire	tirage d'air
electrodo de corte oxiarco con canal central	électrode de coupage oxy-arc à canal central
horno de inducción de canal	four à induction à canal
ladrillo canal	canal de coulee
ladrillo canal	brique canal
ladrillo canal	brique de canal
ladrillo canal	brique a canal d'alimentation
retraso del comienzo del canal	retard du front de saignée