Subject | Spanish | French |
commun., IT | antena bidireccional | antenne bidirectionnelle |
commun., transp. | aparato radiotelefónico bidireccional aeronáutico de ondas métricas | appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques |
commun. | aparato radiotelefónico bidireccional de ondas métricas | émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques |
commun., transp. | aparato radiotelefónico bidireccional de ondas métricas | émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques bidirectionnel |
commun., transp. | aparato radiotelefónico bidireccional portátil | émetteur-récepteur radiotéléphonique portatif |
commun., IT | asociación RTS bidireccional en alternativa | association RTS bidirectionnel à l'alternat |
commun., IT | bidireccional alternativo | semi duplex |
commun., IT | bidireccional alternativo | transmission bidirectionnelle alternative |
commun., IT | bidireccional alternativo | alternat |
IT | bidireccional asimétrico | bidirectionnel non symétrique |
el. | bidireccional no simultánea | bidirectionnel non simultané |
el. | bidireccional no simultánea | semi-duplex |
el. | bidireccional simultánea | bidirectionnel simultané |
IT | bidireccional simétrico | bidirectionnel symétrique |
water.res. | boca de riego bidireccional | borne à double prise |
earth.sc., mech.eng. | bomba bidireccional | pompe bidirectionnelle |
commun., IT | bus bidireccional | bus bidirectionnel |
work.fl., IT | canal bidireccional | voie duplex |
work.fl., IT | canal bidireccional | voie bidirectionnelle |
IT | canal en paralelo bidireccional | canal parallèle à deux directions |
IT | canal en paralelo bidireccional | canal bidirectionnel parallèle |
el. | característica bidireccional | caractéristique bidirectionnelle |
gen. | carga bidireccional | chargement bidirectionnel |
IT, earth.sc. | circuito conmutador bidireccional | circuit commutateur bidirectionnel |
IT, el. | circuito de control bidireccional | circuit de contrôle bi-directionnel |
commun. | circuito telefónico bidireccional | circuit téléphonique bidirectionnel |
commun. | comunicación bidireccional | communication bilatérale |
commun. | comunicación bidireccional | communication bidirectionnelle |
IT, tech. | comunicación bidireccional alterna | communication bilatérale à l'alternat |
IT, tech. | comunicación bidireccional alterna | mode bilatéral à l'alternat |
IT, tech. | comunicación bidireccional alterna | mode bidirectionnel à l'alternat |
IT, tech. | comunicación bidireccional alterna de datos | mode bidirectionnel à l'alternat |
IT, tech. | comunicación bidireccional alterna de datos | mode bilatéral à l'alternat |
IT, tech. | comunicación bidireccional alterna de datos | communication bilatérale à l'alternat |
ed., IT | comunicación bidireccional interactiva por cable | câble interactif bidirectionnel |
commun. | comunicación bidireccional simultánea | mode bilatéral simultané |
commun. | comunicación bidireccional simultánea | communication bilatérale simultanée |
commun. | comunicación bidireccional simultánea | mode bidirectionnel simultané |
commun. | comunicación bidireccional simultánea de datos | mode bilatéral simultané |
commun. | comunicación bidireccional simultánea de datos | mode bidirectionnel simultané |
commun. | comunicación bidireccional simultánea de datos | communication bilatérale simultanée |
ed., commun. | comunicación en vídeo bidireccional | communication vidéo bidirectionnelle |
commun. | comunicación telefónica bidireccional | liaison radioélectrique bilatérale |
commun. | comunicación telefónica bidireccional | transmission de signaux vocaux dans les deux sens |
commun. | comunicación telefónica bidireccional | communication téléphonique bidirectionnelle |
IT, dat.proc. | condición bidireccional | condition double |
IT | conexión bidireccional | connexion bidirectionnelle |
comp., MS | confianza bidireccional | approbation bidirectionnelle |
met. | control automático bidireccional | contrôle automatique bidirectionnel |
IT, mater.sc. | control de diagnóstico bidireccional | contrôle de diagnostic bidirectionnel |
IT | conversor bidireccional | convertisseur bidirectionnel |
load.equip. | diablo bidireccional | diable bidirectionnel (n.m., n.m.) |
el. | diodo bidireccional | diode bidirectionnelle |
el. | diodo de ruptura bidireccional | diode à tension de rupture bidirectionnelle |
commun. | disponibilidad de los circuitos bidireccionales | disponibilité des circuits bidirectionnels |
IT | emisor-receptor bidireccional | émetteur/récepteur bidirectionnel |
IT | enlace bidireccional | circuit mixte |
IT | enlace bidireccional | joncteur de circuit mixte |
comp., MS | enlace bidireccional | liaison bidirectionnelle |
IT | exploración bidireccional | chaînage mixte |
IT | exploración bidireccional | recherche bidirectionnelle |
IT | exploración bidireccional | chaînage bidirectionnel |
IT, earth.sc. | flujo bidireccional de datos | flot bidirectionnel de données |
IT | flujo bidireccional de datos/direcciones | flux bidirectionnel de données/adresses |
comp., MS | fotograma de predicción bidireccional | image prédite bidirectionnelle |
transp., met. | fresado bidireccional | fraisage en monte et baisse |
stat. | gráfico de barras bidireccionales | graphique à barres à deux sens |
IT, dat.proc. | impresión bidireccional optimizada | optimisation du parcours |
IT, dat.proc. | impresión bidireccional optimizada | impression bi-directionnelle optimisée |
IT | impresora bidireccional | imprimante en lacets |
IT | información de control bidireccional | information de contrôle bidirectionnel |
commun., IT | interacción bidireccional alternada | interaction à l'alternat |
commun., IT | interacción bidireccional simultánea | interaction bidirectionnelle simultanée |
commun. | intercambio bidireccional de datos | échange de données bidirectionnel |
el. | intercambio bidireccional de impulsos láser | échange bidirectionnel d'impulsions de laser |
industr., construct., chem. | laminado bidireccional | stratifié bidirectionnel |
mech.eng. | leva de cilindro bidireccional | came à rainure sur cylindre |
mech.eng. | leva de cilindro bidireccional | tambour à rainure |
mech.eng. | leva de cilindro bidireccional | came à rainure |
earth.sc., mech.eng. | limitador de presión bidireccional | limiteur de pression bi-directionnel |
commun. | línea arrendada digital bidireccional punto a punto | ligne louée numérique bidirectionnelle point-à-point |
commun., IT | malla bidireccional | maille à double sens |
health. | micrófono bidireccional | microphone bidirectionnel |
commun., IT | modo bidireccional | mode bidirectionnel |
IT, el. | método bidireccional | méthode bidirectionnelle |
commun., IT | par bidireccional | paire bidirectionnelle |
commun., IT | par bidireccional | couple bidirectionnel |
mater.sc., mech.eng. | posicionamiento bidireccional de un eje | positionnement bidirectionnel du chariot |
comp., MS | predicción bidireccional | prédiction bidirectionnelle |
IT, dat.proc. | puntero bidireccional | pointeur bi-directionnel |
comp., MS | radiomensajería bidireccional | radiomessagerie bidirectionnelle |
comp., MS | relación de confianza bidireccional | relation d'approbation bidirectionnelle |
IT | repetidor bidireccional | répéteur bilatéral |
IT | repetidor bidireccional | répéteur bidirectionnel |
IT, el. | repetidor regenerativo bidireccional | répéteur régénérateur bidirectionnel |
commun. | retardo bidireccional | temps de propagation bidirectionnel |
el. | selector bidireccional | sélecteur à double mouvement |
el. | selector bidireccional | sélecteur à deux mouvements |
commun., IT | sincronización bidireccional | synchronisation bidirectionnelle |
el. | tiristor bidireccional | thyristor bidirectionnel |
el. | tiristor diodo bidireccional | thyristor diode bidirectionnel |
el. | tiristor diodo bidireccional | diac |
el. | tiristor tríodo bidireccional | thyristor triode bilatéral |
el. | tiristor tríodo bidireccional | thyristor triode |
gov. | traducción bidireccional | traduction inversée |
gov. | traducción bidireccional | traduction vers L2 |
gov. | traducción bidireccional | traduction bipolaire |
tech., el. | transductor bidireccional | capteur bidirectionnel |
IT, earth.sc. | transferencia bidireccional de datos | transfert bidirectionnel de données |
el. | transistor bidireccional | transistor bilateral |
el. | transistor bidireccional | transistor bidirectionnel |
el. | transmisión bidireccional | transmission bidirectionnelle |
life.sc. | veleta bidireccional | anémomètre bidirectionnel |
el. | válvula bidireccional | valve bidirectionnelle |
el. | válvula bidireccional | valve électronique bidirectionnelle |
el. | válvula electrónica bidireccional | valve électronique bidirectionnelle |
el. | válvula electrónica bidireccional | valve bidirectionnelle |