| Subject | Spanish | French |
| gen. | accidente de caída de barra | accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande |
| gen. | accidente de caída del grupo de barras de control | accident dû à la chute intempestive d'une grappe de barres de contrôle |
| gen. | accidente de la barra de control | accident de barres de contrôle |
| agric. | accionamiento de la barra de corte | entraînement de barre de coupe |
| antenn. | acoplador de triple barra | coupleur à trois barres |
| chem. | agitador de barras | agitateur à barres |
| antenn. | antena barra de ferrita | antenne à ferrite |
| antenn. | antena de barra dieléctrica | antenne cierge |
| antenn. | antena de barra dieléctrica | antenne à tige diélectrique |
| agric. | avance de la barra de corte | avance de la barre de coupe |
| med. | barra a tornillo | cheville filetée |
| agric. | barra abatible | rampe escamotable |
| industr., construct. | barra antielectrostática | barre antiélectrostatique |
| agric., construct. | barra aspersora | gaine |
| agric., construct. | barra aspersora | rampe d'arrosage |
| agric., construct. | barra aspersora | rampe perforée |
| agric., mech.eng. | barra aspersora fija | rampe perforée fixe |
| agric., mech.eng. | barra aspersora fija | rampe d'arrosage fixe |
| agric., mech.eng. | barra aspersora giratoria | rampe tournante |
| agric., mech.eng. | barra aspersora giratoria | rampe d'arrosage tournante |
| life.sc., transp. | barra azimutal | alidade |
| construct. | barra biarticulada | barre bi-articulé |
| agric. | barra cauchutada | batte caoutchoutée |
| agric., mech.eng. | barra cilíndrica | age tubulaire |
| agric., mech.eng. | barra cilíndrica | poutre tubulaire |
| industr. | barra comercial | laminé marchand |
| industr. | barra comercial | acier marchand |
| construct. | barra comprimida | élément comprimé |
| construct. | barra comprimida | barre comprimée |
| construct. | barra comprimida | pièce comprimée |
| construct. | barra comprimida axialmente | barre comprimée axialement |
| construct. | barra con ojo | barre à oeil |
| hobby | barra con pesas | haltère à disques |
| hobby | barra con pesas | barre à disques |
| industr., construct. | barra corredera | jumelle |
| agric. | barra cortadora | barre coupeuse |
| agric. | barra cortadora | barre-faucheuse |
| agric. | barra cortadora | barre de coupe |
| construct. | barra cuadrada | barre carrée |
| agric. | barra cubridora | barre de recouvrement |
| gen. | barra cutánea | bâton pour application cutanée |
| agric. | barra danesa de corte | barre de coupe basse |
| agric. | barra danesa de corte | barre de coupe rase |
| agric. | barra danesa de corte | barre de coupe danoise |
| agric. | barra danesa de corte | barre danoise |
| comp., MS | barra de acceso | barre d'accès |
| comp., MS | Barra de acciones | Barre d'action |
| construct. | barra de acero | fer à béton |
| industr., construct. | barra de acero guiahilos | barre à passette |
| comp., MS | barra de acoplamiento con ficha | barre d'ancrage avec onglet |
| comp., MS | barra de actualización | barre de mise à jour |
| gen. | barra de adaptación | tige d'adaptation |
| gen. | barra de adaptación | lame d'adaptation |
| industr., construct. | barra de agujas | barre à aiguilles |
| construct. | barra de alma | barre de triangulation |
| industr., construct. | barra de apoyo | barre de débarrassage |
| construct. | barra de arriostramiento | barre de contreventement |
| agric., construct. | barra de aspersión | rampe perforée |
| agric., construct. | barra de aspersión | rampe d'arrosage |
| construct. | barra de cabeza | tronçon de membrure |
| construct. | barra de cabeza | barre de membrure |
| construct. | barra de cabeza | membrure |
| life.sc., construct. | barra de canal | dépôt de barre de chenal |
| construct. | barra de celosía | barre en treillis |
| agric. | barra de cinchar | latte |
| agric. | barra de cinchar | barre de serrage |
| energ.ind., el. | barra de combustible | crayon de combustible |
| energ.ind., el. | barra de combustible | sous-assemblage |
| energ.ind., el. | barra de combustible | barre de combustible |
| comp., MS | Barra de confianza | Barre de confidentialité |
| comp., MS | barra de control | barre de contrôle |
| energ.ind., nucl.phys. | barra de control de un reactor | barre de commande d'un réacteur |
| comp., MS | barra de controles de la película | barre de commande vidéo |
| construct. | barra de cordón | tronçon de membrure |
| construct. | barra de cordón | membrure |
| construct. | barra de cordón | barre de membrure |
| agric. | barra de corte | barre-faucheuse |
| agric. | barra de corte | barre coupeuse |
| agric., industr. | barra de corte | barre de coupe |
| nat.sc., agric. | barra de corte con cadena | barre de coupe à chaine |
| agric. | barra de corte intermedio | barre intermédiaire |
| agric. | barra de corte intermedio | barre de coupe de type intermédiaire |
| agric. | barra de corte normal | barre de coupe ordinaire |
| agric. | barra de corte normal | barre de coupe régulière |
| agric. | barra de corte normal | barre normale |
| agric. | barra de corte normal | barre de coupe normale |
| nat.sc., agric. | barra de corte para encolchar | barre à mulch |
| agric. | barra de corte suspendida lateralmente | faucheuse portée latérale |
| agric. | barra de corte suspendida posteriormente | faucheuse portée arrière |
| agric. | barra de corte suspendida posteriormente | faucheuse arrière |
| anim.husb. | barra de cruz | barre de garrot |
| anim.husb. | barra de cruz | tube de garrot |
| comp., MS | barra de cuadro de diálogo | barre de boîte de dialogue |
| comp., MS | barra de datos | barre de données |
| industr., construct. | barra de descarga | barre de déchargement |
| comp., MS | barra de desplazamiento | barre de défilement |
| tech. | barra de dibujo suplementario | étrier de contact |
| agric., mech.eng. | barra de dirección | barre de direction |
| comp., MS | barra de división | barre de fractionnement |
| industr. | barra de emergencia | barre anti-panique |
| industr., construct. | barra de enganche | barre d'accrochage |
| industr., construct. | barra de enganche | barre d'arrêt |
| agric. | barra de ensambladura | barre-support |
| agric. | barra de ensambladura | porte lame |
| agric. | barra de ensambladura | porte-lame |
| agric. | barra de ensambladura | barre support |
| construct. | barra de entramado | barre de pan de fer |
| hobby | barra de equilibrio | poutrelle d'équilibre |
| comp., MS | barra de error | barre d'erreur |
| industr., construct., met. | barra de escoriado | barre d'écrémage |
| comp., MS | barra de estado | barre d'état |
| industr., construct., met. | barra de estirado | débiteuseB |
| industr., construct., met. | barra de estirado | barre d'étirage |
| chem. | barra de expulsión | traverse d'éjection |
| chem. | barra de expulsión | barre d'éjection |
| industr., construct., met. | barra de ferrasa | barreau de ferrasse |
| comp., MS | Barra de fracción | barre de fraction |
| comp., MS | barra de fórmulas | barre de formule |
| comp., MS | barra de Gantt | barre du Gantt |
| agric. | barra de guía y de bloqueo | barre de guidage et de fixation |
| agric. | barra de helado | pavé de glace |
| med. | barra de Heoftmann-Schanz | attelle de Hoeftmann-Schanz |
| comp., MS | barra de herramientas | barre d'outils |
| comp., MS | barra de herramientas Recursos | barre d'outils Ressources |
| agric. | barra de hielo | pain de glace |
| agric. | barra de hielo | bloc de glace |
| med. | barra de Hilgenreiner | attelle de Hilgenreiner |
| med. | barra de Hoffa | attelle de Hoffa |
| agric., mech.eng. | barra de igualación | barre de triangulation |
| construct. | barra de inercia constante | barre à inertie constante |
| construct. | barra de inercia variable | barre à inertie variable |
| comp., MS | Barra de inicio | Barre de lancement |
| comp., MS | barra de la aplicación | barre de l'application |
| mater.sc. | barra de la tapa | listeau de couvercle |
| mater.sc. | barra de la tapa | barre de couvercle |
| chem. | barra de labios | rouge à lèvres |
| gen. | barra de lacre oblea | pains à cacheter |
| comp., MS | Barra de meteorología | Barre météorologique |
| industr., construct. | barra de máquina de urdimbre | métier bar warp |
| comp., MS | Barra de navegación | Barre de navigation |
| comp., MS | barra de navegación | barre de navigation |
| comp., MS | Barra de notificación | Barre de notification |
| tech., industr., construct. | barra de paraurdimbres eléctrico | barre de casse-chaîne électrique |
| tech., industr., construct. | barra de paraurdimbres mecánico | barre de casse-chaîne mécanique |
| construct. | barra de pared moldeada | barrette en paroi moulée |
| industr., construct. | barra de pasada | barrure de fils de trame |
| med. | barra de Passavant | bourrelet de Passavant |
| industr., construct. | barra de platina | barre de platine |
| industr., construct. | barra de plomos ranurados | barre de plombs rainurés |
| industr., construct., chem. | barra de plástico | barre profilé plastique |
| industr., construct., chem. | barra de plástico | barre plastique |
| industr., construct., mech.eng. | barra de presión | barre de pression |
| industr., construct., mech.eng. | barra de presión | barre de pressage |
| industr., construct., mech.eng. | barra de presión | barre d'appui |
| agric., industr., construct. | barra de presión cilíndrica | rouleau pressoir |
| agric., industr., construct. | barra de presión cilíndrica | rouleau presseur |
| agric. | barra de pulverización | rampe |
| agric. | barra de pulverización | rampe de pulvérisation |
| agric. | barra de pulverización ajustable | rampe téléscopique |
| agric. | barra de pulverización ajustable | rampe réglable |
| agric. | barra de pulverización localizada | rampe de localisation |
| agric. | barra de pulverización telescópica | rampe téléscopique |
| agric. | barra de pulverización telescópica | rampe réglable |
| agric. | barra de queso | roue de fromage |
| agric. | barra de queso | meule |
| comp., MS | barra de redimensionamiento | barre de redimensionnement |
| industr. | barra de refuerzo | rond à béton |
| industr., construct. | barra de reglaje | tige de réglage |
| gen. | barra de regulación | barre de réglage |
| tech. | barra de regulación giratoria | barre de commande rotative |
| chem. | barra de retención | barre réglable |
| chem. | barra de retención | retenue réglable |
| chem. | barra de retención | barre de retenue |
| construct. | barra de riego | rampe d'épandage |
| comp., MS | barra de ruta de navegación | Barre de navigation, barre d'adresses |
| agric. | barra de secciones rectas | rampe à segments droits |
| construct. | barra de sección constante | barre de section constante |
| agric., mech.eng. | barra de sección rectangular | châssis en poutre carrée |
| agric., mech.eng. | barra de sección rectangular | age en tube rectangulaire |
| construct. | barra de sección variable | barre de section variable |
| comp., MS | barra de separación de menús | barre de séparation de menus |
| life.sc. | barra de sondeo | tige de sondage |
| chem., el. | barra de sondeo | barre |
| life.sc. | barra de sondeo para aparato de perforación de percusión | tige de sondage pour appareil de forage à percussion |
| agric., mech.eng. | barra de suspensión | timon pour herse |
| comp., MS | barra de tareas | barre des tâches |
| comp., MS | barra de tareas frecuentes | minibarre |
| industr., construct. | barra de tensión | ourdissage croisé |
| industr., construct. | barra de trama | barre en trame |
| industr., construct. | barra de trama | rayure |
| industr., construct. | barra de trama | barre de trame |
| industr., construct. | barra de transferencia | barre de transfert |
| agric., mech.eng. | barra de triangulación | barre de triangulation |
| comp., MS | barra de título | barre de titre |
| industr., construct. | barra de un color | barre de nuance |
| industr., construct. | barra de un color | barrure de couleur |
| industr., construct. | barra de un color | barre de couleur |
| construct. | barra de unión | fer de liaison |
| construct. | barra de unión | armature de liaison |
| agric. | barra de vaivén con listones rascadores abatibles | barre à raclettes pliantes |
| industr., construct., met. | barra de vidrio | canon |
| comp., MS | barra de vistas | barre Affichage |
| industr., construct. | barra del corrector de frecuencia | barre du correcteur de fréquence |
| construct. | barra del reticulado | barre de treillis |
| anim.husb. | barra deslizante | barre coulissante |
| environ. | barra despumadora | barre d'écumage |
| construct. | barra diagonal | barre diagonale |
| construct. | barra diagonal | diagonale |
| antenn. | barra dieléctrica radiante con relleno de ferritas | barre diélectrique à remplissage de ferrite |
| agric. | barra distribuidora | rampe porte-arroseurs |
| agric. | barra distribuidora | rampe de pulvérisation |
| construct. | barra distribuidora | mât de distribution |
| agric. | barra distribuidora | rampe |
| med. | barra elevadora de Gocht | attelle de redressement |
| life.sc., transp. | barra en la entrada de una bahía | cordon littoral |
| life.sc., transp. | barra en la entrada de una bahía | flèche littorale |
| life.sc., transp. | barra en la entrada de una bahía | banc à l'entrée d'une baie |
| agric. | barra escardadora | tringle de désherbage |
| agric. | barra espolvoreadora | rampe de poudrage |
| hobby | barra fija | barre fixe |
| agric. | barra guadañadora | barre de coupe |
| agric. | barra guadañadora | barre coupeuse |
| agric. | barra guadañadora | barre-faucheuse |
| tech., industr., construct. | barra guía | entretoise pour tringles de lamelles |
| tech., industr., construct. | barra guía de una continua de retorcer de anillos | barreau de guidage d'un continu à retordre à anneau |
| agric. | barra horizontal | rampe horizontale |
| industr., construct. | barra inferior | barre inférieure |
| mater.sc. | barra lateral | barre de côté |
| gen. | barra libre | bar non payant |
| construct. | barra longitudinal | chapeau |
| construct. | barra longitudinal | barre longitudinale |
| construct. | barra longitudinal | armature en chapeau |
| comp. | barra luminosa | barre lumineuse |
| agric. | barra metálica | batte métallique |
| industr., construct. | barra motriz | barre de commande |
| agric. | barra móvil | barre mobile |
| industr. | barra niveladora | barre de répalage |
| industr. | barra niveladora | répaleuse |
| med. | barra palmar | attelle palmaire |
| mun.plan. | barra para cortinas | tringle à rideaux |
| nat.sc., agric. | barra para mulch | barre à mulch |
| industr., construct. | barra peroneal de Heidelberg | attelle péronière de Heidelberg |
| gen. | barra placa portadedos | barre support |
| construct. | barra plana | barre en plat |
| construct. | barra plana para hormigón armado | rond à béton lisse |
| agric. | barra plegable | rampe pliable |
| industr., construct. | barra por urdimbre | rayure en chaîne |
| agric., tech. | barra porta aperos | barre porte-outils |
| agric., tech. | barra porta herramientas | barre porte-outils |
| agric. | barra portaaperos | barre porte-outils |
| agric. | barra portaaperos | porte-outils |
| agric. | barra portaaperos | chassis porte-outils |
| agric. | barra portaaperos combinada | barre porte-outils multiple |
| agric. | barra portaaperos con cuerpos plegables | barre porte-outils à éléments pliables |
| agric. | barra portaaperos con cuerpos plegables | barre porte-outils pliable |
| agric. | barra portaaperos dirigida | barre porte-outils dirigée |
| agric. | barra portaaperos plegable | barre porte-outils à éléments pliables |
| agric. | barra portaaperos plegable | barre porte-outils pliable |
| agric. | barra portaaperos universal | barre porte-outils multiple |
| agric., mech.eng. | barra portadientes | barre porte-dents |
| agric., mech.eng. | barra portadiscos | axe de rotation |
| agric., mech.eng. | barra portadiscos | axe portant les disques |
| agric. | barra portaherramientas | barre porte-outils |
| agric. | barra portaherramientas | porte-outils |
| agric. | barra portaherramientas | chassis porte-outils |
| agric. | barra portasierra | porte lame |
| agric. | barra portasierra | barre-support |
| agric. | barra portasierra | porte-lame |
| agric. | barra portasierra | barre support |
| agric., mech.eng. | barra principal | poutre principale |
| agric., mech.eng. | barra principal | bâti principal |
| agric., mech.eng. | barra principal | age principal |
| energ.ind., el. | barra principal de tierra | borne principale de terre |
| energ.ind., el. | barra principal de tierra | barre principale de terre |
| construct. | barra prismática | barre prismatique |
| agric. | barra protectora | barre de protection |
| agric. | barra pulverizadora | rampe |
| agric. | barra pulverizadora | rampe de pulvérisation |
| agric. | barra pulverizadora en espaldera | rampe espalier |
| agric. | barra pulverizadora para frutales | rampe fruitière |
| agric. | barra pulverizadora para patatas | rampe pour pommes de terre |
| agric. | barra pulverizadora para viñedos | rampe à portique |
| agric. | barra pulverizadora para viñedos | rampe vigneronne |
| agric. | barra pulverizadora pendular | pendentif |
| agric., tech. | barra pulverizadora por sistema tipo Pivot | rampe pivotante |
| tech. | barra receptora | barre réceptrice |
| industr., construct., chem. | barra redonda | carotte |
| industr., construct., chem. | barra redonda | barre ronde |
| construct. | barra reticulada | barre en treillis |
| construct. | barra secundaria | barre auxiliaire |
| agric. | barra segadora | barre de coupe |
| agric. | barra segadora de corte intermedio | barre intermédiaire |
| agric. | barra segadora de corte intermedio | barre de coupe de type intermédiaire |
| agric. | barra segadora de corte normal | barre de coupe ordinaire |
| agric. | barra segadora de corte normal | barre de coupe régulière |
| agric. | barra segadora de corte normal | barre normale |
| agric. | barra segadora de corte normal | barre de coupe normale |
| agric. | barra segadora de corte raso | barre de coupe basse |
| agric. | barra segadora de corte raso | barre de coupe rase |
| agric. | barra segadora de corte raso | barre de coupe danoise |
| agric. | barra segadora de corte raso | barre danoise |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | barre de coupe basse |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | barre de coupe danoise |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | barre de coupe rase |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | barre danoise |
| agric. | barra segadora de doble cuchilla | faucheuse à barre de coupe à deux lames |
| agric. | barra segadora hidráulica | barre de coupe hydraulique |
| agric. | barra segadora hidráulica | barre de coupe actionnée hydrauliquement |
| industr., construct., chem. | barra soporte de mezclador | barre-support de mélangeur |
| construct. | barra superabundante | barre surabondante |
| construct. | barra tendida | barre tendue |
| construct. | barra tendida | élément tendu |
| construct. | barra tendida | pièce tendue |
| life.sc. | barra tensora | piquet tenseur |
| construct. | barra tornapuntas | barre de contreventement |
| construct. | barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje | barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe |
| industr., construct., mech.eng. | barra triangular | barette d'enfournement |
| gen. | Barra ótica | Bâton pour usage auriculaire |
| gen. | barras de alisadura | barres d'alésage |
| gen. | barras de ambroína | barres d'ambroïne |
| gen. | barras de corte | barres de havage |
| gen. | barras de corte con la rozadora | barres de havage |
| fin., polit., met. | barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja incluido el alambrón | barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées y compris le fil machine |
| fin., polit. | barras de hierro o de acero obtenidas o acabadas en frío | barres en fer ou en acier, obtenues ou parachevées à froid |
| earth.sc. | barras de Ioffé | barres de Ioffé |
| med. | barras de Klapp | barres de Klapp |
| patents. | barras de labios | rouges à lèvres |
| gen. | barras de lacre | pains à cacheter |
| patents. | barras de postre | barres de dessert |
| gen. | barras de regaliz confitería | bâtons de réglisse confiserie |
| patents. | barras de soldadura | baguettes de soudure |
| med. | barras de suspensión | barres de suspension |
| med. | barras de suspensión | barres adaptables au lit |
| gen. | barras de torsión para vehículos | barres de torsion pour véhicules |
| chem., el. | barras falsas | faux barreaux |
| fin., polit., met. | barras huecas de acero para perforación de minas | barres creuses en acier pour le forage de mines |
| hobby | barras paralelas | barres parallèles |
| chem. | barras paralelas de hierro para clasificar roca partida | grille à barreaux |
| industr., construct. | barras tops | barres supérieures |
| industr., construct. | barras transversales | barré |
| industr., construct. | base de la barra | barre de support |
| agric. | bastidor de la barra pulverizadora | cadre de rampe |
| industr., construct., chem. | bloque de anclaje de la barra de estirado | bloc d'ancrage de la barre d'étirage |
| industr., construct., chem. | bloque de anclaje de la barra de estirado | bloc d'ancrage |
| gen. | calibración de una barra de control | calibrage d'une barre de commande |
| fin., IT | Centro de códigos de barras | centre Codes barres |
| agric. | cilindro desgranador de barras estriadas | batteur à battes |
| life.sc., coal. | columna de barras de sondeo | rame |
| life.sc., coal. | columna de barras de sondeo | colonne de tiges |
| gen. | configuración de las barras de regulación | configuration de barre de commande |
| gen. | conjunto de barras de combustible | arrangement des barres de combustible |
| gen. | conjunto de barras de combustible de haz | assemblage en faisceaux d'éléments combustibles |
| earth.sc., el. | contactor de enlace entre barras | contacteur de liaison entre barres |
| agric. | cosechadora con barra de corte frontal | moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale |
| agric. | cosechadora-picadora con barra de corte | récolteuse-hacheuse à barre de coupe |
| agric. | cosechadora-picadora con barra de corte | faucheuse-hacheuse-chargeuse |
| construct. | criba de barras | crible à barreaux |
| agric. | cultivador con barra escardadora rotativa | cultivateur à tringles |
| agric. | cultivador con barra escardadora rotativa | extirpateur à tringles |
| life.sc., construct. | depósito de barra | dépôt de barre |
| industr., construct. | desenrollo en barra | déroulage sur barre |
| tech., met. | desviación de la rectitud de las barras | écart de rectitude des barres |
| stat. | diagrama de barras | diagramme à barres |
| stat. | diagrama de barras | graphique à bâtons |
| stat. | diagrama de barras | graphique à tuyaux d'orgue |
| stat. | diagrama de barras | diagramme en bâtons |
| math. | diagrama de barras | diagramme à colonnes |
| math. | diagrama de barras | diagramme de barres |
| math. | diagrama de barras | histogramme |
| math. | diagrama de barras | diagramme à bâtons |
| stat. | diagrama de barras | graphique en bâtons |
| stat. | diagrama de barras | diagramme en barres |
| math. | diagrama de barras | diagramme à tuyaux d'orgue |
| stat. | diagrama de barras múltiples | diagramme multiple en colonnes |
| stat. | diagrama de barras múltiples | diagramme multiple en barres |
| stat. | diagrama de barras por componentes | diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisions |
| nat.sc., agric. | dispositivo vendimiador con barra de corte | dispositif à vendanger avec barre de coupe |
| agric. | distancia entre las barras portadientes | distance entre les barres porte-dents |
| industr., construct., chem. | electrodo de barra | électrode barre |
| chem. | electrodo en forma de barra | cadre électrode |
| chem. | electrodo en forma de barra | électrode à poinçon |
| pack. | ensayo de choque sobre barra entallada | essai de choc sur éprouvettes entaillées |
| pack. | ensayo de flexión por impacto sobre barras entalladas | essai de flexion par choc sur barreaux entaillés |
| earth.sc., mater.sc. | esfuerzo de barra | effort dans la barre |
| earth.sc., transp. | esfuerzo en la barra | effort à la barre |
| agric., tech. | esfuerzo en la barra | effort de traction |
| earth.sc., transp. | esfuerzo máximo en la barra | effort maximal à la barre |
| agric. | evacuador de estiércol con barra de vaivén | évacuateur de fumier à raclettes |
| agric. | evacuador de estiércol con barra de vaivén | évacuateur de fumier à barre à poussées successives |
| agric. | evacuador de estiércol con barra vaivén | évacuateur de fumier va-et-vient |
| agric. | evacuador de estiércol con barra vaivén | évacuateur va-et-vient |
| agric. | evacuador de estiércol con barra vaivén | nettoyeur d'étable à palettes |
| agric. | extensión de la barra pulverizadora | allonge de la rampe |
| earth.sc. | gas de control de la barra de regulación | gaz de commande des barres de commande |
| comp., MS | grupo de la barra de herramientas | groupe Ruban |
| comp., MS | gráfico circular con subgráfico de barras | graphique à barres de secteurs |
| comp., MS | gráfico de barras | graphique à barres, histogramme |
| stat. | gráfico de barras | diagramme en bâtons |
| stat. | gráfico de barras | diagramme à bâtons |
| stat. | gráfico de barras | graphique en bâtons |
| stat. | gráfico de barras | diagramme à colonnes |
| math. | gráfico de barras | diagramme à tuyaux d'orgue |
| math. | gráfico de barras | diagramme de barres |
| stat. | gráfico de barras | graphique à bâtons |
| stat. | gráfico de barras | diagramme à barres |
| gen. | gráfico de barras | bloc-diagramme |
| comp., MS | gráfico de barras agrupadas | graphique à barres groupées |
| comp., MS | gráfico de barras 100% apiladas | graphique à barres empilées 100 % |
| stat. | gráfico de barras bidireccionales | graphique à barres à deux sens |
| stat. | gráfico de barras de las componentes | diagramme à tuyaux d'orgues avec subdivisions |
| math. | gráfico de barras de las componentes | diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisions |
| stat. | gráfico de barras horizontales | diagramme en barres horizontales |
| stat. | gráfico de barras horizontales | graphique à barres horizontales |
| stat. | gráfico de barras múltiples | diagramme multiple en barres |
| stat. | gráfico de barras múltiples | diagramme multiple en colonnes |
| math. | gráfico de barras múltiples | diagramme multiple à colonnes |
| stat., scient. | gráfico de múltiples barras | diagramme en bâtons à deux dimensions |
| math. | gráfico de múltiples barras | diagramme multiple à colonnes |
| nat.sc., agric. | guadañadora con barra para acolchadora | faucheuse avec barre à mulch |
| life.sc. | guía de línea de barras de sondeo | guide de ligne de tiges de sondage |
| agric. | hielo en barras | glace en blocs |
| agric. | horizontalidad de la barra de corte | horizontalité de la barre |
| phys.sc. | interacción negativa entre barras de regulación | interaction negative entre barres de commande |
| phys.sc. | interacción negativa entre barras de regulación | masquage |
| phys.sc. | interacción negativa entre barras de regulación | effet d'ombre |
| agric. | laca en barras | stick lac |
| chem. | laca en barras | laque en baton |
| agric. | laca en barras | laque en bâtons |
| gen. | lectores de código de barras | tissus pour la lingerie |
| gen. | lectores de código de barras | lecteurs de codes à barres |
| construct. | longitud de una barra | longueur de la barre |
| earth.sc., el. | luz indicadora de enlace de barra | voyant de barre omnibus |
| agric. | macho de barra de cabrestante a mano | barre de cabestan |
| agric. | macho de barra de cabrestante a mano | barre d'anspect |
| gen. | mecanismo de accionamiento de las barras de control | mécanisme d'entraînement des barres de commande |
| gen. | mecanismo de las barras de control | mécanisme d'entraînement des barres de commande |
| gen. | mina barra | mine-barre |
| gen. | mina barra | barmine |
| gen. | minimizador del valor de las barras | limiteur de l'efficacité des barres |
| agric. | máquina con barra segadora | machine à barre de coupe |
| industr., construct. | máquina de doble barra | métier à tiroir double |
| tech., industr., construct. | máquina de género de punto de dos a cuatro barras guía | métier chaîne de deux à quatre barres |
| chem. | máquina de recubrimiento con rodillos con barra dosificadora inferior | enduiseuse à barre inférieure calibreuse |
| agric. | paridera con barra protectora | loge de mise-bas avec barre protectrice |
| fishery | parilla de barras | grille à barreaux |
| fishery | parilla de barras | grille trieuse |
| environ. | parrilla de barras | grille à barreaux |
| industr. | parrilla mecánica de barras giratorias | grille mécanique à barreaux rotatifs |
| industr., construct. | perfil de la barra de presión | profil de la barre de pression |
| tech., met. | perfiles y barras comerciales en bruto de laminación en caliente | profilés et laminés marchands à l'état brut de laminage à chaud |
| earth.sc., transp. | potencia a la barra | puissance à la barre |
| agric. | potencia a la barra | puissance au crochet |
| earth.sc., transp. | potencia en la barra | puissance à la barre |
| gen. | potencia lineal de una barra | puissance linéaire du barreau |
| gen. | prolongación de barra de regulación | prolongateur |
| gen. | prolongación de barra de regulación | allongement d'une barre de commande |
| agric. | pérdidas en la barra de corte | perte à la barre de coupe |
| agric. | rastra de barras retorcidas | herse ébouseuse à barres tordues |
| agric. | recortadora de barra de corte | tailleuse de haies à barre de coupe |
| construct. | redondo en barras para hormigón | rond à béton |
| construct. | redondo en barras para hormigón | barre pour béton armé |
| gen. | reflector de barras | réflecteur à tiges |
| gen. | reflector de barras | rideau réflecteur |
| antenn. | reflector de barras paralelas | rideau réflecteur |
| antenn. | reflector de barras paralelas | réflecteur à tiges |
| agric. | reglaje de la inclinación de la barra de corte | réglage de l'inclinaison de la barre de coupe |
| agric. | reglaje de la inclinación de la barra de corte | pointage de la barre de coupe |
| gen. | reinserción de las barras | réduction de puissance |
| environ., construct. | rejilla fija de barras | grille fixe à barreaux |
| agric. | sección de la barra pulverizadora | bras de rampe |
| agric. | sección de la barra pulverizadora | tronçon |
| agric. | sección de la barra pulverizadora | segment de rampe |
| construct. | sección de una barra | section de la barre |
| agric. | segadora de barra de corte | machine à barre de coupe |
| gen. | selectores de inserción de barras | dispositifs d'insertion des barres sélectionnées |
| gen. | separación de las barras de regulación | fente de barre de commande |
| chem. | separación entre barras de extensión | écartement des barres |
| agric., industr., construct. | separación horizontal de la barra de presión | cote horizontale |
| industr., construct., mech.eng. | separación vertical de la barra de presión | cote verticale |
| gen. | serie de configuraciones de las barras de regulación | série de configurations de barres de commande |
| gen. | sistema de las barras de regulación | bloc des barres de controle |
| tech., industr., construct. | soporte de barra guía de retorcer de anillos | support du barreau d'un continu à retordre à anneau |
| agric. | soporte de las secciones de la barra pulverizadora | support des bras de rampe |
| industr., construct., chem. | stacker de la barra de empuje | stacker à poussoir |
| industr., construct., chem. | stacker de la barra de empuje | stacker à barre de poussée |
| comp., MS | submenú de la barra de ruta de navegación | sous-menu de la barre de navigation |
| agric., industr. | tabaco en barras | tabac en barres |
| industr., construct. | tejido de punto raschel con barra de desprendimiento | tricot à mailles jetées à barre |
| industr., construct. | telar a la barra | métier à la barre |
| industr., construct. | telar de barras | métier à ruban ordinaire |
| industr., construct. | telar de barras | métier à la barre |
| earth.sc., el. | tensión entre barras colectoras | tension entre lames |
| comp., MS | Traductor de la Barra de Bing | Traduction (Barre d'outils Bing) |
| industr., construct. | tricotadora de barra | tricoteuse rectiligne |
| industr., construct. | tricotadora de barra | métier à tricoter rectiligne |
| industr., construct. | tricotadora de barra | machine à tricoter rectiligne |
| agric. | trilladora con cilindro de barras | batteuse écossaise |
| agric. | trilladora con cilindro de barras | batteuse à battes |
| agric. | vendimiadora de barra de corte | vendangeuse à barre de coupe |
| chem. | vidrio de barras | verre en barres |
