| Subject | Spanish | French |
| mech.eng. | apilador de elevación a motor eléctrico y translación manual de horquilla | gerbeur électrique à fourche |
| mech.eng. | apilador de elevación a motor eléctrico y translación manual de plataforma | gerbeur électrique à plateau |
| mech.eng. | apilador de elevación a motor térmico y translación manual de horquilla | gerbeur thermique à fourche |
| mech.eng. | apilador de elevación y translación manual de horquilla | gerbeur à fourche |
| mech.eng. | apilador de elevación y translación manual de horquilla | gerbeur à bras |
| mech.eng. | apilador de elevación y translación manual de plataforma | gerbeur à plateau |
| mech.eng. | apilador de elevación y translación manual de plataforma | gerbeur à bras |
| mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur à bras à levée hydraulique (n.m., n.m.) |
| mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur manuel hydraulique n.m. бельг. (n.m.) |
| load.equip., mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur manuel hydraulique n.m. бельг. |
| load.equip., mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur à bras à levée hydraulique |
| load.equip., mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur manuel à levée hydraulique |
| mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur manuel à levée hydraulique (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | apilador manual | gerbeur à bras |
| load.equip., mexic. | apilador manual | gerbeur à bras à levée mécanique |
| load.equip., mexic. | apilador manual | gerbeur manuel mécanique n.m. бельг. |
| load.equip., mexic. | apilador manual | gerbeur manuel à levée mécanique |
| load.equip., mexic. | apilador manual | gerbeur manuel |
| mexic. | apilador manual | gerbeur à bras à levée mécanique (n.m., n.m.) |
| mexic. | apilador manual | gerbeur manuel mécanique n.m. бельг. (n.m.) |
| mexic. | apilador manual | gerbeur manuel à levée mécanique (n.m., n.m.) |
| mexic. | apilador manual | gerbeur à bras (n.m., n.m.) |
| mexic. | apilador manual | gerbeur manuel (n.m., n.m.) |
| mater.sc., mech.eng. | apilador manual de horquilla | gerbeur à fourche à bras |
