| Subject | Spanish | French |
| mech.eng. | apilador de elevación a motor eléctrico y translación manual de horquilla | gerbeur électrique à fourche |
| mech.eng. | apilador de elevación a motor eléctrico y translación manual de plataforma | gerbeur électrique à plateau |
| mech.eng. | apilador de elevación a motor térmico y translación manual de horquilla | gerbeur thermique à fourche |
| mech.eng. | apilador de elevación y translación manual de horquilla | gerbeur à fourche |
| mech.eng. | apilador de elevación y translación manual de horquilla | gerbeur à bras |
| mech.eng. | apilador de elevación y translación manual de plataforma | gerbeur à plateau |
| mech.eng. | apilador de elevación y translación manual de plataforma | gerbeur à bras |
| environ., agric. | apilador de maleza | lame débroussailleuse |
| industr., construct. | apilador de tableros | dispositif d'empilage des panneaux |
| IT, tech. | apilador de tarjetas | magasin d'alimentation de cartes |
| IT, tech. | apilador de tarjetas | magasin |
| IT, tech. | apilador de tarjetas | magasin de cartes |
| IT, tech. | apilador de tarjetas | magasin d'alimentation |
| load.equip., mexic. | apilador eléctrico | gerbeur électrique |
| mexic. | apilador eléctrico | gerbeur électrique (n.m., n.m.) |
| mexic. | apilador eléctricon.m. | gerbeur électrique |
| mexic. | apilador hidráulico | gerbeur à bras à levée hydraulique (n.m., n.m.) |
| mexic. | apilador hidráulico | gerbeur manuel hydraulique n.m. бельг. (n.m.) |
| load.equip., mexic. | apilador hidráulico | gerbeur manuel à levée hydraulique |
| load.equip., mexic. | apilador hidráulico | gerbeur manuel hydraulique n.m. бельг. |
| load.equip., mexic. | apilador hidráulico | gerbeur à bras à levée hydraulique |
| mexic. | apilador hidráulico | gerbeur manuel à levée hydraulique (n.m., n.m.) |
| mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur à bras à levée hydraulique (n.m., n.m.) |
| mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur manuel hydraulique n.m. бельг. (n.m.) |
| load.equip., mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur à bras à levée hydraulique |
| load.equip., mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur manuel hydraulique n.m. бельг. |
| load.equip., mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur manuel à levée hydraulique |
| mexic. | apilador hidráulico manual | gerbeur manuel à levée hydraulique (n.m., n.m.) |
| mexic. | apilador hidráulico manualn.m. | gerbeur à bras à levée hydraulique |
| mexic. | apilador hidráulico manualn.m. | gerbeur manuel à levée hydraulique |
| mexic. | apilador hidráulicon.m. | gerbeur à bras à levée hydraulique |
| mexic. | apilador hidráulicon.m. | gerbeur manuel à levée hydraulique |
| mexic. | apilador manual | gerbeur manuel mécanique n.m. бельг. (n.m.) |
| mexic. | apilador manual | gerbeur à bras à levée mécanique (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | apilador manual | gerbeur manuel |
| load.equip., mexic. | apilador manual | gerbeur manuel à levée mécanique |
| load.equip., mexic. | apilador manual | gerbeur à bras à levée mécanique |
| load.equip., mexic. | apilador manual | gerbeur manuel mécanique n.m. бельг. |
| load.equip., mexic. | apilador manual | gerbeur à bras |
| mexic. | apilador manual | gerbeur à bras (n.m., n.m.) |
| mexic. | apilador manual | gerbeur manuel à levée mécanique (n.m., n.m.) |
| mexic. | apilador manual | gerbeur manuel (n.m., n.m.) |
| mater.sc., mech.eng. | apilador manual de horquilla | gerbeur à fourche à bras |
| mexic. | apilador manualn.m. | gerbeur à bras |
| mexic. | apilador manualn.m. | gerbeur manuel à levée mécanique |
| mexic. | apilador manualn.m. | gerbeur à bras à levée mécanique |
| mexic. | apilador manualn.m. | gerbeur manuel |
| commun. | apilador para imprimir chapas metálicas | empileur pour imprimer tôles métalliques |
| load.equip. | apilador semieléctrico | gerbeur à bras à levée électrique (n.m., n.m.) |
| load.equip. | apilador semieléctrico | gerbeur manuel à levée électrique (n.m., n.m.) |
| load.equip. | apilador semieléctrico | gerbeur semi-électrique (n.m., n.m.) |
| load.equip. | apilador semieléctricon.m. | gerbeur manuel à levée électrique |
| load.equip. | apilador semieléctricon.m. | gerbeur à bras à levée électrique |
| load.equip. | apilador semieléctricon.m. | gerbeur semi-électrique |
| load.equip. | diablo apilador | diable gerbeur (n.m., n.m.) |
| food.ind. | equipo apilador | matériel d'empilement |
| food.ind. | equipo apilador | matériel de gerbage |
| food.ind. | equipo apilador | encageage |
| load.equip., mexic. | montacargas apilador | gerbeur |
| mexic. | montacargas apilador | gerbeur (n.m., n.m.) |
| agric. | rastrillo apilador | râteau emmeulonneur |
| agric. | rastrillo apilador | râteau ameulonneur |
| agric., construct. | rastrillo recogedor apilador | ramasseuse de pierres |
| agric., construct. | rastrillo recogedor apilador | râteau épierreur empileur |
| agric., construct. | rastrillo recogedor apilador | ramasseur de pierres |
