Terms for subject Measuring instruments containing aparato

Spanish	French
altura del aparato en estación	altitude de l'appareil
aparato absoluto	appareil gradué en valeurs absolues
aparato absoluto	appareil absolu
aparato acorazado	appareil cuirassé
aparato acorazado	appareil à protection magnétique
aparato adicional	appareil supplémentaire
aparato aerotransportado para radiomedidas	instrument aéroporté pour radiomesures
aparato analizador de gases	appareil analyseur de gaz
aparato aperiódico	appareil apériodique
aparato astático	appareil asiatique
aparato autocontenido	appareil indépendant
aparato autocontenido	appareil autonome
aparato automático de alarma	appareil automatique de secours maritime
aparato con bloqueo de equipo	appareil à blocage d'équipage
aparato con derivación	appareil à dérivation
aparato con protección magnética	appareil cuirassé
aparato con protección magnética	appareil à protection magnétique
aparato corrector della declinación magnética	appareil correcteur de la déclinaison magnétique
aparato de agrimensura	appareillage d'arpentage
aparato de aguja	appareil à aiguille
aparato de autoalarma	appareil automatique de secours maritime
aparato de calibración	appareil d'étalonnage
aparato de calibración con ondas centimétricas	instrument d'étalonnage à ondes centimétriques
aparato de campo giratorio	appareil à champ tournant
aparato de cinta caliente	appareil à ruban chaud
aparato de comprobación	appareil de vérification
aparato de comprobación de las señales primarias	oscilloscope triple
aparato de comprobación de las señales primarias	appareil de contrôle des signaux primaires
aparato de contactos	appareil à contacts
aparato de cuadro móvil y imán fijo	appareil magnétoélectrique
aparato de cuadro móvil y imán fijo	appareil à cadre mobile et aimant fixe
aparato de dilatación	appareil thermique à fil chaud
aparato de disco registrador	appareil à disque d'enregistrement
aparato de escala iluminada	appareil à échelle illuminée
aparato de escala proyectada	appareil à échelle projetée
aparato de espejo	appareil à miroir
aparato de hierro móvil	appareil à fer mobile
aparato de hierro móvil e imán	appareil à fer mobile et aimant
aparato de inducción con polo rodeado de cobre	appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre
aparato de laboratorio	instrument de banc
aparato de laboratorio	appareil de précision limitée
aparato de lectura directa	appareil à lecture directe
aparato de lengúetas vibrantes	appareil à lames vibrantes
aparato de mando de la cámara	appareil de commande de la caméra
aparato de medición para tablero	appareil de panneau
aparato de medida con contrapeso	appareil de mesure réglé par la gravité
aparato de medida con contrapeso	appareil de mesure à contrepoids
aparato de medida con frente plana	appareil de mesure à front plat
aparato de medida con indicación en cifras	appareil de mesure avec indication en chiffres
aparato de medida con retrodispersión infrarroja	appareil de mesure à rétrodiffusion infrarouge
aparato de medida con strias	appareil de mesure à stries
aparato de medida de alta precisión	appareil de mesure à haute précision
aparato de medida de bolsillo	appareil de mesure de poche
aparato de medida de campos múltiples	appareil de mesure à plusieurs étendues de mesure
aparato de medida de compensación	appareil de mesure à compensation
aparato de medida de contacto	appareil de mesure à contact
aparato de medida de dos puntos	appareil de mesure à deux points
aparato de medida de equilibrio de fuerzas	appareil de mesure à équilibre de forces
aparato de medida de hilo caliente	appareil de mesure à fil chaud
aparato de medida de isótopos	appareil de mesure à isotopes
aparato de medida de la contaminación	contaminamètre
aparato de medida de la contaminación	appareil de mesure de la contamination
aparato de medida de la distorsión telegráfica	appareil de mesure de la distorsion télégraphique
aparato de medida de la profundidad del mar	appareil de mesure de la profondeur de la mer
aparato de medida de la radiación ultravioleta	appareil de mesure du rayonnement ultraviolet
aparato de medida de la temperatura	appareil de mesure de la température
aparato de medida de laboratorio	appareil de mesure de laboratoire
aparato de medida de lectura a distancia	appareil de mesure à lecture indirecte
aparato de medida de lectura a distancia	appareil de mesure à lecture à distance
aparato de medida de lectura indirecta	appareil de mesure à lecture indirecte
aparato de medida de lectura indirecta	appareil de mesure à lecture à distance
aparato de medida de posición	appareil de mesure de position
aparato de medida de precisión	instrument de mesure à précision
aparato de medida de rayos X	appareil de mesure à rayons X
aparato de medida de supresión del cero	appareil de mesure à zéro supprimé
aparato de medida de tres puntos	appareil de mesure à trois points
aparato de medida del espesor	épaisseurmètre
aparato de medida del espesor	appareil de mesure de l'épaisseur
aparato de medida del nivel	appareil de mesure du niveau
aparato de medida del poder adhesivo	appareil de mesure du pouvoir adhésif
aparato de medida diferencial	appareil de mesure différentiel
aparato de medida eléctrica	appareil de mesure électrique
aparato de medida indicador	appareil de mesure indicateur
aparato de medida para aplicaciones diversas	appareil de mesure universel
aparato de medida para el método imágenes de reflexión	appareil de mesure pour la méthode images de miroir
aparato de medida registrador	appareil de mesure enregistreur
aparato de medida universal	appareil de mesure universel
aparato de mesa	appareil de table
aparato de orientación acimutal	appareillage d'orientation azimutale
aparato de pantalla electromagnética	appareil à écran électromagnétique
aparato de pantalla electrostática	appareil à écran électrostatique
aparato de par térmico	appareil à thermocouple
aparato de pesaje	appareillage de pesage
aparato de precisión de aguja	appareil de précision à aiguille
aparato de precisión limitada	appareil de précision limitée
aparato de precisión limitada	appareil de laboratoire
aparato de prueba	appareil d'essai
aparato de péndulo	appareil à pendule
aparato de radioscopía	röntgenoscope
aparato de radioscopía	appareil de radioscopie
aparato de recambio	appareil de remplacement
aparato de rectificador	appareil à redresseur
aparato de sombra filiforme	appareil à ombre filiforme
aparato de taller	instrument de banc
aparato de taller	appareil de laboratoire
aparato de teleindicación	appareil à indication à distance
aparato de uno pivote	appareil à un pivot
aparato de uno solo campo	appareil à étendue unique
aparato de verificación	appareil de vérification
aparato de verificación	appareil de contrôle
aparato de vigilancia	instrument de contrôle
aparato de vigilancia	appareil de surveillance
aparato detector	appareil indicateur
aparato detector sintonizado	appareil détecteur accordé
aparato digital de vigilancia de bolsillo	appareil digital de surveillance portatif
aparato electrolítico de medida	appareil électrolytique de mesure
aparato electromagnético	instrument électromagnétique
aparato eléctrico de medida	appareil électrique de mesure
aparato estacionario	appareil installé à demeure
aparato estacionario	appareil fixe
aparato ferromagnético	appareil à fer mobile
aparato fijo	appareil installé à demeure
aparato independiente	appareil indépendant
aparato independiente	appareil autonome
aparato indicador	appareil détecteur
aparato indicador de cero	appareil indicateur de zéro
aparato indicador de coordenadas polares	appareil indicateur à coordonnées polaires
aparato indicador del valor nominal	appareil indicateur de la valeur nominale
aparato integrador	compteur intégrateur
aparato isotópico de peso continuo	appareil isotopique de pesage continu
aparato localizador de cables	appareil localisateur de câbles
aparato magnetoeléctrico	appareil à cadre mobile et aimant fixe
aparato medidor de lentes	appareil de mesure de lentilles
aparato medidor de montaje	appareil de mesure de montage
aparato para determinación del punto inflamador	appareil de détermination du point d'inflammation
aparato para la fotogrametría tridimensional	chambre stéréophotogrammétrique
aparato para la fotogrametría tridimensional	appareil pour la photogrammétrie tridimensionale
aparato para mediciones comparativas	appareil pour mesures co.mparatives
aparato para medir el resplandor de papel	appareil de mesure du lustre de papier
aparato para tablero	appareil du panneau de commande
aparato patrón	calibreur
aparato patrón	appareil étalon
aparato perfilado	instrument à cadran en secteur
aparato periódico amortiguado	appareil périodique amorti
aparato protegido contra los contactos accidentales	appareil protégé contre les contacts accidentels
aparato registrador de alta precisión	appareil enregistreur à haute précision
aparato registrador de canales múltiples	appareil enregistreur à plusieurs canaux
aparato registrador de cinta	appareil enregistreur à bande
aparato registrador de disco	appareil enregistreur à disque
aparato registrador de lecturas de un conjunto de instrumentos	appareil enregistreur de lectures d'un ensemble d'instruments
aparato registrador de relé	appareil enregistreur à relais
aparato registrador de respuesta rápida	appareil d'enregistrement à réponse rapide
aparato registrador indicador	appareil enregistreur indicateur
aparato regulado	organe de commande
aparato regulado por la gravedad	appareil de mesure réglé par la gravité
aparato regulado por la gravedad	appareil de mesure à contrepoids
aparato secundario	appareil secondaire
aparato tipo de montaje exterior	instrument saillant
aparato térmico de hilo caliente	appareil thermique à fil chaud
aparato térmico de hilo caliente	appareil à dilatation
aparato térmico de resistencia	appareil thermique à résistance
aparatos de mando de un ascensor	appareillage de commande d'un ascenseur
aparatos de medida para exteriores	appareils de mesure pour extérieurs
aparatos de regulación para objetos industriales	appareillage de réglage pour buts industriels
aparatos industriales	appareils industriels
calibrar un aparato	étalonner un instrument
constancia de un aparato	constance d'un appareil
factor balístico de un aparato de medida	facteur balistique d'un appareil de mesure
funcionamiento defectuoso de un aparato	dérangement d'un appareil
funcionamiento defectuoso de un aparato	défaut d'un appareil
influencia en el aparato	influence sur un appareil de mesure
parte componente de un aparato	pièce détachée d'un appareil
pieza sencilla de un aparato	pièce détachée d'un appareil
posición de reposo de un aparato de medida	position de repos d'un appareil de mesure
sensibilidad absoluta de un aparato	sensibilité absolue d'un appareil
sensibilidad de un aparato	sensibilité d'un appareil
sensibilidad de un aparato de medida	sensibilité d'un appareil de mesure
índice de un aparato	index d'un appareil