Terms for subject Agriculture containing aparato

Spanish	French
aparato atador	noueur
aparato atador	lieur
aparato atador	mécanisme noueur
aparato constituido por un transportador de banda que atraviesa un recipiente en el cual las frutas o legumbres se someten al pasar a chorros de agua y de lejía caliente o se sumergen en baños de estos líquidos	appareil pour l'épluchage chimique
aparato cortador	coupeuse de cannes
aparato de cilindro y pistón, para hacer salchichas, salchichón, etc.	poussoir
aparato de clasificación automática	appareil de classification automatique
aparato de destilación simple	appareil de distillation simple
aparato de ensayo	appareil d'essai
aparato de flamear	lance-flammes
aparato de germinación	appareil de germination
aparato de germinación	germoir
aparato de Hortvet	appareil de Hortvet
aparato de maniobra de cabos de fibra	appareil de manoeuvre pour cordage en textile
aparato de Mathieu	appareil de Mathieu
aparato de Orsat	appareil d'Orsat
aparato de presecado para pastas alimenticias	appareil de préséchage pour pâtes alimentaires
aparato de selección automática	machine à tri automatique
aparato de tiraje	plongeur
aparato de tiraje incorporado	plongeur incorporé
aparato electromagnético de clasificación	appareil électromagnétique de triage
aparato electrónico para mirar los huevos	mireuse électronique
aparato eléctrico para arreglar pezuñas	meule électrique à sabot
aparato eléctrico para tatuar	appareil à tatouer électrique
aparato fumígero	applicateur de fumigant
aparato fumígero	générateur de fumées
aparato fumígero	fumigateur
aparato humectador de granos	appareil mouilleur de grains
aparato mecánico para mirar los huevos	appareil mécanique à mirer les oeufs
aparato medidor y alimentador de trigo	appareil mesureur et alimentateur de blé
aparato ordeñador	unité de traite
aparato ordeñador	pots trayeurs
aparato para ablandar la carne	machine à taillader
aparato para ablandar la carne	attendrisseur
aparato para ablandar la carne	appareil attendrisseur de viande
aparato para abonar con amoniaco líquido	appareil enfouisseur d'ammoniac liquide
aparato para aplastar los granos de cereales	appareil aplatisseur pour graines de céréales
aparato para el arrastre	débusqueur
aparato para enriquecer los cereales con vitaminas	appareil à enrichir les céréales en vitamines
aparato para extracción de fetos	vêleuse
aparato para extracción de fetos	accoucheuse
aparato para la cocción y la cristalización	appareil pour la cuisson et la cristallisation
aparato para la cocción y la cristalización	cuiseur sous vide
aparato para la concentración de los jugos	appareil pour la concentration des jus
aparato para mondar por calor radiante	appareil à éplucher par chaleur rayonnante
aparato para pelar estómagos	appareil à dépouiller le gésier
aparato para quitar las alas de las semillas	désaileuse pour semences
aparato para quitar los pulmones	arracheur de poumons à vide
aparato polivalente	instrument à usage multiple
aparato refrigerador de cerveza	appareil refroidisseur à bière
aparato sexador de pollos	appareil pour trier les poussins
aparato sexador de pollos	appareil pour déterminer le sexe des poussins
aparato transportador con rampa rodante	transporteur à palettes plates ou courbes
aparato transportador con rampa rodante	transporteur à tabliers
aparato transportador con rampa rodante	transporteur à palettes
aparato transportador con rampa rodante	convoyeur à tablier roulant
aparato transportador de rodillos motores	convoyeur à rouleaux
aparato transportador de rodillos motores	transporteur à rouleaux
aparato transportador longitudinal	convoyeur longitudinal
aparato transportador transversal	convoyeur transversal
aparatos de elevación	matériel de levage
aparatos de protección contra las heladas	appareils de protection contre les gelées
aparatos elevadores y de manejo mecánico	appareils de levage ou de manutention
aparatos para la protección de las plantas	matériel de protection des cultures
lavadora automática del aparato de ordeño	autolaveur de matériel de traite
ángulo del aparato de gobierno	angle de barre