Terms for subject Packaging containing aparato

Spanish	French
aparato ajustador de clisés	appareil à justifier les clichés
aparato alimentador	appareil d’amenage ou d’avance
aparato alimentador	alimentation des matériaux
aparato auxiliar para embalar	outillage auxiliaire d’emballage
aparato auxiliar para embalar	appareil auxiliaire d’emballage
aparato de aplicar clips	appareil à appliquer les clips
aparato de calentamiento	appareil à réchauffer
aparato de carga	chargeur
aparato de carga	appareil de remplissage
aparato de control	équipement d’essai
aparato de control	machine d’essai
aparato de ensayo	équipement d’essai
aparato de ensayo	machine d’essai
aparato de flejar	cercleuse
aparato de flejar	appareil de cerclage
aparato de liofilización al vacío	sécheur à vide
aparato de liofilización al vacío	appareil de lyophilisation à vide
aparato de medida	doseur
aparato o máquina de vacío	appareil à faire le vicie (para hacer el vacío)
aparato de zunchar	cercleuse
aparato de zunchar	appareil de cerclage
aparato dosificador	doseuse
aparato dosificador	appareil à doser
aparato dosificador	appareil de mesure
aparato dosificador	doseur
aparato encolador	encolleuse
aparato encolador	appareil à encoller
aparato frigorífico	machine à froid
aparato frigorífico	machine frigorifique
aparato liofilizador al vacío	appareil de lyophilisation à vide
aparato liofilizador al vacío	sécheur à vide
aparato m humidificador	humidificateur
aparato m humidificador	appareil humidificateur
aparato para determinar la resistencia del material al plegado	machine à déterminer la résistance au flambage (aparato plegador; de ensayo)
aparato para determinar la resistencia del material al plegado	machine à essayer les matériaux au flambage (aparato plegador; de ensayo)
aparato para efectuar el ensayo de los materiales en la prueba de compresión	machine à essayer les matériaux à la compression (prensa de ensayos)
aparato para el ensayo de la permeabilidad	appareil pour l’essai de perméabilité
aparato para ensayar la resistencia a la tracción	appareil à éprouver la resistance à la tension
aparato para ensayar la resistencia a la tracción	machine à essayer les matériaux à la traction
aparato para ensayar la resistencia a la tracción de los materiales	machine à essayer les matériaux à la traction
aparato para ensayar la tensión de los materiales	appareil à éprouver la resistance à la tension
aparato para ensayar la tensión de los materiales	machine à essayer les matériaux à la traction
aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión	machine à essayer les matériaux à la compression
aparato para esterilizar	appareil à stériliser
aparato para esterilizar	stérilisateur
aparato para la determinación del orillo	luisancemètre
aparato para la determinación del orillo	lustre-mètre
aparato para soldar por calor	soudeuse
aparato para soldar por calor	appareil à souder
aparato para soldar por calor	thermosoudeuse
aparato secador	appareil à sécher
aparato secador	séchoir
aparato soldador	machine à souder
aparato soldador	soudeuse
aparato soldador	appareil de soudage
aparato soldador de bolsas	appareil à souder les sachets
aparato suministrador de banda	appareil de pose pour le ruban adhésif
aparato suministrador de banda	débiteur du ruban adhésif
aparato suministrador de cinta	appareil de pose pour le ruban adhésif
aparato suministrador de cinta	débiteur du ruban adhésif
aparato suministrador de precinto	appareil de pose pour le ruban adhésif
aparato suministrador de precinto	débiteur du ruban adhésif
aparatos de transportadores	ustensiles de transport
aparatos de transportadores	matériel de manutention
aparatos de transporte	ustensiles de transport
aparatos de transporte	matériel de manutention