Terms for subject Textile industry containing aparato

Spanish	French
aparato air flow	appareil airflow
aparato de control de la costura	appareil de contrôle de la couture
aparato de control de neps	appareil de contrôle des neps
aparato de dibujo	appareil à dessin
aparato de ensayo ai lavado	appareil d’essai de lavabilité
aparato de ensayo de absorción	appareil de contrôle de l’absorption
aparato de ensayo de chamuscado	appareil de contrôle du roussissement
aparato de ensayo de ignifugación	appareil de contrôle de l’ignifugation
aparato de ensayo de solidez al lavado	appareil d’essai de solidité au lavage
aparato de ensayo sobre fibras	appareil de contrôle sur fibres
aparato de ensayo sobre hilos	appareil de contrôle sur fils
aparato de ensayo sobre tejidos	appareil de contrôle sur tissus
aparato de ensayos de solidez a la luz	appareil d’essai de solidité à la lumière
aparato de ensayos de solidez a la luz	appareil d’essai de tenue à la lumière
aparato de ensayos Zellweger	appareil d’essai Zellweger
aparato de extracción muestra por presión	appareil de carottage par pression
aparato de fijado de la torsión	appareil de fixage de la torsion
aparato de laboratorio	appareil de laboratoire
aparato de mando elêctrico	appareil de contrôle électrique
aparato de medición de la longitud de malla	appareil de mesure de la longueur de maille
aparato de medida Micronaire	appareil de mesure du Micronaire
aparato de numeración	romaine de titrage
aparato de numeración	appareil de titrage
aparato generador	appareil générateur
aparato listador	rayeur
aparato medidor de la longitud	appareil de mesure de la longueur
aparato medidor del encogimiento	appareil de contrôle du retrait
aparato para el envejecimiento	machine pour le vieillissement
aparato para ensayos de impermeabilidad	imperméabilimètre pour l’eau
aparato para marcar el corte	appareil à marquer la coupe
aparato para muestreo de colores	appareil d’échantillonnage des coloris
aparato plegador en bote	tête de pot
aparato plegador en bote	pot tournant
constructor de aparatos de laboratorio	constructeur de matériel de laboratoire
ensayo de abrasion en aparato Stoll QM	contrôle d’abrasion sur appareil Stoll QM
ensayo de abrasion en aparato Stoll QM	essai d’abrasion sur appareil Stoll QM
máquinas y aparatos auxiliares para telares... máquinas para remontar las correderas	mécaniques Jacquard
máquinas y aparatos auxiliares para telares... máquinas para remontar las correderas	machines auxiliaires de métiers ...: machines à remonter les chariots
pasaje de aparato de estiro	passage de dispositif d’étirage
telares de bordar, sus máquinas y aparatos auxiliares	métiers à broderie et leurs appareils et leurs machines auxiliaires