Terms containing altitud

Subject	Spanish	French
life.sc., transp.	acimut calculado por la altitud	azimut calculé d'après la hauteur
med.	aclimatación a la altitud	acclimatation à l'altitude
med.	acomodación a la altitud	accommodation à l'altitude
transp., el.	aeronave a gran altitud	aéronef volant à haute altitude
med.	alcalosis de altitud	alcalose d'altitude
med.	alcaluria de altitud	alcalinurie d'altitude
transp., avia., tech.	altitud absoluta	hauteur absolue
transp., avia.	altitud absoluta	hauteur
transp., avia., tech.	altitud absoluta	altitude absolue
transp., avia., tech.	altitud absoluta	altitude de vol
life.sc.	altitud astronómica	hauteur astronomique
life.sc., transp.	altitud barométrica	altitude-pression
life.sc.	altitud barométrica tipo	altitude barométrique type
life.sc.	altitud barométrica tipo	altitude barique type
transp.	altitud corregida	altitude corrigée
transp.	altitud crítica	altitude de rétablissement
tech.	altitud crítica	altitude critique
clim.	altitud dada por altimetro	altitude pression
transp.	altitud de aproximación fallida	altitude d'approche manquée
transp.	altitud de aproximación fallida	hauteur d'approche manquée
commer., transp., avia.	altitud de aproximación final	hauteur d'approche final
commer., transp., avia.	altitud de aproximación final	hauteur d'approche finale
commun., transp.	altitud de aproximación frustrada	hauteur d'approche manquée
transp., avia.	altitud de cabina	altitude cabine
transp.	altitud de crucero	altitude de croisière
transp., avia.	altitud de crucero de largo alcance	altitude de croisière "long range"
transp.	altitud de densidad	altitude-densité
avia., transp.	altitud de densidad	altitude corrigée
avia.	altitud de espera	altitude d'attente
transp., polit.	altitud de franqueamiento de obstáculos	altitude de franchissement d'obstacle
life.sc., tech.	altitud de la cubeta barométrica	altitude de la cuvette barométrique
meas.inst.	altitud de medida	hauteur de mesure
transp., avia.	altitud de operación	altitude d'exploitation
transp., avia.	altitud de operación certificada	altitude d'exploitation certifiée
transp., avia.	altitud de presión	altitude-pression
life.sc., tech.	altitud de presión indicada	altitude pression indiquée
transp., tech.	altitud de restablecimiento a la potencia nominal	altitude nominale
transp., tech.	altitud de restablecimiento a la potencia nominal	altitude de rétablissement à la puissance nominale
transp.	altitud de seguridad	altitude de sécurité
transp., avia.	altitud de transición	altitude de transition
nat.sc.	altitud de un cuerpo celeste	hauteur d'un corps céleste
nat.sc.	altitud de un cuerpo celeste	hauteur angulaire
transp., avia.	altitud de vuelo	altitude de vol
meas.inst.	altitud de vuelo	hauteur du vol
avia., transp.	altitud de vuelo	hauteur de vol
commun.	altitud del apogeo	altitude de l'apogée
commun.	altitud del perigeo	altitude du périgée
transp., avia.	altitud del sector	altitude du secteur d'arrivée
life.sc., transp.	altitud equivalente de aeródromo	altitude équivalente d'aérodrome
transp., tech.	altitud equivalente en oxígeno	altitude oxygène équivalente
life.sc.	altitud fundamental	altitude fondamentale
environ., agric.	altitud indicada	altitude indiquée
tech.	altitud media y gran autonomía	moyenne altitude et longue endurance
transp.	altitud máxima autorizada	altitude maximale autorisée
transp., avia.	altitud máxima de operación certificada	altitude d'exploitation maximum certifiée
transp., avia.	altitud mínima de espera	hauteur minimum d'attente
transp.	altitud mínima de planeo	altitude d'interception de pente de descente
commun., transp., avia.	altitud mínima de recepción	altitude minimale de réception
transp., polit.	altitud mínima de sector	altitude minimale de secteur
transp., avia.	altitud mínima de seguridad	altitudes minimales de sécurité
transp.	altitud mínima de seguridad	altitude minimale de sécurité
transp., avia.	altitud mínima de vuelo	altitude minimale de vol
transp., avia.	altitud mínima de vuelo	altitude minimum de vol
transp., tech.	altitud nominal	altitude nominale
transp., tech.	altitud nominal	altitude de rétablissement à la puissance nominale
avia.	altitud nominal de presión en la cabina	hauteur nominale de pression dans la cabine
el.	altitud orbital	altitude d'orbite
commun., transp.	altitud radar	altitude radar
transp.	altitud simulada	altitude simulée
transp., avia.	altitud sobre el aeropuerto	hauteur au-dessus de l'aéroport
life.sc.	altitud sobre la superficie de referencia en Alemania	altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne
transp.	altitud sobre obstáculos	valeur de la hauteur de décision
transp.	altitud sobre obstáculos	hauteur au-dessus de la zone d'impact
life.sc., el.	altitud solar	hauteur du soleil
life.sc., el.	altitud solar	hauteur solaire
commun.	altitud vectorial mínima	altitude minimale de guidage
transp.	altitud verdadera	altitude par rappport au niveau de la mer
transp., avia.	altitud verdadera	altitude vraie
transp., avia.	altitud verdadera	altitude
transp., avia.	altitud óptima de crucero de largo alcance	l'altitude optimale de croisière "long range"
transp., avia.	altitudes mínimas de vuelo	altitude minimale de vol
transp., avia.	altitudes/niveles de vuelo mínimos	niveaux de vol/altitudes minimums
transp.	ascenso a altitud de crucero	montée en croisière
tech., mater.sc.	banco de pruebas de altitud	banc d'essais en altitude
transp., mater.sc.	campo de altitud	plage de site
astronaut., transp., el.	carga electrostática de vehículos espaciales a gran altitud	charge électrostatique des engins spatiaux à haute altitude
life.sc., transp.	carta meteorológica de altitud	carte météo pilote en altitude
transp.	codificador de altitud	codeur d'altitude
med.	colapso de altitud	collapsus d'altitude
meas.inst.	corrección de altitud	correction d'altitude
transp., avia.	correspondiente altitud mínima del sector	altitude minimale du secteur approprié
med.	cura de altitud	orothérapie
med.	cura de altitud	cure d'air
life.sc.	círculo de igual altitud	cercle des hauteurs égales
gen.	Defensa de Área de Teatro a Gran Altitud	Défense ponctuelle du théâtre à haute altitude
commun.	dependencia de la altitud	sensibilité à l'altitude
transp.	descenso de altitud de crucero	descente en croisière
commun.	determinar la altitud del blanco no cooperante	rechercher la hauteur de but non concourant
transp.	diferencia de altitud	différence de hauteur
med.	efectos de la altitud	effets de l'altitude
med.	entrenamiento en altitud	entraînement en altitude
med.	eritrocitosis de altitud	érythrocytose d'altitude
transp.	escala de altitud	échelle d'altitude
med.	espasmo de altitud	crampes d'altitude
commun.	estación en plataforma a gran altitud	système de plate-formes à haute altitude
med.	euforia de altitud	ivresse d'altitude
transp., tech.	factor potencia/altitud	coefficient puissance/hauteur
life.sc.	frente en altitud	front supérieur
life.sc.	frente en altitud	front d'altitude
tech.	Gran altitud y gran autonomía	haute altitude et longue endurance
transp., avia.	helicóptero para gran altitud	hélicoptère de haute altitude
med.	hipocapnia de altitud	acapnie d'altitude
med.	hipoxia de altitud	hypoxie d'altitude
med.	hipoxía de altitud	hypoxie d'altitude
commun., transp.	indicación codificada automática de altitud	indication codée automatique d'altitude
avia.	indicador de la altitud de vuelo	indicateur de la hauteur du vol
environ., agric.	lanzamiento de altitud	largage haut
transp.	limitación de altitud	limitation d'altitude
gen.	lámpara de sol de altitud	lampe soleil artificiel
agric.	límite de altitud	limite altitudinale
med.	límite fisiológico de la altitud	limite physiologique d'altitude
med.	mal de descompresión en altitud	mal de décompression en altitude
transp.	mantenimiento de altitud	maintien de l'altitude
acoust.	medidor de las variaciones de la altitud de tono	appareil de mesure des variations de la hauteur du son
commun., transp.	modo de mando por mantenimiento de la altitud radar	mode de commande par tenue d'altitude radar
meas.inst.	método acústico de medida de altitud	méthode acoustique de mesure d'altitude
life.sc.	método de las altitudes correspondientes	méthode des hauteurs correspondantes
life.sc.	método de líneas de posición por altitud	méthode des droites de hauteur
life.sc.	origen del sistema de altitud para un país	origine du système d'altitude pour un pays
bot.	palma de aceite resistente a la altitud	palmier à huile tolérant l'altitude
life.sc.	paralelo de altitud	cercle des hauteurs égales
med.	poliglobulia de altitud	polyglobulie d'altitude
life.sc.	punto de altitud cero en Alemania	point d'altitude zéro en Allemagne
life.sc.	punto de altitud de referencia en Alemania	point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912
life.sc.	punto origen de la altitud	point origine de l'altitude
transp., avia.	pérdida de altitud	perte d'altitude
commun.	radar medidor de altitud	radar d'altimétrie
meas.inst.	radar medidor de altitud	radar mesureur d'altitude
life.sc.	red principal de altitud	réseau principal des altitudes
life.sc.	red principal de altitud	réseau de nivellement primordial
life.sc., transp.	referencia de altitud	référence d'altitude
life.sc., transp.	referencia de altitud	donnée d'altitude
commun.	relación altitud/curvas de nivel	rapport hauteur-courbe de niveau
transp., avia.	requisitos de altitud mínima de vuelo	exigences en matière d'altitude minimale de vol
med.	resistencia a la altitud	résistance à l'altitude
med.	respirador de altitud	appareil respiratoire d'altitude
commun.	retardo de altitud	retard de suppression d'écho proche
commun.	retardo de altitud	décalage de synchronisation
commun., IT	satélite de observación de baja altitud	satellite d'observation de faible altitude
IT, mech.eng.	selector de altitud de cabina	sélecteur altimétrique de cabine
IT, transp., avia.	servodetector de altitud y presión de cabina	détecteur d'asservissement d'altitude et de pression de cabine
life.sc.	sistema de altitudes	système des altitudes
transp., avia.	sistema de aviso de altitud	système avertisseur d'altitude
astronaut., transp., el.	sistema de vuelo a gran altitud	système de vol haute altitude
transp., mater.sc.	temperatura en altitud verdadera	température mesurée en altitude
transp., mater.sc.	temperatura teórica en altitud	température théorique en altitude
med.	tolerancia a la altitud	tolérance à l'altitude
meas.inst.	tubo medidor de la altitud de la presión total	tube mesureur de la hauteur de la pression totale
earth.sc.	túnel de altitud	soufflerie d'altitude
transp.	vuelo a baja altitud	vol à basse altitude