| Spanish | French |
| almacenamiento de información comercial informatizada | stockage d'informations commerciales informatisées |
| almacenamiento y recuperación de informaciones | stockage et récupérations d'informations commerciales informatisées |
| almacenamiento y recuperación de información comercial | services de stockage et de récupération d'informations commerciales |
| aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données |
| aparatos e instrumentos para el almacenamiento, proceso, manipulación, registro, visualización, transmisión y recepción de imágenes | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images |
| aparatos e instrumentos para el almacenamiento, transmisión, reproducción, recuperación y proceso de datos | appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations |
| aparatos e instrumentos para electrotecnia, en concreto para conducción, transformación, almacenamiento, reglaje | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande |
| aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| aparatos para el almacenamiento de sonido y/o imágenes | appareils pour stocker des sons et/ou images |
| aparatos para el almacenamiento, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes | appareils pour le stockage, l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images |
| aparatos para el almacenamiento, suministro, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes | appareils pour stocker, fournir, enregistrer, transmettre et reproduire des sons et/ou images |
| cajas y armarios comprendidos en esta clase adaptados para el almacenamiento de soportes de registro magnéticos u ópticos | boîtiers et armoires compris dans cette classe et adaptés pour le stockage de supports de données magnétiques ou |
| dispositivos de almacenamiento de datos | dispositifs de stockage de données |
| dispositivos de registro y almacenamiento de datos | dispositifs d'enregistrement et de stockage de données |
| servicios de almacenamiento de datos | services de stockage de données |
| servicios de almacenamiento, distribución, transporte, depósito, embalaje y empaquetado de mercancías diversas | services d'entreposage, distribution, transport, dépôt, emballage et empaquetage de marchandises diverses |
| servicios de almacenamiento y recuperación de datos | services de stockage et de restitution de données |
| servicios informatizados de almacenamiento y recuperación de información empresarial | services de stockage et de recherche dinformations commerciales informatisées |
| soportes de almacenamiento de datos | supports de stockage de données |
| soportes de almacenamiento de datos y señales | supports de stockage de signaux et de donnée |
| soportes utilizados para el almacenamiento y la transmisión de datos digitales en forma de cintas y discos | supports de stockage et de transmission de données numériques sous forme de bandes et de disques |
