Terms containing alfombra

Subject	Spanish	French
tech., industr., construct.	alfombra afelpada tufting	moquette touffetée
tech., industr., construct.	alfombra afelpada tufting	moquette tuftée
tech., industr., construct.	alfombra afelpada tufting	revêtement de sol textile touffeté à velours
el., sec.sys.	alfombra aislante eléctrica	tapis isolant électrique
industr., construct.	alfombra anudada a mano	tapis noué à la main
knit.goods	alfombra aterciopelada	tapis à velours
knit.goods	alfombra aterciopelada	tapis velouté
textile	alfombra Axminster	Axminster
textile	alfombra Axminster	tapis Axminster
tech., industr., construct.	alfombra Axminster de bobinas y pinzas	moquette axminster à bobines et pinces
industr., construct.	alfombra belga	tapis belge
textile	alfombra berbera	tapis berbère
tech., industr., construct.	alfombra bonded	moquette nappée
tech., industr., construct.	alfombra bonded	revêtement de sol textile nappé à velours
industr., construct.	alfombra bruselete	tapis Brusselette
tech., industr., construct.	alfombra chenilla Axminster	moquette chenille axminster
tech., industr., construct.	alfombra chenilla Axminster	chenille Axminster
industr., construct.	alfombra con 180 cm de ancho o más	métier à tapis
industr., construct.	alfombra con 180 cm de ancho o más	métier large
industr., construct.	alfombra con dibujos	tapis à dessins
industr., construct.	alfombra cuadrangular	tapis quadrangulaire
industr., construct.	alfombra de aguja	moquette à aiguille
knit.goods	alfombra de Axminster	moquette d'Axminster
tech., industr., construct.	alfombra de Axminster de pinzas	moquette axminster à pinces
industr., construct.	alfombra de baño	tapis de bain
industr., construct.	alfombra de bobinas y pinzas	moquette à bobines et pinces
industr., construct.	alfombra de Bruselas	moquette de Bruxelles
industr., construct.	alfombra de bucles	tapis à touffes
industr., construct.	alfombra de bucles	tapis à boucles
textile	alfombra de chenilla	tapis chenille
industr., construct.	alfombra de chenille	tapis de chenille
commun., mech.eng.	alfombra de contacto	tapis-contact
commun., mech.eng.	alfombra de contacto	carpette de contact
textile	alfombra de doble cara	tapis Kidderminster
industr., construct.	alfombra de doble cara	tapis double
textile	alfombra de doble cara	tapis double face
industr., construct.	alfombra de felpilla	tapis de chenille
mech.eng., construct.	alfombra de fibra de coco	tapis en fibres de coco
industr., construct.	alfombra de fibras aglutinadas	revêtement de sol en non-tissé
industr., construct.	alfombra de fieltro	tapis de feutre
agric.	alfombra de hojas secas	couche froide
agric.	alfombra de hojas secas	couche sourde
industr., construct.	alfombra de lana corta	tapis de laine rase
industr., construct.	alfombra de lana corta	tapis à poils ras
knit.goods	alfombra de mechón	tapis garni de houppes
knit.goods	alfombra de mechón	tapis tufté
industr., construct.	alfombra de mohair	tapis de sol mohair
chem.	alfombra de nudo	tapis bouclé
tech., industr., construct.	alfombra de nudo	moquette à point noué
textile	alfombra de nudos	tapis à points noués
industr., construct.	alfombra de oruga	tapis de chenille
industr., construct.	alfombra de pasillo	tapis de couloir
industr., construct.	alfombra de pasillo	tapis de passage
industr., construct.	alfombra de paso	tapis de passage
industr., construct.	alfombra de paso	tapis de couloir
industr., construct.	alfombra de pelo	tapis en poils animal
industr., construct.	alfombra de pelo	tapis de poils
industr., construct.	alfombra de pelo	tapis en poils non coupés
industr., construct.	alfombra de pelo	tapis à touffes
industr., construct.	alfombra de pelo	tapis à boucles
textile	alfombra de pelo cortado	tapis à poil coupé
industr., construct.	alfombra de pelo largo	tapis de haute laine
textile	alfombra de pelo largo	tapis à longs poils
tech., industr., construct.	alfombra de pelo metálico	moquette tissée à verges
textile	alfombra de pelo o rizo encolado	tapis nappé
industr., construct.	alfombra de pelo raso	tapis de laine rase
industr., construct.	alfombra de pelo raso	tapis à poils ras
textile	alfombra de pelo rizado	tapis à poil bouclé
industr., construct.	alfombra de pinzas	moquette à pinces
textile	alfombra de punto	tapis maillé
textile	alfombra de punto	tapis tricoté
tech., industr., construct.	alfombra de punto anudado	moquette à point noué
transp.	alfombra de rodillos	tapis à billes
industr., construct.	alfombra de sofá	tapis de sofa
industr., construct.	alfombra de superficie lisa	tapis à surface lisse
textile	alfombra de tapicería	tapis en tapisserie
tech., industr., construct.	alfombra de tejido de punto	revêtement de sol textile tricoté à velours
tech., industr., construct.	alfombra de tejido de punto	moquette tricotée
textile	alfombra de terciopelo	tapis velours
commun.	alfombra de tierra	tapis de sol
textile	alfombra de Tournay	Wilton
textile	alfombra de Tournay	tapis Wilton
agric.	alfombra desinfectante	tapis de désinfection
industr., construct.	alfombra doble	tapis double
knit.goods	alfombra empenachada	tapis garni de houppes
knit.goods	alfombra empenachada	tapis tufté
textile	alfombra en losetas	tapis en dalles
tech., industr., construct.	alfombra encolada	moquette nappée
tech., industr., construct.	alfombra encolada	revêtement de sol textile nappé à velours
industr., construct.	alfombra espadillada	tapis de sparterie
textile	alfombra estampada	tapis imprimé
industr., construct.	alfombra estilo escocesa	tapis façon écossaise
tech., industr., construct.	alfombra flameada	moquette flammée
textile	alfombra flocada	tapis floquê
tech., industr., construct.	alfombra flocada	moquette floquée
tech., industr., construct.	alfombra flocada	revêtement de sol textile à velours floqué
industr., construct.	alfombra hecha a mano	tapis à la main
industr., construct.	alfombra kidderminster	tapis kidderminster
industr.	alfombra llamada "Karamanie"	karamanie
industr.	alfombra llamada "Kelim"	kelim
industr.	alfombra llamada "Kelim"	kilim
industr.	alfombra llamada "Soumak"	soumak
industr., construct.	alfombra longitudinal de goma	natte
textile	alfombra no tejida	tapis non tissé
textile	alfombra oriental	tapis de Turquie
textile	alfombra oriental	tapis d’Orient
industr., construct.	alfombra para pasillo	tapis de couloir
industr., construct.	alfombra para superficies extensas	tapis en pièce
knit.goods	alfombra pelicorta	tapis à poils ras
knit.goods	alfombra pelicorta	tapis de laine rase
industr., construct.	alfombra persa	tapis de Perse
textile	alfombra punzonada	tapis aiguilleté
tech., industr., construct.	alfombra tafetán	moquette tissée-unie
industr., construct.	alfombra tejida	tapis tissé
tech., industr., construct.	alfombra tejida cara a cara	moquette tissée double-pièce
tech., industr., construct.	alfombra tejida de Axminster	moquette tissée axminster
industr., construct.	alfombra tejida de Wilton	tapis Wilton
industr., construct.	alfombra tejida de Wilton	moquette tissée Wilton
tech., industr., construct.	alfombra tejida jacquard	moquette tissée jacquard
industr., construct.	alfombra tipo gobelino	tapis velours en tapisserie
industr., construct.	alfombra tipo gobelino	tapisserie
industr., construct.	alfombra trenzada	tapis de cordes tressées
industr.	alfombra "tufted"	tapis tufté
textile	alfombra tufting con ribetes densos	tapis tuftè à touffes rivetées
industr., construct.	alfombra Wilton	tapis à poils bouclés
wood.	alfombras aisladoras	matelas isolant
patents.	alfombras, alfombrillas, felpudos y esteras	tapis, carpettes, paillassons et nattes
gen.	alfombras antideslizantes	tapis antiglissants
gen.	alfombras de gimnasia	tapis de gymnastique
fin., polit., textile	alfombras de pelo insertado	tapis tuftés
patents.	alfombras, esteras y esterillas	tapis, paillassons, nattes
patents.	alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros revestimientos de suelos	tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols
patents.	alfombras y alfombrillas	tapis et carpettes
fin., polit.	alfombras y tapioces de punto anudado o enrollado, de seda, de borra de seda	tapis à points noués ou enroulés, de soie, de schappe
gen.	aparatos eléctricos que sirven para aplicar una espuma limpiadora sobre alfombras y moquetas	shampouineuses électriques pour tapis et moquettes
industr., construct., mech.eng.	aparejo para teñir alfombras	appareil pour teindre les tapis
el.	aspiradora de alfombras y moquetas	aspirateur pour tapis
el.	aspiradora de alfombras y moquetas	aspirateur pour moquette
tech., industr., construct.	basamento de alfombra	thibaude
textile	base de alfombras	dessous de tapis
textile	base de alfombras	thibaude
patents.	champús para alfombras	shampooings pour tapis
el.	ensayo en alfombra	essai sur tapis
industr., construct.	entramado de fondo para alfombras	marouflage d'un tapis
industr., construct.	entramado de fondo para alfombras	dossier de tapis
industr., construct.	entramado de fondo para alfombras	couche antidérapante pour tapis
knit.goods	espesura de una alfombra	épaisseur du tapis
industr., construct.	espesura del pelo de la alfombra	épaisseur du velours
textile	fabricación de alfombras	fabrication des tapis
industr., construct.	fieltro de base para alfombras	feutre de thibaude
industr., construct.	fieltro de base para alfombras	feutre de dessous
industr., construct.	fábrica de alfombras	fabrique de tapis
industr., construct.	hilado de alfombra	fil tapis
industr., construct.	hilo aterciopelado para alfombras	fils constituant le velours d'un tapis
textile	hilo de efecto para alfombra	fil d’effet pour tapis
chem.fib.	hilo para alfombra	filé pour tapis
tech., industr., construct.	lana para alfombras	laine à tapis
nat.sc., agric.	mero alfombrado	mérou tapis (Epinephelus macrospilos)
textile	màquina de estampar alfombras	machine d’impression de tapis
industr., construct.	máquina para estampar a cuadro las alfombras	machine pour impression au cadre pour tapis
industr., construct.	máquina Raschel para alfombras	métier Raschel pour tapis
tech., industr., construct.	nudo de alfombra	touffe
anim.husb.	oveja de cola corta y lana tipo alfombra	mouton à queue mince et à laine du type tapis
anim.husb.	oveja de cola gruesa y lana de tipo alfombra	mouton à queue grasse et à laine du type tapis
gen.	palmetas para sacudir las alfombras	tapettes pour battre les tapis
patents.	preparaciones para la limpieza de alfombras	produits pour nettoyer les tapis
patents.	refuerzos de alfombras	renforcement de tapis
industr., construct.	reverso antideslizante para alfombras	dessous non-glissant pour tapis
industr., construct.	sacar los hilos de las alfombras	grattefloche pour tapis
el.	sacudidor de alfombra	batteur de tapis
industr., construct.	tejedura de alfombras	tissage de tapis
knit.goods	tejido del reverso de la alfombra	dossier
industr., construct.	telar de agujas alfombrado	tapis de feutre aiguilleté
industr., construct.	telar de alfombras	métier à tapis
industr., construct.	telar de alfombras de nudo	métier pour tapis à points noués
fish.farm.	tiburón alfombra	requin tapis tacheté (Orectolobus maculatus)
fish.farm.	tiburón alfombra	requin tapis (Orectolobus maculatus)
textile	tintura de alfombras	teinture des tapis
industr., construct.	urdimbre de alfombras	chaîne de tapis
mun.plan.	varilla para sujetar las alfombras	tringle pour maintenir les tapis
gen.	varillas de alfombras de escaleras	tringles de tapis d'escaliers