Subject | Spanish | French |
fish.farm. | agregación con fines reproductores | rassemblements de ponte de frai |
med. | agregación de casos | cluster |
med. | agregación de casos | groupe |
med. | agregación de casos | cas groupés |
med. | agregación de las plaquetas | agrégation des plaquettes |
fin. | agregación de liquidez | mode CL |
med. | agregación de los eritrocitos | boue sanguine |
med. | agregación de los eritrocitos | agrégation des hématies |
health. | agregación de los neutrófilos | adhérence des polynucléaires neutrophiles |
transp. | agregación de un vagón | adjonction d'un wagon |
transp. | agregación de un vehículo | incorporation d'un véhicule dans un train |
transp. | agregación de un vehículo | incorporation d'un véhicule |
health. | agregación plaquetaria | agrégation des plaquettes |
comp., MS | agregación por POP | agrégation POP |
econ. | agregación por ramas de los grupos de la NACE/CLIO | agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO |
construct. | cemento artificial con agregación de aire | ciment artificiel à entraînement d'air |
fin., invest. | cláusula de agregación | clause d'agrégation |
comp., MS | contenedor de agregación | wrapper d'agrégation |
fish.farm. | dispositivo de agregación de pesces | dispositif de concentration de poissons |
fish.farm. | dispositivo de agregación de pesces | dispositif de concentration de poisson |
fishery | dispositivos para la agregación de peces | dispositif de concentration du poisson |
econ. | efectos de la agregación: variación de la estructura de un flujo | effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux |
stat. | ensacado , la agregación de arranque | agrégation de circuit fermé |
life.sc., agric. | estado de agregación | état cohérent |
earth.sc. | estado de agregación | état d'agrégation |
chem. | estado de agregación | état d’agrégation |
life.sc., agric. | grado de agregación | degré d'agrégation |
IMF. | grado de agregación | niveau d'agrégation |
life.sc., agric. | grado de agregación | coefficient d'agrégation |
math. | la agregación de arranque | agrégation de circuit fermé |
stat. | nivel de agregación | niveau agrégé |
ed., IT, mech.eng. | nivel de agregación | niveau d'agrégation |
IMF. | nivel de agregación | degré d'agrégation |
econ. | nivel de agregación | niveau de globalisation |
fin. | posición convertida antes de su agregación | position convertie avant son agrégation |
comp., MS | prefijo de agregación | préfixe d'agrégation |
fin. | procedimiento de agregación | méthode d'agrégation |
hydrol. | relación de agregación superficial | taux d'agrégation en surface |
IMF. | sesgo causado por la agregación | biais dû à l'agrégation |
IMF. | sesgo causado por la agregación | biais résultant de l'agrégation |
IMF. | sesgo de agregación | biais dû à l'agrégation |
fin. | sesgo de agregación | biais résultant de l'agrégation |
stat., fin. | sistema común de agregación para efectuar análisis económicos | agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques |
transp. | tren por agregación de ramas convergentes | train par association de rames convergentes |
transp. | tren por agregación de ramas divergentes | train par association de rames divergentes |
comp., MS | vista Agregación | vue Agrégation |
soil. | índice de agregación del suelo | indice d'agrégation du sol |