| Subject | Spanish | French |
| fin. | administraciones aduaneras de los Estados miembros | administrations douanières des Etats membres |
| tax. | administración aduanera | administration douanière |
| polit. | Administración de la Unión Aduanera | Gestion de l'Union douanière |
| fin. | agente de la administración aduanera | agent de l'administration douanière |
| fin., polit. | Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II |
| gen. | Convenio entre Bélgica, la República Federal de Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos, para la asistencia mutua entre las respectivas administraciones aduaneras | Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives |
| tax. | Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras | Convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières |
