Terms containing acoplar

Subject	Spanish	French
el.	acoplar centrales	interconnecter des centrales électriques
transp.	acoplar con tensores flojos	accoupler par attelage lache
transp.	acoplar rígidamente	accoupler rigidement
environ., agric.	acoplar una valvula en un tendido de manguera	installer une vanne sur une ligne de tuyaux
transp., mech.eng.	acoplarse la locomotora	mise en tête de la locomotive
transp., mech.eng.	acoplarse la locomotora	attelage de la locomotive
mater.sc.	acople asimétrico	raccord asymétrique
mater.sc.	acople ciego	raccord d'obturation
mater.sc.	acople ciego	demi-raccord bouchon
mater.sc.	acople fijo	demi-raccord fixe
gen.	acoplo de frenado	couple de freinage
gen.	acoplo de fricción	couple de frottement
gen.	acoplo de fricción	couple de friction
el.	acoplo de impedancia	adaptation d'impédance
antenn., opt.	acoplo de modos	couplage des modes
mech.eng.	acoplo paso-gases	couplage pas-gaz
gen.	acoplo por brida	jonction à brides
gen.	acoplo por diafonía	couplage par diaphonie
mech.eng.	barrilete de acoplo de ruedas gemelas	barillet de jumelage
antenn., opt.	eficiencia de acoplo	rendement de couplage
commun.	equipo que pueda acoplarse al microteléfono	équipement avec combiné raccroché
transp.	la aguja no acopla	l'aiguille baille
gen.	margen de acoplo	marge d'amorçage
mater.sc.	medio acople	demi-raccord
antenn., opt.	pérdida de acoplo	perte de couplage