Terms containing aborto

Subject	Spanish	French
IT	abortar un proceso	arrêt intempestif
commun.	abortar una conexión	avorter une connexion
commun.	abortar una conexión	arrêter une communication
med.	aborto a petición	avortement sur simple requête
med.	aborto a petición	interruption de grossesse sur simple demande
med.	aborto a petición	avortement sur demande
med.	aborto a petición	avortement à la demande
med.	aborto a petición	avortement sur simple demande
med.	aborto ampollar	avortement ampullaire
med.	aborto artificial	avortement thérapeutique
med.	aborto artificial	avortement artificiel
med.	aborto artificial	avortement provoqué
med.	aborto autoprovocado	auto-avortement
med.	aborto autoprovocado	self-avortement
health., nat.res., agric.	aborto azul	syndrome dysgénésique et respiratoire porcin
health., nat.res., agric.	aborto azul	maladie bleue du porc
health., nat.res., agric.	aborto azul	syndrome de reproduction et respiratoire des porcs
health., nat.res., agric.	aborto azul	maladie porcine de l'oreille bleue
med.	aborto completo	avortement en un temps
health., anim.husb.	aborto contagioso	avortement épizootique
health., anim.husb.	aborto contagioso	brucellose bovine
health., anim.husb.	aborto contagioso	maladie de Bang
vet.med.	aborto contagioso de las vacas Brucella abortus	avortement épizootique de la vache
vet.med.	aborto contagioso de las vacas Brucella abortus	maladie de Bang
vet.med.	aborto contagioso de las vacas Brucella abortus	brucellose bovine
med.	aborto criminal	avortement criminel
agric.	aborto de las semillas	avortement des graines
vet.med.	aborto de las yeguas Tortor equorum	avortement des juments
commun.	aborto de llamada	interruption d'appel
commun.	aborto de llamada	N22
commun.	aborto de trama	interruption de trame
commun.	aborto de trama	abandon d'une trame
health.	aborto de virus de las yeguas	rhinopneumonie équine (nosogenum:Herpesvirus equinus, rhinopneumonitis)
med.	aborto-delito	délit d'avortement (abortus criminalis)
transp.	aborto después del despegue	interruption du décollage
med.	aborto embriopático	avortement eugénique
transp.	aborto en el aire	interruption du décollage
social.sc.	aborto en función del sexo del feto	avortement sélectif en fonction du sexe du foetus
social.sc.	aborto en función del sexo del feto	avortement motivé par le sexe du foetus
vet.med.	aborto enzootico de las ovejas Chlamydia psittaci var. ovis	avortement enzootique du mouton
vet.med.	aborto enzoótico de la oveja Chlamydia psittaci var. ovis	avortement enzootique des brebis
nat.sc., agric.	aborto enzoótico de ovejas	avortement enzootique du mouton
nat.sc., agric.	aborto enzoótico de ovejas	chlamydiose ovine
nat.sc., agric.	aborto enzoótico de ovejas	avortement enzootique des brebis
agric.	aborto epizootico de las yeguas	avortement épizootique des juments
med.	aborto epizoótico	avortement épizootique
med.	aborto espontáneo	avortement involontaire (abortus)
health.	aborto espontáneo	avortement spontané
health.	aborto espontáneo	fausse couche
med.	aborto espontáneo	avortement (abortus)
med.	aborto espontáneo subclínico	avortement spontané infraclinique
med.	aborto eugenésico	avortement eugénique
med.	aborto febril	avortement pyrétique
health.	aborto forzado	avortement forcé
med.	aborto frustrado	avortement infructueux (tentamen abortus)
med.	aborto frustrado	avortement manqué (tentamen abortus)
health.	aborto frustrado	rétention du foetus mort in utero
med.	aborto habitual	avortement habituel
med.	aborto habitual	avortement à répétition
med.	aborto ilegal	avortement criminal
econ.	aborto ilegal	avortement illégal
gen.	aborto ilegal	avortement illicite
gen.	aborto ilegal	avortement criminel
med.	aborto imminente	avortement imminent
med.	aborto incipiente	début d'avortement
med.	aborto inducido	avortement provoqué
med.	aborto inevitable	avortement inévitable
health., anim.husb.	aborto infeccioso	brucellose bovine
law, health.	aborto legal	avortement licite
med.	aborto por prescripción legal	avortement provoqué par prescription légale
med.	aborto provocado	avortement thérapeutique
med.	aborto provocado	avortement artificiel
med.	aborto provocado	interruption volontaire de grossesse
health.	aborto provocado	avortement provoqué (Abortus artificialis)
med.	aborto provocado	avortement intentionnel
med.	aborto provocado	avortement
med.	aborto provocado	avortement provoqué
med.	aborto retenido	rétention totale et prolongée
med.	aborto según petición	avortement sur simple demande
med.	aborto según petición	avortement sur demande
med.	aborto según petición	avortement sur simple requête
med.	aborto según petición	interruption de grossesse sur simple demande
med.	aborto según petición	avortement à la demande
health.	aborto sin riesgo	avortement sans risques
med.	aborto séptico	avortement septique
med.	aborto séptico	avortement infecté
med.	aborto temprano	avortement précoce
econ.	aborto terapéutico	avortement thérapeutique
med.	aborto terapéutico	avortement provoqué
med.	aborto terapéutico	avortement artificiel
med.	aborto tubario	avortement tubaire
med.	aborto tubárico	avortement tubaire
social.sc., health.	acceso al aborto	accessibilité de l'avortement
social.sc., health.	acceso al aborto	accès à l'avortement
med.	amenaza de aborto	menace d'avortement
mech.eng.	arranque abortado	démarrage interrompu
social.sc., health.	asequibilidad del aborto	accessibilité de l'avortement
social.sc., health.	asequibilidad del aborto	accès à l'avortement
health.	asistencia en casos de aborto	soins en cas d'avortement
transp., avia.	aterrizaje abortado	remise des gaz
med.	autor del aborto	auteur de l'avortement
IT	ciclo abortado	arrêt prématuré
IT	ciclo abortado	arrêt intempestif
IT	ciclo abortado	avortement
IT	ciclo abortado	suspension d'exécution
IT	ciclo abortado	abandon
stat.	coeficiente de abortos	rapport d'avortement
stat.	coeficiente de abortos	ratio d'avortement
stat.	coeficiente de abortos	nombre d'avortements par naissance
med.	delito de aborto	délit d'avortement (abortus criminalis)
med.	desincriminación parcial del aborto	libéralisation partielle de l'avortement
med.	desincriminación parcial del aborto	légalisation partielle de l'avortement
med.	desincriminación parcial del aborto	dépénalisation conditionnelle de l'avortement
med.	desincriminación total del aborto	libéralisation complète de l'avortement
med.	desincriminación total del aborto	légalisation totale de l'avortement
med.	desincriminación total del aborto	libéralisation totale de l'avortement
transp., avia.	despegue abortado	décollage interrompu
transp., avia.	despegue abortado	accélération-arrêt
transp., avia.	despegue abortado	arrêt au décollage
med.	despenalización parcial del aborto	libéralisation partielle de l'avortement
med.	despenalización parcial del aborto	légalisation partielle de l'avortement
med.	despenalización parcial del aborto	dépénalisation conditionnelle de l'avortement
med.	despenalización total del aborto	légalisation totale de l'avortement
med.	despenalización total del aborto	libéralisation complète de l'avortement
med.	despenalización total del aborto	libéralisation totale de l'avortement
med.	embrión vivo abortado espontáneamente	embryon vivant avorté spontanément
med.	incitación al aborto	provocation à l'avortement
med.	incitación al aborto	incitation à l'avortement
med.	inducción al aborto	induction de l'avortement
med.	medio inadecuado para producir el aborto	moyen impropre à provoquer l'expulsion du foetus
med.	no realización de la práctica del aborto	refus d'intervention
stat., health.	número de abortos por nacimiento	nombre d'avortements
med.	penalización del aborto	pénalisation de l'avortement
med.	periodo legal para el aborto	délai légal pour l'interruption volontaire de grossesse
med.	periodo legal para el aborto	délai légal pour l'avortement
med.	pinza de aborto	pince à faux germes
med.	plena despenalización del aborto	libéralisation totale de l'avortement
med.	plena despenalización del aborto	légalisation totale de l'avortement
med.	plena despenalización del aborto	libéralisation complète de l'avortement
med.	prohibición penal del aborto	pénalisation de l'avortement
stat., health.	proporción de abortos	nombre d'avortements
pharma.	Razon de abortos	Ratio d'avortement
stat.	razón de abortos	ratio d'avortement
stat.	razón de abortos	rapport d'avortement
stat.	razón de abortos	nombre d'avortements par naissance
stat.	relacion de abortos	rapport d'avortement
stat.	relacion de abortos	ratio d'avortement
stat.	relacion de abortos	nombre d'avortements par naissance
med.	represión penal del aborto	pénalisation de l'avortement
med.	requisitos privativos del aborto	dérogations
med.	residuos del aborto	résidus de l'avortement
health.	riesgo de aborto	risque de fausse couche
med.	supuestos de no punibilidad del aborto	dérogations
pharma.	Tasa de abortos	Indice d'avortement
stat.	tasa de abortos	taux d'avortement
stat.	tasa de abortos	indice d'avortement
commun., el.	temporizador de aborto	temporisateur de déconnexion
med.	uso indebido de componentes de feto abortado	utilisation abusive de composants de foetus avorté