| Subject | Spanish | French |
| fin., busin., labor.org. | acciones ofrecidas con preferencia | actions offertes par préférence |
| fin. | acción de preferencia sin participación en el beneficio | action privilégiée ne participant pas aux bénéfices |
| IMF. | acción que confiere preferencia | action privilégiée |
| agric., construct. | azúcar de preferencia | sucre préférentiel |
| gen. | Comité de preferencias generalizadas | Comité des préférences généralisées |
| law | derecho de preferencia | droit de préemption |
| proced.law. | derecho de preferencia de un acreedor | mise en gage |
| proced.law. | derecho de preferencia de un acreedor | privilège |
| proced.law. | derecho de preferencia de un acreedor | droit de rétention |
| agric. | derecho de preferencia para la compra | droit de préemption |
| law | derechos que confieren un derecho de preferencia | sûreté réelle |
| law | derechos que confieren un derecho de preferencia | droit réel de garantie |
| commer., econ. | Esquema Generalizado de Preferencias | Système Généralisé de Préférences |
| work.fl., IT | estudio de preferencias | étude preférentielle |
| insur. | formulario de preferencias | formulaire de voeux |
| gen. | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" | Groupe "Système de préférences généralisées" |
| fin., tax. | importación en régimen de preferencia | importation à régime préférentiel |
| met. | la estructura bainítica crece con preferencia en forma de agujas | la bainite progresse préférentiellement sous forme d'aiguilles |
| met. | las inclusiones no metálicas se encuentran con preferencia en las bandas ferríticas | les inclusions non-métalliques se trouvent préférentiellement dans les bandes ferritiques |
| commun., IT | línea con preferencia primaria | sélection de ligne principale |
| commun., IT | línea con preferencia primaria | présélection automatique |
| commun. | líneas sin preferencia | prise en départ sans sélection préférentielle |
| commun. | líneas sin preferencia | appel en départ sans accès préférentiel à une ligne |
| el. | método de preferencia relativa | méthode de la préférence relative |
| math. | número ìndice del campo de preferencia | nombre indice de Konyus |
| stat. | número índice del campo de preferencia | nombre indice de Konyus |
| stat. | número índice del campo de preferencia | indice de Konyus |
| econ. | obligación de preferencia | papier lourd |
| transp. | orden de preferencia de los trenes | ordre de priorité des trains |
| law | pacto de preferencia | pacte de préférence |
| h.rghts.act. | persecución por razón de su preferencia sexual | persécution du fait de la préférence sexuelle |
| fin. | período de ejercicio del derecho de preferencia | période de l'option |
| fin. | período de ejercicio del derecho de preferencia | délai d'option |
| patents. | posición de preferencia | position préférentielle |
| lab.law. | preferencia a efectos de contratación y de promoción | priorité d'embauche et de promotion |
| commun., IT | preferencia a línea de llegada | sélection de ligne en arrivée |
| commun., IT | preferencia a línea de llegada | sélection d'appel entrant |
| commun., IT | preferencia a línea libre | sélection de ligne libre |
| commun., IT | preferencia a línea libre | présélection de ligne libre |
| fin. | preferencia aduanera | préférence douanière |
| med. | preferencia alimentaria | préférence alimentaire |
| food.serv. | preferencia alimenticia | préférence alimentaire |
| commer., polit., fin. | preferencia arancelaria | préférence tarifaire |
| IMF. | preferencia arancelaria discriminatoria | préférence tarifaire discriminatoire |
| gen. | preferencia comercial | préférence commerciale |
| commer., polit., fin. | preferencia comercial autónoma | préférence tarifaire autonome |
| immigr. | preferencia comunitaria | préférence UE |
| econ. | preferencia comunitaria | préférence communautaire |
| gen. | preferencia comunitaria para el empleo | préférence communautaire à l'emploi |
| IMF. | preferencia cronológica | préférence pour le présent |
| IMF. | preferencia cronológica | préférence intertemporelle |
| IMF. | preferencia cronológica | préférence temporelle |
| pharma. | Preferencia de dígitos | Préférence pour les chiffres ronds |
| pharma. | Preferencia de dígitos | Préférence pour certains chiffres terminaux |
| immigr. | Preferencia de la Unión Europea | préférence communautaire |
| econ. | preferencia de los consumidores | préférence des consommateurs |
| commun., IT | preferencia de línea llamante | ligne appelante préférentielle |
| commun., IT | preferencia de línea llamante | connexion préférentielle sur ligne appelante |
| commun., IT | preferencia de línea llamante | accès préférentiel à une ligne appelante |
| transp. | preferencia de paso | priorité de passage |
| nat.sc., agric. | preferencia de pastos | sélection pastorale |
| law, agric. | preferencia de pastos | allocation préférentielle |
| nat.sc., agric. | preferencia de pastos | paissance sélective |
| fin., energ.ind. | preferencia económica | ordre de préséance économique |
| IMF. | preferencia en materia de activos | préférence en matière d'instruments de réserve |
| IMF. | preferencia en materia de activos | préférence en matière d'actifs |
| econ., market. | preferencia no contractual | préférence non contractuelle |
| IT | preferencia para la conmutación de circuitos | preémption pour la commutation de circuits |
| econ. | preferencia por falta de liquidez | préférence pour les actifs immobilisés |
| med. | preferencia por la hidrargiroterapia | faveur de l'hydrargyrothérapie |
| econ. | preferencia por la liquidez | préférence pour la liquidité |
| IMF. | preferencia por lo nacional | préférence nationale |
| fin. | preferencia por los diversos activos | préférence en matière d'instruments de réserve |
| fin. | preferencia por los diversos activos | préférence en matière d'actifs |
| IMF. | preferencia por valores nacionales | préférence nationale |
| IMF. | preferencia temporal | préférence intertemporelle |
| IMF. | preferencia temporal | préférence pour le présent |
| IMF. | preferencia temporal | préférence temporelle |
| comp., MS | preferencias de comunicación | préférences de communication |
| commun., IT | preferencias de línea automáticas | sélection automatique de ligne préférentielle |
| commun., IT | preferencias de línea automáticas | sélection automatique de ligne |
| comp., MS | preferencias de marketing | préférences de communication |
| econ. | preferencias generalizadas | préférences généralisées |
| econ., market. | preferencias inversas | préférence inverse |
| IT, dat.proc. | primer plano de preferencia | avant-plan |
| IMF. | rango de preferencia de un bono | titre privilégié |
| work.fl. | relación de preferencia | relation préférentielle |
| fin., tax. | régimen de preferencias aduaneras | régime de préférences douanières |
| fin. | régimen de preferencias arancelarias generalizadas | régime des préférences tarifaires généralisées |
| met. | se puede ver que en algunos puntos la austenita crece con preferencia en las perlitas | on peut voir par endroits la progression de l'austénite dans la perlite |
| pharma. | sesgo por preferencia de digitos | biais d'arrondi |
| pharma. | sesgo por preferencia de digitos | biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux |
| fin. | sistema de preferencias arancelarias generalizadas | schéma des préférences tarifaires généralisées |
| commer., econ. | Sistema de Preferencias Generalizadas | Système de Préférences Généralisées |
| commer., econ. | Sistema de Preferencias Generalizadas | Système Généralisé de Préférences |
| gen. | sistema de preferencias regionales | système de préférences régionales |
| math. | tabla de preferencia | table de préférence |
| econ. | teoría de la segunda preferencia | théorie de l'optimum de second ordre |
| econ. | teoría de la segunda preferencia | théorie de l'optimum second |
| agric. | test de preferencia | test de préférence |
| agric., tech. | umbral absoluto de preferencia | seuil absolu de préférence |
| agric., tech. | umbral diferencial de preferencia | seuil différentiel de préférence |
| math. | zona de preferencia | région d'acceptation |
| stat. | zona de preferencia | zone de préférence |
| stat. | zona de preferencia | région de preférence |
| math. | zona de preferencia | région de rejet |
| math. | zona de preferencia | région de décision |
| math. | zona de preferencia | région de préférence |
