Terms for subject Law containing zona

Spanish	German
acuerdo sobre las zonas fronterizas	Vertrag über die benachbarten Grenzgebiete
cesión de zona	Übernahme
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua	Konvention über das Küstenmeer und die Anschlusszone
empresa situada en una zona de desarrollo	Gesellschaft mit Standort in einem Entwicklungsgebiet
lengua hablada en la zona en cuestión	Regionalsprache
Ley de delimitación de zonas	Gesetz über getrennte Wohngebiete
Ley de zonas subvencionadas	Fördergebietsgesetz
Ley sobre las zonas de residencia	Gesetz über getrennte Wohngebiete
reglamentarias y administrativas relativas al régimen de zonas francas	Rechts-und Verwaltungsvorschriften ueber Freizonen
retenciones salariales según zona económica	Zonenabschlag
retenciones según zona	Zonenabschlag
zona adyacente	Kontiguitätszone
zona contigua	Anschlusszone
zona de clasificación	Klassenabschnitt
zona de espera	Wartezone
zona de espera	Wartebereich
zona de habitación separada	getrenntes Wohngebiet
zona de jurisdicción pesquera	Gebiet der Fischereigerichtsbarkeit
zona de obras	Baustelle
zona de obras	Werkstatt
zona de obras	Zimmerplatz
zona de obras	Bauhof
zona de peligro	Gefahrenbereich
zona de regulación	Regelbereich
zona de seguridad	Sicherheitsbereich
zona de tránsito	Wartezone
zona de tránsito	Wartebereich
zona desatomizada	atomwaffenfreie Zone
zona económica exclusiva	ausschliessliche Wirtschaftszone
zona en la que se practica la partición de la explotacion	Realteilungsgebiet
zona en la que se practica la partición de la herencia	Realteilungsgebiet
zona fronteriza	grenznaher Raum
zona fronteriza	Grenzgebiet
zona marina especialmente sensible	besonders empfindliches Meeresgebiet
zona no cubierta por patentes paralelas	Gebiet,das von Parallelpatenten nicht erfaßt ist
zona periférica	Zonenrandgebiet