Terms for subject Construction containing zona

Spanish	German
descongestionar la zona metropolitana	das Ballungsgebiet entlasten
distribución de zonas verdes	grüner Plan
expropiación por zonas	gebietsweise Enteignung
expropiación por zonas	Flächenenteignung
Iniciativa comunitaria de zonas urbanas	Gemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete
Iniciativa comunitaria relativa a las zonas urbanas	Gemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete
límite de la zona suburbana	das äußerste Randgebiet einer Stadt
medio ambiente en las zonas urbanas	städtische Umwelt
medio ambiente en las zonas urbanas	Umwelt in den Städten
mejora del atractivo de la zona	Landschaftspflege
mejorar el atractivo de la zona	Landschaftspflege
plan de ordenación de zona	Bebauungsplan
plan de ordenación de zona	Flächennutzungsplan
plan de ordenación de zona	Bauleitplan
plano de zonas	Zonenplan
plano de zonas	Nutzungsplan
plano de zonas	Flächennutzungsplan
puente en zona invadida por marea alta	Wetternbrücke
puente en zona invadida por marea alta	Gezeitenbrücke
trabajos de ingeniería en zonas sísmicas	Auslegung von Strukturen in Erdbebengebieten
zona altius non tollendi	Gebiet mit beschränkter Bebauungshöhe
zona altius non tollendi	Zone mit Gebäudehöhenbegrenzung
zona altius non tollendi	Gebiet mit Gebäudehöhenbeschränkung
zona apisonada y compactada por el rodillo de pata de cabra	durch die Schaffusswalze durchkneteter und verdichteter Bereich
zona arbolada	begrünte Fläche
zona arbolada	bepflanzte Fläche
zona arbolada	Grünfläche
zona catastrófica	Notstandsgebiet
zona comercial	Gewerbegebiet
zona congestionada	Ballung
zona consolidada	befestigte Zone
zona de abastecimiento	Versorgungsgebiet
zona de acción concertada	Zone konzertierter Planung
zona de acción concertada	Gebiet abgestimmter Erschließung
zona de desarrollo urbano	städtebaulicher Bereich
zona de distribución	Absatzmarkt
zona de distribución	Absatzgebiet
zona de espacios verdes	Grünzüge
zona de expansión	Ausbreitungsgebiet
zona de libre comercio de alcance amplio y profundo	vertiefte und umfassende Freihandelszone
zona de límites granulométricos	Sieblinienbereich
zona de oscilación	Absenkzone
zona de paso de un arco rebajado	flachbogenförmige Lauffläche
zona de reserva	Reservefläche
zona de reserva	Außenbereich
zona de servicios	Pufferzone
zona de servidumbre	Zone mit Grunddienstbarkeit
zona de servidumbre	Grunddienstbarkeitsbereich
zona de transición	Übergangsbogen
zona de transición	Sperrzone
zona de transición	Sperrfilter
zona edificable	Bauland
zona edificable	zur Bebauung festgesetzte Fläche
zona edificable	zur Bebauung freigegebene Zone
zona edificable	Baugebiet
zona edificada	bebautes Gebiet
zona granulométrica	Sieblinienbereich
zona industrial	Fabrikstandort
zona industrial	Industrieansiedlung
zona industrial	Ansiedlung von Industrieunternehmen
zona inyectada	Kontaktinjektion an der Gruendungsflaeche
zona libre	unbebaute Fläche
zona libre	Freifläche
zona mixta	Mischgebiet
zona natural	Naturgebiet
zona non aedificandi	freizuhaltende Schutzfläche
zona non aedificandi	Bauverbotszone
zona non aedificandi	Bausperrgebiet
zona ordenada	mit Infrastrukturen ausgestattetes Gebiet
zona ordenada	aufgeschlossenes Gebiet
zona para usos industriales	Industriegelände
zona para usos industriales	Betriebsgelände
zona pendiente de reorganización	Umlegungsgebiet
zona permeable	durchlaessige Zone
zona que debe ser equipada	Erschließungsgebiet
zona que debe ser equipada	Entwicklungsbereich
zona residencial	Wohnviertel
zona residencial	Wohnbereich
zona residencial periférica	Vorstadtwohnbezirk
zona resistente de la presa	Schützkörper
zona resistente de la presa	Schulter
zona semipermeable	Sperrzone
zona semipermeable	Sperrfilter
zona siniestrada	Notstandsgebiet
zona siniestrada	Katastrophengebiet
zona suburbana	Randgebiet einer Stadt
zona sumergida	unter Wasser liegende Fläche
zona verde	grüne Zone
zona verde	Grünschneise
zona verde	Grüngürtel