Terms for subject General containing volumen

Spanish	German
aumento anormal de volumen de sangre circulante	Vergrößerung der zirkulierenden Blutmenge
aumento anormal de volumen de sangre circulante	Hypervolämie
disminución del volumen de aire que entra en los pulmones respiración lenta y superficial	Hypoventilation
disminución del volumen de aire que entra en los pulmones respiración lenta y superficial	abgeflachte u./oder verlangsamte Atmung
hinchamiento en volumen	Volumenzunahme durch Qüllung
introducción del volumen de las barras de regulación	Sammeleinfahren der Steuerstaebe
minimización del volumen de residuos	Volumenverringerung von Abfällen
preacondicionamento en volumen de ciertos líquidos en envases previos	Abfuellung bestimmter Fluessigkeiten nach Volumen in Fertigpackungen
referido al volumen	volumen-/massebezogen Feuchtegehalt
resistencia en volumen	Volumenbeständigkeit
rápida y profunda aumento en el volumen de aire que entra en los pulmones	Hyperventilation
rápida y profunda aumento en el volumen de aire que entra en los pulmones	übermäßige Steigerung der Atmung
sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo	Plasmaexpander
sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo	Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs
volumen de emisión de moneda metálica	Umfang der Ausgabe von Münzen
volumen de gas emitido	Abgasvolumen
volumen de gas emitido	Abgasmenge
volumen de gas que puede expulsarse de los pulmones	Vitalkapazität
volumen de gas que puede expulsarse de los pulmones	maximales Atemvolumen
volumen del medio multiplicador	aktives Kernvolumen
volumen del medio multiplicador	aktives Kernvolum
volumen específico	spezifisches Volumen
volumen molar del vapor	Molvolumen des Dampfes
volumen total medio de huecos	mittlerer Dampfblasengehalt
volúmen conmemorativo	Gedenkschrift
volúmen conmemorativo	Festschrift