Terms for subject Metallurgy containing tener

Spanish	German
estos cristales de ferrita tienen una forma irregular y se penetran recíprocamente	diese Ferritkristallite besitzen zackige und zerklueftete Formen und durchsetzen sich gegenseitig
existe un centro de atracción cuya red tiene un período cercano al de la malla cristalina	es besteht ein Kristallisationspunkt, dessen Gitter eine Gitterkonstante hat
la adición de aluminio tiene un afinado importante del grano	der Aluminiumzusatz wirkt sich in einer erheblichen Kornverfeinerung aus
la duración del autorrecocido tiene su límite en la aparición acelerada de carburos	die Dauer der Selbstgluehung ist durch das beschleunigte Auftreten von Karbiden begrenzt
la estructura tiene un aspecto rugoso	im Gefuege erkennt man eine koernige Aufrauhung RF DFM II - l97
la segregación tiene influencia sobre el crecimiento de los granos	die Seigerung beeinflusst das Kornwachstum
las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas	die Martensitnadeln sind ungleich lang und im allgemeinen sehr schmal ausgebildet
los basaltos tienen una dirección cristalográfica común	die Stengelkristalle haben eine gemeinsame kristallographische Richtung