Terms containing reparar

Subject	Spanish	German
econ.	deber de reparar un daño	Sühnepflicht
fin.	las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por acontecimientos de carácter excepcional	Beihilfen zur Beseitigung von Schaeden,die durch aussergewoehnliche Ereignisse entstanden sind
construct.	máquina de reparar	Flickmaschine
gen.	obligación de reparar del Estado miembro	Schadensersatzpflicht des Mitgliedstaats
econ.	por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados	zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
law	reparar el perjuicio	entschädigen
patents.	reparar las pérdidas	den Schaden ersetzen
f.trade.	reparar un daño	einen Schaden beheben
law	reparar un daño	Schadenersatz leisten
law	reparar un daño	einen Schaden ersetzen
gen.	reparar un perjuicio	einen Schaden ersetzen
econ.	reparar una falla	eine Störung beheben
met.	reparar y repasar un molde	nacharbeiten
transp.	vehículo "para reparar en su lugar"	Fahrzeug "Am Ort instandsetzen"